is. [qohum və fars. …baz] Öz qohumlarını həddindən artıq sevən adam; öz qohum və yaxın adamlarının mənafeyini ictimai mənafedən yüksək tutan, yalnız o
Полностью »[qohum və fars. ...baz] сущ. вичин мукьва-кьили (мирес-вирис) гзаф кӀани кас; тек вичин мукьвабурун пад хуьдай, гьабур вине кьадай кас
Полностью »...любовь, уважение к родственникам и проявляет внимание к ним 2. см. qohumbaz
Полностью »s. (i.s.) without relatives / relations / kinsfolk; (i.s.) having no relations / relatives; solitary, lonely
Полностью »Babaya və nənəyə qədər əcdadları ümumi olan şəxslər, ər-arvadın yaxın qohumları, babanın, nənənin, valideynin, övladlığa götürənin, doğma və ya ögey q
Полностью »A close neighbour is better than a distant relative. = Близкий сосед лучше дальней родни. / Не меняй ближнего соседа на дальнюю родню
Полностью »Babalar, nənələr, valideynlər, övladlığa götürənlər, doğma və ögey qardaşlar və bacılar, ər-arvad, uşaqlar, övladlığa götürülənlər, nəvələrdir
Полностью »Ərəb sözüdür, ”əcdadı bir olan qohumlar”, yəni “tirə” deməkdir. Tənasul (orqanı) kəlməsi də onunla kökdaşdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...-en 1. qohumluq, qərabət, əqrəbalıq; 2. (Verwandte) qohum-qardaş, qohumlar, qohum-əqrəba, əqrəba
Полностью »yada, özgəyə yaltaqlıq edərək dosta, qohuma düşmən olan, yaxınlarına arxa çevirən şəxs haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »sizinki; куьбур (-у, -а) c. sizinkilər, sizə yaxın olanlar (qohumlar), sizin adamlar, sizin ailənin üzvləri.
Полностью »sizinki; куьбур (-у, -а) c. sizinkilər, sizə yaxın olanlar (qohumlar), sizin adamlar, sizin ailənin üzvləri.
Полностью »ср мн. нет 1. qohumluq; 2. собир. dan. qohumlar, qohum-əqrəba; 3. qohumluq hissi; 4. məc. yaxınlıq, oxşarlıq, nisbət.
Полностью »...1. müxtəlif millət və ya irqə mənsub olan adamların evlənməsi; 2. d.d. qohumlar arasında nikah
Полностью »ж мн. нет 1. собир. qohum-qardaş, qohum-əqrəba, qohumlar; 2. qohum; он мне родня o, mənim qohumumdur.
Полностью »...and far, near and distant; ~ ölkələr near and far countries; ~ qohumlar near and distant relations / relatives
Полностью »n top. i. qohum-əqrəba, qohumlar; qohum; ailə; blood ~ qan qohumu / qohumları; He’s kin to me O mənim qan qohumumdur
Полностью »TOXUMAQ I f. Hörmək. Qohumlar verdiyi quzu yunundan; Boyalıbutalı corab toxuyur (Ağa Laçınlı). TOXUMAQ II f. Uydurmaq. Sözün düzünü danış, özündən tox
Полностью »...bir maneə olmadan; maneəsiz, əngəlsiz; asanlıqla. – Bu gündən qohumlar bilaməmaniət bir-birinin evinə gedib-gəlməyə başladılar. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...1. doğma; родной брат doğma qardaş; 2. в знач. сущ. родные мн. qohumlar, qohum-əqrəba, qohum-qardaş; 3. əzizim (müraciət); ◊ родной язык ana dili; ро
Полностью »uşaq və ya gənci dünyasını dəyişmiş birisi ilə (əsasən, yaxın qohumla) müqayisə edərkən və ya mərhumu xatırlayarkən uzun ömür diləmək mənasında işlədi
Полностью »...[Orucun] gözü ayağının altını görmür. Ə.Vəliyev. Kirvəlik hər hansı yaxın qohumdan daha yaxındır. P.Makulu. 2. Dostluq, tanışlıq, yaxınlıq.
Полностью »...Verwandten, ~ wir beide, waren im Hotel ikimizdən savay (başqa), bütöv qohumlar hoteldə idilər; mich ~ mən istisna olmaqla
Полностью »is. Öz qohum-qardaşını həddən artıq sevmə; yalnız öz qohumlarının yaxın adamlarının mənafeyini güdmə, birinci növbədə onların xeyrini nəzərdə tutma
Полностью »сущ. 1. семейственность, приверженность к родственникам (отношения на службе и т.п., основанные на предпочтении, оказываемом своим родственникам) 2
Полностью »i. nepotism; ~ etmək to display nepotism, to protect one’s relatives / kinsfolk
Полностью »