...sanmadı; Böyük qəlb xidmətə əvəz istəməz; Hörmətlə, izzətlə qarşılanmadı; Ən böyük hörmətə layiq olan kəs. B.Vahabzadə.
Полностью »глаг. встрчаться, быть встреченным. Hər yerdə qonaqlar səmimiyyətlə və dostcasına qarşılanmışlar всюду гости были встречены сердечно и дружески
Полностью »f. to be* met, to be* greeted, to be* welcomed; Qonaqlar hər yerdə səmimiyyətlə qarşılandı The guests were met / greeted heartily everywhere
Полностью »f. to meet* (d. with); (təsadüfən) to come* / to run* across (d.); (təkbətəkə, həm də məc.) to encounter (d
Полностью »гл. ччин-ччинал атун, ччин-ччинал гьалтун, дуьшуьш хьун, гьалтун (сад-садал).
Полностью »f. 1) rencontrer (se), heurter (se) à ; çətinliklə ~ rencontrer les difficulités, heurter (se) à des difficulités ; 2) voir (se) ; croiser (se)
Полностью »гл. акъугъун, винелай кун, алугун; винел пад кун, къен бегьем чурун тавун (мес. цӀал тунвай ичин).
Полностью »...разных сторон. Küçədə qarşılaşmaq встретиться на улице, ayı ilə qarşılaşmaq встретиться с медведем 2) сходиться, сойтись для борьбы, боя, мериться си
Полностью »глаг. 1. опаливаться, опалиться, быть опалённым (о коже, волосах, одежде) 2. обветриваться, обветриться, быть обветренным (о губах, руках и т
Полностью »глаг. 1. накрываться, быть накрытым, покрываться, быть покрытым тростником 2. отгораживаться, быть отгорожженным забором из тростника
Полностью »...Qarşı-qarşıya gəlmək, üz-üzə gəlmək, rastlaşmaq. Böyük çətinliklərlə qarşılaşmaq. – Firidun onlara [tələbələrə] fikir verməyib gəzmək istərkən Qurban
Полностью »f. Üzdən yanmaq, ütülmək, pörtlənmək, ala-yarımçıq bişmək, üzdən qabarlanmaq. Alma bişməyib, qarsalanıbdır
Полностью »f. venir vi (ê) ou aller vi (ê) à la rencontre de, recevoir vt, accueillir vt ; aller vi (ê) au devant de qn ; mehribanlıqla ~ accueiller affablement
Полностью »f. to meet*(d.), to greet (d.); to go* out to meet; bir kəsi soyuq ~ to meet* smb. coldly; to give* smb
Полностью »...навстречу прибывающему, принимать, принять кого, что. Qonaqları qarşılamaq встретить гостей, nümayəndə heyətini qarşılamaq встретить делегацию, qapıd
Полностью »гл. 1. вилик экъечӀун, къаншардиз экъечӀун, вилик акъатун (мес. мугьмандин); dəvətsiz qonağı köpək qarşılar
Полностью »...Qabağına çıxmaq, qarşısına çıxmaq, görüşünə çıxmaq. Qonaqları qarşılamaq. – Xanım onu eyni təbəssümlə qarşıladı. M.S.Ordubadi. Ovdan gələnləri layiqi
Полностью »məch. 1. Qamçı ilə vurulmaq, döyülmək. 2. məc. Bərk tənqid olunmaq, ifşa olunmaq. Bu əsərdə olduğu kimi cahil şeyxlərin təəssüb və şarlatanlığı heç bi
Полностью »məch. Qayçı ilə kəsilmək, vurulmaq, budanmaq. Ağacın budaqları qayçılanmalıdır
Полностью »hər yerdə hörmət və ehtiramla qarşılanmaq, işi avand olmaq; ~ bəxti üzünə gülmək.
Полностью »...Çox istənilmək, əziz tutulmaq. // Hörmət edilmək, hörmətlə qarşılanmaq. 2. məch. Ərköyün böyüdülmək. Uşaq çox əzizləndiyi üçün sözə baxmır. 3. qayıd.
Полностью »...ürəklərdə özünə yer eləmək, yaşamaq, unudulmamaq, rəğbətlə qarşılanmaq, gözəl hiss doğurmaq.
Полностью »...worthily, becomingly, decorously; (yaxşı) quite well; in a proper manner; ~ qarşılanmaq to be* decently / properly met; ~ süfrə açmaq to lay* the tab
Полностью »...Birmənalı söz однозначное слово II нареч. однозначно. Birmənalı qarşılanmaq быть встреченным однозначно
Полностью »...üzügülməz, narazı sifət / üz; to be met / greeted with a ~ soyuq qarşılanmaq frown2 v 1. qaşqabağını tökmək, sımsırığını sallamaq; qaşlarını çatmaq;
Полностью »...yaxşı qəbul etmək; to meet ill ~ from smb. bir kəs tərəfindən pis qarşılanmaq; ◊ to have a bad ~ of an hour ağır dəqiqələr yaşamaq / keçirmək; to bea
Полностью »