adj. (vorbeugend) qoruyucu tədbir, ilk tədbir, qabağını (qarşısını) alan; xəbərdarlıq tədbiri; ~maßnahmen qarşısını alma tədbirləri, qorunma məqsədli
Полностью »sif. Tədbirlə iş görən, ehtiyatlı, işini bilən, ağıllı. [Seyid:] Bax, indi gör ki, mən necə tədbirli şəxsəm. Ə.Haqverdiyev. Ona elə gəldi ki, qarşısın
Полностью »...(способный предусмотреть, предвидеть возможные последствия; дальновидный). Tədbirli sürücü предусмотрительный водитель; tədbirli təsərrüfatçı предусм
Полностью »ж ehtiyat, ehtiyat tədbiri, tədbir, saqınma; меры предосторожности ehtiyat tədbirləri.
Полностью »bax tədricən. İnsan hər şeyə tədriclə alışır. – …Firiduna elə gəldi ki, onu da yavaş-yavaş, tədriclə çürütmək üçün [zindana] salmışlar. M.İbrahimov. S
Полностью »I нареч. постепенно. Tədriclə təkmilləşdirmək постепенно усовершенствовать, tədriclə qaydaya salmaq постепенно навести порядок, tədriclə alışmaq (öyrə
Полностью »...problemini həll etmək üçün tədbirlər. Kütləvi tədbirlər. □ Tədbir tökmək (görmək) – bir şeyi əldə etmək üçün fikirləşib yollar aramaq, yol tapmaq. [Ə
Полностью »...общежитии было проведено интересное мероприятие; tədbir tökmək (tədbir görmək) принимать, принять, предпринимать, предпринять меры
Полностью »i. 1. measure; təsirli / qəti ~ drastic measure; cəza / intizam ~i disciplinary measure; ~ görmək to take* measure; müvəqqəti ~ temporary measure; ağı
Полностью »[ər.] сущ. 1. тедбир; къайдаяр, рекьер; tədbir tökmək (görmək) тедбир акун, фикирна рекьер жугъурун, рехъ якьурун; tədbir etmək тедбир авун, санал фик
Полностью »TƏDBİR [Mahmud bəy:] İnan, baş tutarsa qurduğum tədbir; Adam sayılarsan, əqlinə vur bir (S.Rüstəm); BİNAGÜZARLIQ (köhn.) Aslan bəy: Sən dürüst arxayın
Полностью »is. mesure f ; intizam ~i mesures f pl disciplinaires ; ~ görmək prendre des mesures
Полностью »1. tədbir; тедбир акун a) tədbir görmək, yollar aramaq, yol tapmaq; b) ölçü götürmək; çıxış yolu tapmaq, çarə etmək; əncam çəkmək; 2. məc. hiylə; * те
Полностью »1. tədbir; тедбир акун a) tədbir görmək, yollar aramaq, yol tapmaq; b) ölçü götürmək; çıxış yolu tapmaq, çarə etmək; əncam çəkmək; 2. məc. hiylə; * те
Полностью »1. мера, мероприятие. 2. предосторожность, предусмотрительность : тедбир авай - осторожный, предусмотрительный. || тедбир гун - а) толковать, комменти
Полностью »...вирибуруз бегенмиш хьана. З. Р. Гьажи Давуд. Синоним: серенжем. * тедбир гун гл., ни мана ачухарун, баян гун.
Полностью »...n. arrangement; measure 2) n. safeguard; caution, precaution; тедбир авай adj. careful, cautious, prudent; watchful, guarded; discreet; ♦ тедбир гун;
Полностью »...n. arrangement; measure 2) n. safeguard; caution, precaution; тедбир авай adj. careful, cautious, prudent; watchful, guarded; discreet; ♦ тедбир гун;
Полностью »нареч. терпеливо. Səbirlə işləmək терпеливо работать, səbirlə danışmaq терпеливо говорить, səbirlə gözləmək терпеливо ждать, səbirlə qulaq asmaq (dinl
Полностью »z. patiently, with patience; ◊ Səbirlə halva bişər ey qora, səndən ≅ Everything has its time
Полностью »нареч. 1. fərasətlə, ağılla, düşünərək; 2. ehtiyatla, tədbirlə, soyuqqanlılıqla.
Полностью »adv 1. ağılla, kamalla, tədbirlə, ehtiyatla; 2. işgüzarlıqla, bacarıqla; 3. rahatlıqla; 4. qənaətlə; 5. hiyləgərliklə, bicliklə, kələkbazlıqla
Полностью »...fövqəladə vəziyyət, qabaqcadan nəzərə alına bilməyən və ya heç bir tədbirlə qarşısı alına bilməyən vəziyyət
Полностью »...fövqəladə vəziyyət, qabaqcadan nəzərə alına bilməyən və ya heç bir tədbirlə qarşısı alma bilməyən vəziyyət.
Полностью »...(fövqəladə vəziyyət, qabaqcadan nəzərə alına bilməyən və ya heç bir tədbirlə qarşısı alına bilməyən vəziyyət)
Полностью »1. Bir şeyi tədbirlə, hiylə və siyasətlə əldə etməyi bacarmaq. 2. Çox ləng işləmək, bir işi çox ağır, yavaş görmək.
Полностью »f. Hiylə və tədbirlə yola salmaq, yanından uzaqlaşdırmaq, rədd etmək, başdan eləmək. Hərif qonağını, deyəsən, əkdi. – Bəyin fikrinə gəldi ki, aşnam mə
Полностью »...qabaqcadan nəzərə alınmayan (alına bilinməyən) və ya heç bir tədbirlə qarşısı alına bilinməyən vəziyyət; qarşısı alınmaz qüvvə (təbii fəlakət (daşqın
Полностью »...çəkilmişdi. M.Hüseyn. ◊ Araba ilə dovşan tutmaq – 1) bir şeyi tədbirlə, hiylə və üsul ilə əldə etməyə çalışmaq; baş tutmayacaq bir işə girişmək; 2) ç
Полностью »...zəkasının təzahürüdür, təbiət istədiyini hiss vasitəsilə görür. Çəmənzəminli. Səbrlə, tədbirlə ölçüb-biçmədən; Ağla güvənmədik, hissə güvəndik. B.Vah
Полностью »kreditorların müqavilə şərtlərini yerinə yetirmək məqsədi ilə tətbiq etdiyi tədbirlərdir.
Полностью »bank aktivlərində əhəmiyyətli xüsusi çəkiyə malik olması, böyük sayda əmanət hesablarına xidmət göstərməsi və banklararası hesablaşmalarda mühüm paya
Полностью »Malların və nəqliyyət vasitələrinin Azərbaycan Respublikasının gömrük ərazisindən keçirilməsinin icazəsi qaydasına əməl edilməsini təmin edən tədbirlə
Полностью »Azərbaycan Respublikasının iqtisadi siyasəti baxımından müəyyən edilən və özündə kvotalaşdırma, lisenziyalaşdırma, limitləşdirmə, minimum və maksimum
Полностью »Meliorasiya sistemlərinin irriqasiya sistemlərinin və ayrılıqda yerləşən hidrotexniki qurğuların layihələndirilməsi, tikintisi, yenidən qurulması və i
Полностью »Yanğın təhlükəsizliyinin təmin edilməsi, o cümlədən yanğın təhlükəsizliyi tələblərinin yerinə yetirilməsi sahəsində fəaliyyət
Полностью »глаг. советоваться, посоветоваться о принимаемых мерах, прийти к единому мнению о мерах, которые нужно принять
Полностью »