sacrifice1 n 1. qurban; fədakarlıq; useless ~ mənasız qurban; noble ~ əsl fədakarlıq; to give one’s life as a ~ for one’s country həyatını vətəninə qu
Полностью »1. to sacrifice one’s life (to sacrifice oneself) пожeртвовать своей головой / отдать свою жизнь; 2. bax ağlından keçmək
Полностью »i. sacrifice, offering; self-sacrifice; özünü ~ etmək to make* a self-sacrifice, to sacrifice oneself; ~ olmaq to be* sacrificed; to be* a self-sacrif
Полностью »to sacrifice one’s life to someone or smth. приносить в жертву (жертвовать своей жизнью, собой)
Полностью »1. to sacrifice one’s life (to sacrifice oneself) приносить жертву (жертвовать собой); 2. to lay hands on oneself / to take one’s own life / to make a
Полностью »I. i. sacrifice; victim; ~ kəsmək to kill (d.) as a sacrifice; ~ olmaq to sacrifice oneself (to); to be* a victim; ~ etmək to sacrifice (d. to); ~ ver
Полностью »...a sheep), animal destined for sacrifice; ~ quzu a lamb for sacrifice, a sacrificial lamb
Полностью »i. sacrifice; ~a vermək to sacrifice (d.), to make* a sacrifice (to); ~a getmək to fall* a prey (to) / a victim (to)
Полностью »adj 1. sakitləşdirici, rahatlaşdırıcı; 2. günahı yüngülləşdirən; ~ sacrifice günahı yüngülləşdirən qurban
Полностью »...it’s all right giving someone hand-me-downs / you’re willing to sacrifice what you don’t want yourself / Cf. it is Gloucestershire kindness / a thing
Полностью »...kick against the pricks / Lit. to go through fire and water (to sacrifice oneself) лезть (идти, переть, пойти, попереть) на рожон / идти в огонь и в
Полностью »is. tribut m, droit m, taxe f ; ~ vermək payer sa rançon à qch, sacrifier (se) à
Полностью »...vt, consommer vt ; həyatını ~ etmək dévouer (se) vt, consacrer (se) à. . . , sacrifier (se) pour
Полностью »...des martyrs ; özünü ~ etmək 1) mourir vi (ê) pour la religion ; 2) sacrifier (se) pour qch ; 3) məc. donner (se) beaucoup de mal (və ya de peine) pou
Полностью »...həsr etmək donner (se)(və ya donner toute sa vie, dévouer (se), sacrifier (se) à la science ; ~ adamları les gens de la science, savants m pl, scient
Полностью »...le travail de tout son coeur ; ~ını qoymaq (və ya ~ından keçmək) sacrifier (se), laisser sa vie ; ~a gətirmək harasser qn, fatiguer qn, tourmenter qn
Полностью »