someone is (was) very lucky / someone is (was) in luck / Cf. the devil is good (kind) чёрт люльку качал (везёт, повезло кому-либо)
Полностью »1. Be healthy! / Be happy! / Live long life! пожелание здоровья и долгой жизни кому-либо; 2. none could wish for more / nobody could wish for a better
Полностью »qazıma gəmisinin mərkəzində olan açıq oyuq (oradan bilavasitə dənizdə qazıma işləri aparılması üçün istifadə olunur)
Полностью »...dayanmasını tələb, ya xahiş etmək. Faytonu xanım bir az kənarda saxlatdı, qapıya qədər piyada getmək istədi. Çəmənzəminli. Əbil maşını saxladıb düşdü
Полностью »çətin vəziyyətdə, adamlar arasında birliyin olmadığı məqamlarda “hərə öz başına çarə qılsın”, “hərə öz qeydinə qalsın” mənasında işlədilən ifadə
Полностью »SEYRƏLMƏK – SIXLAŞMAQ Tüstü azacıq seyrəldi (İ.Şıxlı); Buludlar sıxlaşdı, yağış yağmağa başladı.
Полностью »...«Allaha sığınıram» mənasında işlədilən söz; 2. Allah eləməsin; Allah saxlasın.
Полностью »...(çoxları haqqında). Tələbələr yenə dartındılar, qadın da onların ətəyindən tutub sallaşdı. Çəmənzəminli.
Полностью »GÜCLƏ – KÖNÜLLÜ Özünü güclə saxladı, uşağın başını sığalladı (Mir Cəlal); O könüllü gəlmişdi (“Azərbaycan”).
Полностью »bir – birindən ayrılarkən «Allah saxlasın», «Allah hifz eləsin» mənalarında işlədilən söz.
Полностью »...veyil. Amma xalaoğlum Əhməd şalapay çıxdı və özünü binamazlara yavıq saxladı. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »(Gəncə) ehtiyat üçün saxlanılan şey. – Nə saxlancı varsa, hamısını sandığa qoyur
Полностью »(Çənbərək) məc. sözü keçən, sözü ötən. – Atağızdı yə:si var Məsiniη, saxlasın dayna
Полностью »...dastanının lüğəti) Elə bil ki, Kürdoğlunu ildırım vurdu. İxtiyarsız atı saxladı. (“Koroğlunun Dərbənd səfəri”)
Полностью »QIRIŞIQ – AÇIQ Polkovnikin alnındakı qırışıqları sıxlaşdı (S.Qədirzadə); Açıq yaxasından görünən sarğı qabaqdan da qana bulaşmışdı (S.Qədirzadə).
Полностью »...iaşə müəssisəsi. Piri maşını gölün qırağındakı kababxananın qabağında saxladı. İ.Məlikzadə.
Полностью »Lit. The wolf pitied the mare, left only her tail and mane. / Cf. As much love as there is between the old cow and the haystack
Полностью »(Çənbərək) kəllələşmək, kəllə-kəlləyə gəlmək (heyvanlarda). – Qoşdar yaman daxlaşdı, ikisi də ləms oldu, yerinnən qalxəmmir
Полностью »...qarışıqlıq düşmək, çaxnaşma düşmək. Talan oldu elin varı; Aralıq çaxnaşdı yenə. S.Vurğun. Camaat çaxnaşdı, qasırğalı dəniz kimi irəli hücum çəkdi. Ə.
Полностью »ÇAXNAŞMAQ – SAKİTLƏŞMƏK İzdiham çaxnaşdı (S.Vəliyev); Nəhayət, sakitləşdi (M.İbrahimov).
Полностью »...'куьгь., сущ. табагъ тавунавай хамуникай илигай шалам. Шатур шаламди кӀвачин кӀан тӀушур, Капан кьула хъипи Куркурар амай... Лежбер вай, гьа, ва
Полностью »(Bərdə, Kəlbəcər) ləçək, qadın baş örtüyü. – Tırnanı qojalar başına salardı (Bərdə)
Полностью »...yaxlaşırdıq. M.S.Ordubadi. Ata! Əl çəkəsi deyilik səndən! Deyərək, öz oğlu yaxlaşdı ona. S.Vurğun.
Полностью »(Füzuli) bax əmbərçə I. – Ənbərçq:n altınnan sataşdı gözüm; sinən ağdı Savalanda qar kimi
Полностью »ALLANMAQ – AĞARMAQ Müəllimin solğun siması bir azca allaşdı və yenə ağardı (M.İbrahimov).
Полностью »özünü saxlaşdırmaq – özünü saxlamaq. Professor cənabları da özünü saxlaşdırmadı və daha da ucadan qah-qah çəkib Zəki Əfəndiyə dedi: – Qulaq as, mən b
Полностью »