...что-л. делать (курить, пить, играть в азартные игры и т.п.). İçməyi tövbələtmək kimə заставить кого бросить пить
Полностью »1. (tövbə etmək) to cause someone to repent / to promise not to do smth. покаяться / раскаиваться (сожалеть о чём-то); 2
Полностью »is . : tövbələtmə (tövbələtmə dərsi) vermək – pis işi bir daha təkrar etməmək üçün birini tənbeh etmək, cəzalandırmaq, qulaqburması vermək. [Hacı Qara
Полностью »сущ. 1. сущ. от глаг. tövbələtmək 2. в сочет. tövbələtmə vermək (tövbələtmə dərsi vermək) kimə наказать так, чтобы запомнил на всю жизнь
Полностью »сущ.: tövbələtmə (tövbələtmə dərsi) vermək туба ийиз тун (гун), са пис кар мад хъувун тавун патал жаза гун, туьнбуьгь авун, япар акъажун.
Полностью »: чтобы не было повадно tövbələtmə olsun deyə, tövbələtmə olmaq üçün, tərgitdirmək üçün.
Полностью »f. Növbə ilə biri digərini əvəz etmək, ardıcıl dəyişilmək, bir-birinin ardınca gəlmək. Dastan şeirlə nəsrin növbələşməsi prinsipinə əsaslanır
Полностью »...(последовательно сменяться, по очереди заменяться другим). İki saatdan bir növbələşmək чередоваться через каждые два часа
Полностью »гл. нубатдалди дегиш хьун, сада-сад эвезун, сада-садан чка кьун, сад-садан гуьгъуьнаваз атун.
Полностью »...(последовательно, по очереди сменять одно за другим). İşlə istirahəti növbələmək перемежать работу с отдыхом
Полностью »icb. 1. Köbə verdirmək, köbə qoydurmaq, köbə tikdirmək. 2. Köbə verdirmək, ətrafına köbə çəkdirmək; haşiyələndirmək
Полностью »icb. 1. куьбе гутаз (цваз) тун (гун); 2. куьбе гуз тун, къерехар тирвал куьбе (гьеже) элкъуьриз тун.
Полностью »...понуд. kimə kimi, nəyi заставить кого массировать кого, что. Belini övkələtmək просить (заставить) массировать себе спину
Полностью »...Qaçaq mal gətirməklə məşğul olan adam. [Hacı Qara:] Hamısına tövbələtmə verrəm ki, dəxi heç qaçaqçının qabağını kəsməsinlər! M.F.Axundzadə. Bu qaçaqç
Полностью »...– qiyamət. [Əhməd:] …Heç fikir eyləmə, kişi, Allah qoysa, ona tövbələmə verdirəcəyəm ki, inqirazi-aləmə kimi dadı damağından getməsin. N.Vəzirov.
Полностью »...ələ olmaq; голой рукой не тронь! ehtiyatlı ol!; дать по рукам tövbələtmə vermək; держать руку (чью) tərəf saxlamaq, müdafiə etmək, havadar olmaq; жив
Полностью »