is. 1) rencontre f, accueil m, récéption f ; rəsmi ~ rencontre officielle ; dostluq ~ü rencontre amicale ; 2) rendez-vous m ; ~ təyin etmək fixer un r
Полностью »zərf. face à face, vis-à-vis, nez à nez, à la rencontre ; au devant de qn ; ~ gəlmək rencontrer (se) ; heurter (se) à
Полностью »zərf. 1) à la rencontre, au devant de, devant ; ~ çıxmaq aller vi (ê) à la rencontre de qn ; ~ məqsəd qoymaq donner (se) pour tâche ; 2) ~ baxmaq rega
Полностью »...l’un en face de l’autre ; 2) sif. frontal, e ; de front ; de rencontre ; ~ qatar train m croisé ; ~ döyüş combat m de rencontre ; ~ külək vent m cont
Полностью »sif. soudain, -e ; brusque ; subit, -e ; inattendu, -e ; ~ görüş rencontre f inattendue ; ~ yağış pluie f subite ; ~ xəbər nouvelle f inattendue
Полностью »...ami, -e) ; ~ münasibətləri relations f pl amicales ; idm. ~ görüşü rencontre f amicale
Полностью »f. venir vi (ê) ou aller vi (ê) à la rencontre de, recevoir vt, accueillir vt ; aller vi (ê) au devant de qn ; mehribanlıqla ~ accueiller affablement
Полностью »f. 1) rencontrer (se), heurter (se) à ; çətinliklə ~ rencontrer les difficulités, heurter (se) à des difficulités ; 2) voir (se) ; croiser (se)
Полностью »zərf. par hasard, occasionnellement ; ~ qarşılaşmaq rencontrer (se) par hasard
Полностью »...coïncidence f ; özünü ~dən qorumaq préserver (se) du hasard ; ~ etmək rencontrer vt, croiser vt ; découvrir
Полностью »...şair. ~a çatmaq arriver vi (ê)(və ya venir vi (ê) à ses fins ; rencontrer (se) avec son (sa) bien-aimé(e) ; marier (se) avec son (sa) bien-aimé(e)
Полностью »...da au total ; en total ; somme toute, en somme ; ~ oyunları idm. rencontres f pl finales, finales f pl
Полностью »...qəbul üçün təşəkkür etmək remercier pour un accueil cordial ; ~ görüş rencontre f cordiale ; ~ salamlar yetirmək présenter ses compliments cordiaux ;
Полностью »...düşdük tomber vi (ê) de la poêle \pwal\] en braise ; après le loup rencontrer la louve
Полностью »...; ~iclas séance f officielle ; ~ yolla d’une façon officielle ; ~ görüş rencontre f officielle ; ~ görüşə getmək rendre (se) à une visite officielle
Полностью »...gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet évènement s’est produit ; 2) rencontrer (se) ; il est ; il y a ; pul kisəsində sənədlər var idi il
Полностью »...inverse ; ~ bucaqlar angles m pl alternes ◊ ~ getmək aller vt (ê) à l’encontre de qn, de qch ; ~ durmaq résister vt, opposer (s’) ; faire face à qn ;
Полностью »