1. Möhkəm durmaq, hər bir ehtimala qarşı hazır olmaq, hazır durmaq. 2. İşini çətinləşdirmək; ~ çətinliyə salmaq
Полностью »(Tovuz) qabarmaq. – İlanın quyruğunu basanda üsdümə elə qancıxdı ki, ətim çimildəşdi
Полностью »f. faire un noeud à ; qaşlarını ~ froncer les sourcils ; quyruğunu ~ esquiver (s’)
Полностью »...2. məc. əldən salmaq, üzmək, yormaq; 3. tərpətmək (başını); bulamaq (quyruğunu).
Полностью »(Bakı, Şamaxı) toyuq və ya xoruzun quyruğunu yolmaq. – Bu toyuğu tanımağ üçün lüməkləməg lazımdır (Şamaxı)
Полностью »is. queue f ; quyruğunu yelləmək frétiller de la queue ; en (s’) aller la queue basse
Полностью »f. Tappıltı səsi çıxarmaq, tap-tap etmək. Boz at quyruğunu buladıqca xurcuna dəyir və taqqıldayırdı. S.Rəhimov.
Полностью »несов. 1. bulamaq, oynatmaq; вилять хвостом quyruğunu bulamaq; 2. məc. hiyləgərlik etmək, hiylə etmək, boyun qaçırmaq, azdırmaq, kələk gəlmək.
Полностью »ŞƏLƏ – BALACA Şələ quyruğunu o yan-bu yana sürüyür (M.İbrahimov); Elə bil balaca daxma tamamilə boş idi (A.Məmmədrza).
Полностью »...перен. разг. жаться (скупо расходовать), скупиться, жадничать ◊ quyruğunu qısmaq поджать хвост; boynunu qısmaq показать себя жалким
Полностью »...mehribancasına, nəvazişlə; The dog wagged his tail fawningly İt quyruğunu mehribancasına buladı; 2. yaltaqcasına, yaltaq-yaltaq; to speak ~ yaltaqcas
Полностью »...(T.Elçin). BULAMAQ II f. Tərpətmək, yellətmək. Toplan görüb utandı; Quyruğunu buladı (T.Elçin).
Полностью »...qurşaqlamaq. Çəlləyi çənbərləmək. 2. Çənbər şəklinə salmaq. Əqrəb quyruğunu çənbərlədi. – Qərəz, arvad ilan kimin quyruğun çənbərləyib qoydu belinə.
Полностью »...кадку 2. скручивать, скрутить (придать форму круга, обруча). Quyruğunu çənbərləmək скрутить хвост
Полностью »QABARTMAQ – YATIRTMAQ At yalını qabarmış, quyruğunu dikəltmiş, gözlərini və ayaqlarını oynadırdı (S.Rəhimov); Şiraslan... üzüyuxarı qabaran saçlarını
Полностью »...basıb əzmək, ... arasında qoymaq; прищемить собаке хвост itin quyruğunu basmaq; прищемить палец дверью (в двери) barmağını qapının arasında qoymaq.
Полностью »...qurğu; кьулара гьатун tələyə düşmək, tora düşmək, cələyə düşmək; quyruğunu ələ vermək.
Полностью »...qurğu; кьулара гьатун tələyə düşmək, tora düşmək, cələyə düşmək; quyruğunu ələ vermək.
Полностью »...вырваться из капкана, выходить, выйти из затруднительного положения; quyruğunu basmaq kimin наступать, наступить на хвост кому; quyruğunu qaldırmaq з
Полностью »...it quyruğu; гъуьлягъдин тум атӀана кьил тамир. Ata. sözü ilanın quyruğunu yox, başını əzərlər; 2. məc. əlaltı, köməkçi; кулакдин тум qolçomaq quyruğu
Полностью »сущ. 1. ттум (мес. ламран, гъетрен, кӀекрен ва мс.); ilanın quyruğunu yox, başını əzərlər. Ata. sözü гъуьлягъдин ттум атlана кьил тамир; 2. гьерен (хп
Полностью »...(d.), to tie / to make* a knot; qaşlarını ~ to knit one’s brows; quyruğunu ~ (qaçmaq) d.d. to slip away; yumruğunu ~ to make* a fist, to clench one’s
Полностью ».../ kəsilmiş quyruq; 2. gödək qırxılmış at / it bob-tail2 v 1. quyruğunu gödək kəsmək / qırxmaq (at, it haq.); 2. gödəltmək, qısaltmaq; He bob-tailed h
Полностью »...Zalxa: Sən Salmanov da onunla əlbirsən, sən Kərəmov da onların quyruğusan (S.Rəhman). 2. əlaltı bax xəlvətcə
Полностью »...задрать хвост heç kəsi saymamaq, qudurmaq; накрутить хвост кому quyruğunu düymək, danlamaq, abrını vermək; показать хвост qaçmaq; укоротить хвост ком
Полностью »...comet; kəsik ~ docked tail, bobtail; ~la vurmaq lash the tail; quyruğunu yelləmək (it) to wag its tail; (at, inək) to swish its tail; quyruğunu qısma
Полностью »...sıçramaq (uşaqlar, cavan heyvanlar haq.); 2. yellətmək (yelpiklə); bulamaq (quyruğunu); 3. almaq, götürmək (axtarış zamanı)
Полностью »...Quyruqsuz kərtənkələ. 2. is. Cəm şəklində: quyruqsuzlar zool. – böyüdükdə öz quyruğunu itirən suda-quruda yaşayan heyvanlar dəstəsi. Su və quru qurba
Полностью »...qoyun yaxşı zığlı süd verir. 3. Kirli, çirkli. Kaştan keçəlləmiş quyruğunu bulaya-bulaya yarıyumulu zığlı gözlərini teştə zilləmişdi. İ.Məlikzadə.
Полностью »f. 1. to press (d.), to tighten (d.); quyruğunu (at, it və s.) ~ to put* the tail between the legs; 2. (xəsislik etmək) to be* greedy / stingy; dilini
Полностью »...tellərini səsləndir, a qız! (M.Müşfiq). II ÇALMAQ [Əlikram Gülüyə:] İlanın quyruğunu basdalayarsan, qayıdar baldırım çalar (B.Bayramov); DİŞLƏMƏK Hər
Полностью »...фразы, мысли и т.п. ◊ qaşlarını düymək насупливать, насупить брови; quyruğunu düymək улизнуть (удрать, убежать); yumruğunu düymək сжимать, сжать кула
Полностью »...vəziyyətə salmaq. Xoruz tüklərini qabartdı. – At yalını qabartmış, quyruğunu dikəltmiş, gözlərini və qulaqlarını oynadır, … kişnəyirdi. S.Rəhimov. 4.
Полностью »