...düşmənin müdafiəsini yarmaq; 3. etiraz; The idea met with some resistance İdeya bəzi etirazlarla qarşılaşdı; 4. müqavimət qabiliyyəti / gücü; the bod
Полностью »İzlənmə müqaviməti – təsadüfi bitlər generatorunun (ing. Random Bit Generator, RBG) çıxış ardıcıllığının gələcəkdə generator sındırıldıqda da iddia ol
Полностью »ру химостойкость en chemical resistance de chemische Beständigkeit fr résistance chimique es resistencia química it resistenza chimica
Полностью »ру тепловое сопротивление en heating resistance de elektrisches Heizelement fr résistance chauffante es resistencia calefactora it resistenza riscalda
Полностью »ру коррозиеустойчивый en corrosion-resistant de korrosionsbeständig fr résistant à la corrosion es resistente a la corrosión it resistente al corrosio
Полностью »ру сопротивление воздуха en air resistance de Luftwiderstand fr résistance de l'air es resistencia del aire it resistenza dell'aria
Полностью »ру гидравлическое сопротивление en flow resistance de Strömungswiderstand fr résistance à l'écoulement es resistencia a la corriente it resistenza al
Полностью »ру сопротивление теплопроводности en thermal conduction resistance de Wärmeleitwiderstand fr résistance à conduction thermique es resistencia de condu
Полностью »...weather-resisting de wetterbeständig fr résistant aux intempéries es resistente a la intemperie it rotto a tutte le intemperie
Полностью »i. resistance, opposition; strength; counteraction; materiallar ~i tex. strength / resistance of materials; mühitin ~i fiz. resistance of medium; haki
Полностью »is. résistance f ; opposition f ; fiz. elektrik ~i résistance électrique ; fiz. materiallar ~i résistance des matériaux ; ~ göstərmək résister à ; ~in
Полностью »i. frost-resistance; bitkilərin şaxtaya davamlılığı the resistance of plants to frost
Полностью »like a lamb / without resistance (objections) как миленький (беспрекословно, не смея возразить)
Полностью »to take the path of least resistance идти по пути наименьшего сопротивления
Полностью »adj 1. om; ~ resistance om müqaviməti; ~ contact om qapanması; 2. tex. sabitləşməyən
Полностью »is. partisan m, franc-tireur m, maquisard m, résistant m, guérilla f ; ~ dəstəsi détachement m de partisans, guérilla f ; ~ müharibəsi guerre f de par
Полностью »n kömək; mutual ~qarşılıqlı kömək; technical ~ texniki yardım; to render / to give / to lend ~ kömək / yardım göstərmək
Полностью »is. solidité f, durabilité f, stabilité f, fermeté f ; résistance f, endurance f
Полностью »adj aramsız, daimi, daima; ~ opposition daimi müxalifət; ~ resistance daimi müqavimət; ~ fraction riyaz. sonsuz kəsir
Полностью »ру теплостойкость en heatproof quality de Wärmebestandigkeit fr résistance de chaleur es resistencia al calor it resistenza al calore
Полностью »ру сопротивление разрыву en breaking strength de Bruchfestigkeit fr résistance à la rupture es resistencia a la rotura it resistenza al rotta
Полностью »ру прочность на сжатие en compressive strength de Druckfestigkeit fr résistance à la pression es resistencia de la presión it resistenza della pressio
Полностью »to follow the line (to take the path) of least resistance идти по линии (по пути) наименьшего сопротивления (выбирать легшайший способ действий, всяче
Полностью »...carry the day by wearing someone out / to wear down someone’s resistance брать (взять) измором / доставать кого-либо (настойчиво добиваться чего-либо
Полностью »s. frost-hardy, frost-resistant; bitkilərin ~ğı frost-resisting ability of plants; ~ buğda frost-resistant winter wheat
Полностью »is. antifasciste n et adj ; ~ müqavimət résistance f antifasciste ; ~ təşkilat organisation f antifasciste ; ~ hərəkatı mouvement m antifasciste
Полностью »is. [lat. radiare "şüalanma" + ing. resistance "müqavimət" < lat. resisto "müqavimət göstərmək"] Radiasiyaya davamlılıq – canlı orqanizmlərin ionlaşmı
Полностью »...adj ; ~ quruluş geol. structure f asymétrique ; ~ müqavimət résistance f asymétrique ; ~ sikllər tex. cycles m pl asymétriques ; ~ təhlil analyse f a
Полностью »-ая, -ое.; (от англ. resistance - сопротивление, противодействие); спец. см. тж. резистентность Обладающий хорошей сопротивляемостью, устойчивостью к
Полностью »is. 1) force f ; 2) patience f, endurance f, résistance f ; ~ etmək avoir de la patience, être patient, -e ; ~ gətirmək endurer vt ; supporter vt, sou
Полностью »...electro-motive force which constantly applied to a conductor whose resistance is one ohm will produce a current of one ampere.
Полностью »