to rack one’s brains about (with) smth. / to worry one’s head off сушить мозги (с трудом пытаться разобраться в чём-либо, ломать голову над чем-либо,
Полностью »1. to strike somеone (to surprise somеone) крайне поразить (удивить); 2. to put someone into a difficult position поставить кого-либо в тяжёлое положе
Полностью »...salmaq, rütubətini, yaşlığını, nəmliyini yox etmək. Paltarını qurutmaq. Günəş bir gündə yeri qurutdu. Bataqlıqları qurutmaq. Saçlarını qurutmaq. 2. Ö
Полностью »...сушить, высушивать, высушить. Paltarı qurutmaq сушить бельё, otu qurutmaq сушить траву 2. осушать, осущить. Gölü qurutmaq осушить озеро; bataqlığı qu
Полностью »f. to dry (d.); to drain (d.); meyvə ~ to dry / to desiccate fruits; paltar ~ to dry clothes; torpağı ~ to drain the land
Полностью »...элчуьхарун; 4. къаю (аязди) чӀагурун, гацумарун (мес. беден); ** özünü qurutmaq ччан алачир, мез авачирди хьиз чӀагана тик акъвазун.
Полностью »Cf. Use a pill to cure an earthquake. Горстью море не вычерпаешь. / Шилом морe не нагреть.
Полностью »...inşa edilmək, təsis edilmək. Sədd qurulmaq. Səngər qurulmaq. Zavod qurulmaq. – Yenə axar çaylar üzrə dəmir körpü qurulacaq; Yenə sahil lampaları alış
Полностью »...qurulub? когда заведены часы? 3. устанавливаться, быть установленным; yenidən qurulmaq реконструироваться, быть реконструированным; перестраиваться,
Полностью »f. 1. to be* built, to be* under construction; to be* established; 2. (saat və s.) to be* wound up; to be* set; yenidən ~ to be* reconstructed
Полностью »məch. 1. яратмишнаваз хьун; туькӀуьрнаваз (эцигнаваз, арадал гъанваз, тешкил авунваз, гьазурнаваз, авунваз) хьун; 2
Полностью »QURULMAQ – DAĞILMAQ Nuxada yeni fabriklər, zavodlar qurulmuşdu (İ.Əfəndiyev); Ağlım başımda olmadığından dəzgahda qəzaya yol vermişdim, hər şeyi sınıb
Полностью »...вытираться, вытереться, обтираться, обтереться досуха, Dəsmalla qurunmaq обтираться полотенцем 2. обсушиться. Tonqal qırağında qurunmaq обсушиться у
Полностью »...Arıqlamaq, zəifləmək, üzülmək. Yeməməkdən qurumaq. Dərddən qurumaq. 4. dan. İflic olmaq, hərəkətdən qalmaq. Onun bir tərəfi qurumuşdur. // Bu mənada
Полностью »...почва засохла 5) перен. исхудать, зачахнуть. Qayğı çəkməkdən qurumaq высохнуть от забот 2. отсыхать, отсохнуть: 1) погибнуть от недостатка влаги (о ч
Полностью »1. сушиться, становиться сухим, сохнуть, высыхать; 2. иссякать, засохнуть, иссохнуть; 3. исхудать, стать тощим;
Полностью »f. 1. to get* / to grow* / to become* dry, to run* dry, to dry; 2. (adam) to grow* / to become* emaciated, to get* thin; to waste away, to fade away;
Полностью »...алай чкадал къах хьана амукьун, чкадилай юза тахьун; yerindəcə qurumaq кил. quruyub qalmaq.
Полностью »Kepimək (təpimək) sözü ilə qohumdur. Türkmən dilində ku sözü ruscaya “сухой” kimi tərcümə olunur. (Bəşir Əhmədov
Полностью »QURUMAQ I f. Yaşlığı, nəmliyi yox olmaq, quru vəziyyətə düşmək. QURUMAQ II f. Arıqlamaq, zəifləmək, üzülmək. Köhnə dost, yaxşı hafizən var, amma zaman
Полностью »QURUMAQ – GÖYƏRMƏK Hər yay arxdan su daşıyıb, bu ağacı qurumağa qoymamışdı (M.İbrahimov); Qar əriyir, sellər axır, ot göyərir səhrada (C.Cabbarlı). QU
Полностью »I сущ. от глаг. qurutmaq: 1. осушение, осушка. Qurutma norması норма осушения 2. сушка. Qurutma dairəsi зона сушки 3. тех. обсушка. Qurutma postu пост
Полностью »ру осушение en dehumidification de Trocknung; Entfeuchtung fr déshumidification es deshumidificación it deumidificazione
Полностью »незак. сушу, сушыш, сушыць, сушаць (зак. в ысушыць) qurutmaq сушыць бялізну — ağları qurutmaq сушыць сена — otu qurutmaq
Полностью »сов. 1. çox qurutmaq, həddindən artıq qurutmaq, qupquru eləmək, qurudub qaxaca döndərmək; 2. qurutmaq (hamısını).
Полностью »несов. 1. qurutmaq; 2. məc. (canını) üzmək, qurutmaq; ◊ сушить весла (dəniz.) avarları havada saxlamaq.
Полностью »сов. paltarlarını qurutmaq; обсушиться у костра tonqalın qabağında paltarlarını qurutmaq.
Полностью »сов. 1. susuzlaşdırmaq, suyunu qurutmaq, suyunu çəkmək; 2. qurutmaq, nəmini almaq, suyunu almaq.
Полностью »...sağmaqdan) südünü qurutmaq; издоить корову çox sağmaqdan inəyin südünü qurutmaq.
Полностью »f. Od üzərində və ya gündə azacıq qurutmaq. Xəmiri təpitmək. // Ümumiyyətlə, qurutmaq.
Полностью »(Ağdam) dəri qurutmaq üçün alət (çarmıx) ◊ Gərgəncə verməx’ – dərini qurutmaq üçün tarıma çəkmək
Полностью »сов. dan. 1. qurutmaq, qurudub çəkisini azaltmaq, qurudub kiçiltmək; 2. həddən artıq qurutmaq, qurudub qaxaca döndərmək.
Полностью »