adj 1. istefaya çıxmış, işdən çıxmış; a ~ officer istefaya çıxmış zabit; 2. tənha, yalqız; a ~ life tənha / yalqız həyat; a ~ village tənha kənd
Полностью »...yatmağa getmək; 4. hərb. geri çəkmək (ordunu və s.); The French retired their heavy guns Fransızlar ağır artilleriyalarını geri çəkdilər; 5. çıxmaq,
Полностью »i. resignation; retirement; ~ya çıxmaq to resign, to retire, to go* into retirement; ~da olmaq to be* retired; ~da olan polkovnik retired colonel; hök
Полностью »to be retired / to rest from one’s exertions / to be inactive * на покое (оставив работу, службу, по причине преклонного возраста)
Полностью »adj təshih edilmiş, yenidən işlənmiş; ~ edition yenidən işlənmiş / təshih edilmiş nəşr
Полностью »adj 1. təmizlənmiş, saflaşdırılmış; ~ oil təmizlənmiş neft; 2. zərif, incə; ~ manners zərif / incə davranışlar; a ~ way of speaking incə / gözəl danış
Полностью »ж köhn. 1. (hərbi) qalada geri çəkilmək üçün istehkam; 2. (hərbi) geri çəkilmə; 3. ayaqyolu
Полностью »retard1 n geri qalma, gerilik; ləngimə, yubanma retard2 v yubatmaq, gecikdirmək, ləngitmək; Cold weather retards the growth of the crop Soyuq hava məh
Полностью »f. 1. to be* returned / restored / retrieval; to be* sent back; 2. (borc, pul) to be* repaid
Полностью »i. 1. secret place; lonely / retired / secluded place; 2. harem; 3. bedroom; 4. prayer-room
Полностью »Lit. Indolence spoils a man. Лень человека портит. / Лень мужа не кормит, только портит. / Лень барыня, села да и поехала
Полностью »Misfortune never come alone. / One misfortune comes on the back of another. Беда никода не приходит одна
Полностью »Money begets money. / Money breeds money. / Money draws money. / Money gets money. / Money makes money
Полностью »word by word / from word to word / one word (thing) leads (led) to another / Cf. to jaw on about this and that слово за словом (разговориться, расспро
Полностью »to retire into one’s shell уйти (замыкаться, уходить, прятаться) в свою скорлупу
Полностью »mürəkkəb sözlərin “dörd” mənasında olan birinci tərkib hissəsi, məs.: четырёхдневный (dördgünlük); четырёхлетний (dördillik; dördyaşlı)
Полностью »первая часть сложных слов. 1) вносит зн.: имеющий четыре одинаковых признака, предмета и т.п. Четырёхгранный, четырёхглавый, четырёхдольный, четырёхко
Полностью »to take a load off / to be retired / to rest from one’s exertions / to be inactive дать ногам отдохнуть (присесть, прилечь) / быть на покое / уходить
Полностью »числ. dörd; ◊ в четырёх стенах сидеть (жить) dörd divar arasında qalmaq (yaşamaq); играть в четыре руки (на рояле) dörd əllə (iki nəfər) çalmaq.
Полностью »четырёх, четырём, четырьмя, о четырёх, числ. колич. см. тж. четвёртый, четвёртое 1) Число, состоящее из 4 единиц; название числа и цифры 4. Дважды два
Полностью »ə. 1) dar yol; 2) üslub, qayda, yol; 3) burun deşiklərini bir-birindən ayıran pərdə
Полностью »tired1 adj yorğun, yorulmuş; ~ out əldən / haldan / tabdan düşmüş, tabsız; to be ~ yorulmaq; I am tired to the bone Mən çox bərk yorulmuşam tired2 to
Полностью »глаг. 1. объединяться, объединиться в группу из четырех человек 2. становиться, стать по четыре
Полностью »-яя, -ее. 1) Имеющий четыре стороны; расположенный, производимый и т.п. с четырёх сторон. Ч-яя колоннада. 2) Привлекающий к участию четыре стороны; об
Полностью »-ая, -ое. 1) муз. Состоящий из четырёх тактов; длящийся четыре такта. Ч-ая пауза. 2) техн. Состоящий из четырёх тактов, четырёх ходов поршня. Четырёхт
Полностью »прил. четырёхклассный: 1. состоящий из четырех классов, имеющий четыре класса. Dördsinifli məktəb четырехклассная школа 2. в объеме четырех классов. D
Полностью »прил. 1. четырёхместный; рассчитанный на четыре человека. Dördadamlıq loja четырёхместная ложа 2. состоящий из четырёх человек. Dördadamlıq dəstə отря
Полностью »...ср. Церковная книга, содержащая свод четырёх Евангелий, приписываемых четырём евангелистам (Матфею, Марку, Луке, Иоанну)
Полностью »-ая, -ое. 1) Имеющий четыре класса. Сельская ч-ая школа. 2) В объёме четырёх классов. Ч-ое образование.
Полностью »-ая, -ое. Поющийся на четыре голоса; предназначенный для четырёх голосов. Ч-ая песня. Ч-ая фуга.
Полностью »прил. 1. четырёхцветный: 1) имеющий в своей окраске четыре цвета или состоящий из четырёх частей различного цвета. Dördrəngli plakat четырехцветный пл
Полностью »-ая, -ое.; разг. 1) Состоящий из четырёх однородных или подобных частей, предметов; имеющий четыре однородные или подобные части. 2) В четыре раза бол
Полностью »zərf. à reculons ; ~ yerimək marcher à reculons ; ~ çəkilmək retirer (se) à reculons
Полностью »1. четырёх … (первая часть сложных слов, обозначающая: 1) имеющий четыре одинаковых признака, предмета и т.п. Dördmotorlu четырёхмоторный, dördyerli ч
Полностью »zərf. en arrière ; ~ addım atmaq faire un pas en arrière ~ durun! Retirez-vous! Reculez!
Полностью »...disjoindre (se) ; écarter (s’) ; ouvrir (s’) ; tirer (se) ; éloigner (s’) ; retirer (se) ; distinguer (se)
Полностью »...~yini irəli sürmək poser sa candidature ; ~yini geri götürmək retirer sa candidature
Полностью »i. 1. bax künc I; 2. (xəlvət yer) nook, recess, a retired place; ~da gizlənmək to hide* in the recesses; ~da gizlətmək to hide* in a recess (d.)
Полностью »is. recoin m, coin m perdu ; coin m retiré ; ~ da gizlətmək cacher vt dans un coin perdu
Полностью »s. graceful, refined, elegant, fine, delicate; ~ ipək fine / delicate silk; ~ çalarlıq subtle shade; ~ iş delicate work; (əl işi) dainty work; ~ hərək
Полностью »...adj. solitary, lonely, secluded; separate, recluse, remote; private, retired, cloistered; хелвет чка n. hiding place, cache; drop; recess.
Полностью »...adj. solitary, lonely, secluded; separate, recluse, remote; private, retired, cloistered; хелвет чка n. hiding place, cache; drop; recess.
Полностью »...boyalar haq.); 2. qala, istehkam, dayaq; istinadgah; The soldiers retired to their fastness Əsgərlər geri öz istehkamlarına çəkildilər; 3. immunitet
Полностью »...Gölə baxan evlər daha qiymətlidir: 2. əslində; He looked like a retired general, which indeed he was O, istefada olan generala oxşayırdı, əslində elə
Полностью »