f. 1. Sıxmaq, sıxcalamaq. Kəndlilər bir-birini sıxışdıraraq aralığı açıb Firidunu qabağa buraxdılar. M.İbrahimov. Hümmətlə Yusif özünü yetirəndə Həmzə
Полностью »...напирая, удалять, заставлять выйти откуда-л. куда-л. Döşü ilə sıxışdırmaq вытеснять грудью 2) притесняя, заставлять уходить, уезжать 3) замещать, зам
Полностью »f. to oppress (d.); to keep* down (d.), to press (d.); to force out (d.), to drive* out (d.); bir kəsi küncə ~ to drive* smb
Полностью »гл. 1. чуькьуьн; 2. кӀеве ттун, азият гун, инжиклу авун, тади(яр) гун; зулум авун, дарвал гун, югъ тагун; // чуькьвена арадай акъудун, таъсир авун, ар
Полностью »to overdo smth. / to be overzealous / to stop at nothing / to make the sparks fly / to reduce someone to obedience / to get someone under one’s thumb
Полностью »to push someone into the background / to keep someone down / to upstage someone затирать / брать (взять) в переплёт / брать (взять) в оборот (не дават
Полностью »...Şiraslana dedi:] …[Ağbulağın işlərini] heç balaca bir şerə sığışdırmaq olarmı, şair? S.Rəhimov. 2. məc. Dözmək, qatlaşmaq, sinirmək. Ayrım qızı … nax
Полностью »...уместить (поместить, уложить полностью, целиком). Kitabları rəfə sığışdırmaq уместить книги на полке, şeylərin hamısını zorla çamadana sığışdırdım с
Полностью »1. вытерпеть, стерпеть, выдержать (боль, обиду); 2. поместить, уместить, втиснуть;
Полностью »сущ. от глаг. sıxışdırmaq: 1. потеснение 2. вытеснение. Sıxışdırma yamsalı коэффициент вытеснения, sıxışdırma rejimi режим вытеснения 3. притеснение 4
Полностью »(Gəncə) salışdırmaq, birini qızışdırıb o birinin üzərinə göndərmək. – Bu uşaxları mənim canıma nəyə sırışdırıfsan?
Полностью »məch. Başqasının təzyiqinə, sıxıntısına məruz qalmaq; sıxışdırılıb aradan çıxarılmaq
Полностью »...тесниться, вытесняться: 1) выталкиваться откуда-л. Növbədən sıxışdırılmaq вытесняться из очереди 2) заменяться. Köhnə (köhnəlmiş) sözlər təzə sözlər
Полностью »f. to be* pressed / oppressed; to be* driven into a corner, to be* brought to bay
Полностью »məch. кӀеве ттунваз хьун, азият гуз хьун, югъ тагуз хьун; чуькьвена арадай акъуднаваз хьун.
Полностью »глаг. приютить (дать пристанище, приют кому-л.). Qaçqınları sığındırmaq приютить беженцев, yetimləri sığındırmaq приютить сирот
Полностью »f. İki tərəfi bir-birilə düşmən etmək, vuruşdurmaq, bir-birinin üzərinə saldırmaq, təhrik etmək
Полностью »...какому-л. действию против кого; ссорить, поссорить. Dostları salışdırmaq натравить друзей друг на друга, поссорить друзей
Полностью »f. to set* (d. on. upon); to hound (d. at, on), to urge (d. on); (iti) to let* loose (d. upon)
Полностью »гл. сад-садал гьалдарун, гьавалатун, кукӀурун, худугун, сад-садав душман авун.
Полностью »...площади 2) размещать, разместить что-л. теснее, плотнее. Cərgələri sıxlaşdırmaq уплотнять ряды 2. густить; сгущать, сгустить. Tərəvəz əkinini sıxlaşd
Полностью »гл. амадайни сигъ авун, сигъ тир гьалдиз гъун, сад-садав лап агудун (игисун), сад авун.
Полностью »глаг. понуд. kimə nəyi заставить, просить кого: 1. простегать, выстегать что-л. 2. прострочить что-л
Полностью »глаг. kimi истощать, истощить (доводить, довести до истощения, исхудания, до потери сил)
Полностью »...səpələnmiş, salınmış, düzülmüş, qoyulmuş şeyləri yığıb götürmək. Stolun üstünü yığışdırmaq. Şeyləri yerdən yığışdırmaq. – Kərbəlayı Cəfər süfrəni, qa
Полностью »...морщинить, сморщинить. Alnını qırışdırmaq морщить лоб, ağrıdan üzünü qırışdırmaq морщить лицо от боли 2. мять, смять, измять. Süfrəni qırışdırmaq смя
Полностью »...Odun alovunu daha da şiddətləndirmək; alovlandırmaq. Ocağı üfürüb qızışdırmaq. Uşaqlar tonqalı qızışdırdılar. 2. Qızdırmaq, isitmək, istiləndirmək. Ə
Полностью »...подстрекнуть к ссоре 3. вдохновить воодушевить кого-л. на что-л. Hünərə qızışdırmaq вдохновить на подвиг 4. перен. поджигать, поджечь, разжигать, раз
Полностью »1. греть, согревать; 2. подстрекать, подстрекнуть, подзадоривать; 3. дразнить, злить, поджигать, разгорячить;
Полностью »сов. 1. sıxmaq, sıxışdırmaq; 2. sıxıntı vermək, təzyiq etmək, sıxışdırmaq; 3. məc. məhdudlaşdırmaq, əl-qolunu bağlamaq; 4. bax сжать I 2-ci mənada.
Полностью »1. sıxmaq, sıxışdırmaq; 2. sıxıntı vermək, təzyiq etmək, sıxışdırmaq, məhdudlaşdırmaq, əl – qolunu bağlamaq
Полностью »vt sıxışdırmaq; in bedrängter Lage sein çətin vəziyyətdə olmaq; j-n bedrängen bir kəsi sıxışdırmaq
Полностью »1. məhdudlaşdırma, sıxışdırmaq; 2. çətinləşdirmə; 3. təzyiq, sıxıntı; 4. sıxılma
Полностью »(Çənbərək) sıxışdırmaq, sıxışdırıb çıxarmaq. – Alosman arvadın dırdışdadı çıxartdı
Полностью »vt 1. sıxışdırmaq, zülm etmək, əzmək, sıxmaq; 2. (traurig stimmen) kədərləndirmək
Полностью »sıxışdırmaq, incitmək, sərbəstlik verməmək; ~ qısnağa salmaq, sıxma-boğmaya salmaq.
Полностью »vt 1. daraltmaq; məhdudlaşdırmaq; 2. (zusammenpressen) sıxmaq, sıxışdırmaq; eingeengt werden daradılmaq; daralmaq
Полностью »çətinliyə salmaq, sıxışdırmaq, sorğu-sual etmək, cəzalandırmaq; ~ dar ağacına çəkmək.
Полностью »...ilə yuxarı qalxmağa imkan verməmək, irəli getməyə qoymamaq, sıxışdırmaq.
Полностью »...tex. germetikləşdirmək, kip bağlamaq; 2. məc. təzyiq göstərmək, sıxışdırmaq
Полностью »...tex. germetikləşdirmək, kip bağlamaq; 2. məc. təzyiq göstərmək, sıxışdırmaq
Полностью »сов. dan. cəbr etmək, buyurmaq, sıxışdırmaq, istədiyi kimi rəftar etmək, incitmək.
Полностью »несов. dan. 1. məcbur etmək, vadar etmək, zor etmək; 2. sıxışdırmaq, təzyiq etmək.
Полностью »...oturmaq, çökmək, basmaq (toz); 2. dan. basmarlamaq, üstünü almaq, sıxışdırmaq.
Полностью »sıxmaq, sıxıb əzmək, ...arasında qalmaq, sıxışdırmaq, məhdudlaşdırmaq, boğmaq, təhqir etmək, dəymək, tapdalamaq
Полностью »сов. sıxmaq, sıxışdırmaq; sıxıntı vermək, əziyyət vermək, incitmək, zülm etmək, təzyiq etmək.
Полностью »