is. Tamaşa zamanı aktyorlara rolların sözlərini yavaşcadan söyləmə. □ Suflyorluq etmək – tamaşa zamanı aktyorlara rollarının sözlərini demək.
Полностью »сущ. работа суфлёра; suflyorluq etmək суфлировать: 1. работать суфлёром, подсказывать актёрам слова роли во время представления 2. быть суфлёром 3. ра
Полностью »i. the profession of a prompter; ~ etmək to prompt, to work as a prompter, to be* a prompter
Полностью »...кӀвалах, пеше; театрда актёрдиз явашдаказ ролдин гафар кӀелун, лугьун); suflyorluq etmək суфлёрвал авун.
Полностью »[fr. souffleur] Artistlərə suflyorluq edən teatr işçisi. [Oqtay:] Xaspolad, haydı, sən də get, suflyordan kitabı al, sözlərinə bax. C.Cabbarlı. Belə b
Полностью »...подсказывающий актёрам слова во время представления) II прил. суфлёрский. Suflyor budkası суфлёрская будка, suflyor nüsxəsi суфлёрский экземпляр
Полностью »[fr. souffleur] суфлёр (суфлёрвал ийидай кас, театрда тамашачийриз таквадайвал ва ван текъведайвал ролдин гафар артистдиз кӀелдай, лугьудай кас)
Полностью »...oturub, kağız nömrələr sayan bir qadından soruşdu. Mir Cəlal. ◊ Suflyor budkası – teatrda səhnənin ön tərəfində suflyor üçün düzəldilmiş yer. Suflyor
Полностью »...maşinist budkası будка машиниста, kinematoqrafiya budkası кинематографическая будка, suflyor budkası суфлёрская будка 2. то же, что ларёк, киоск II п
Полностью »[rus.] будка; ** suflyor budkası суфлёрдин будка (театрда сегьнедин вилик пата суфлёрдиз туькӀуьрнавай чка).
Полностью »...garde-barrière ; telefon ~sı cabine téléphonique ; karaul ~sı guérite f ; suflyor ~sı trou m de souffleur (teatrda)
Полностью »...danışıqsız, şübhəsiz. Belə bir qənaət var idi ki, artist mütləqa suflyor altında getməlidir. S.Rəhman. [Mirzə Həsən:] Bundan mütləqa istifadə etmək v
Полностью »...Vahidin mənzilini axtaraq, kitablarını müayinə edək. C.Məmmədquluzadə. Suflyor lampanın neftini müayinə eləyir. S.Rəhman. Müayinədən keçirmək – bax m
Полностью »1. FİKİR, QƏNAƏT Belə bir qənaət var idi ki, artist mütləqa suflyor altında getməlidir (S.Rəhman); ƏQİDƏ [Vəli:] Mənim əqidəmcə, duel haram bir əlamət
Полностью »...Ə.Vahid. 3. Fikir, yəqinlik. Belə bir qənaət var idi ki, artist mütləqa suflyor altında getməlidir. S.Rəhman. □ Qənaətə gəlmək – yəqin etmək, qəti fi
Полностью »