to be a heavy burden to someone ложиться тяжёлым бременем на кого-либо
Полностью »A man of evil temperament harms himself. Человек с тяжелым характером вредит только себе.
Полностью »Своим (собственным) горбом (зарабатывать, добывать и т.п.) Своим тяжелым трудом.
Полностью »-лится; св. см. тж. утяжеляться, утяжеление Стать более тяжёлым. Мокрое дерево утяжелилось.
Полностью »Гнуть спину (горб, хребет) на кого Заниматься тяжелым трудом; работать на другого.
Полностью »...работать грузчиком, носильщиком 2. перен. гнуть спину (заниматься тяжелым трудом)
Полностью »прил. 1. с … кулаком. Ağır yumruqlu с тяжёлым кулаком 2. кулачковый. тех. Yumruqlu baraban кулачковый барабан, yumruqlu valcıq кулачковый валик
Полностью »глаг. простореч. заезжать, заехать (резко и сильно ударить чём-л. тяжёлым по лбу, в зубы и т.п.)
Полностью »...-еешь; нсв. (св. - огрузнеть и погрузнеть); разг. Становиться тяжёлым, грузным; полнеть. Грузнеть с годами. При диабете заметно грузнеют.
Полностью »-ею, -еешь; св. (нсв. - тяжелеть) Стать тяжёлым, тяжелее. Колос налился и потяжелел. Почувствовал, как потяжелели веки. Слог заметно потяжелел.
Полностью »...отравлении. Отравление угарным газом. Доставить в больницу с тяжёлым отравлением.
Полностью »...небольшом пространстве – о тумане, о дыме и т.п.) 2. сделать спертым, тяжелым (о воздухе)
Полностью »...kəsifləşirdi облака сгущались 2. спираться, спереться (становиться, стать тяжелым, душным – о запахе, воздухе)
Полностью »Ulduz. Ay ağalar, sinəm üstü yaradı, Kor taleyim mənim nə sitaradı? Deyirlər Məmmədin baxtı qaradı, Xan Səlbiyi keçirmişəm tora mən.
Полностью »...-ое.; спорт. Занимающий промежуточное положение между средним и тяжёлым (о весе, разряде по весу у спортсменов) Штангист полутяжёлого веса. П-ая весо
Полностью »...подёнщиков. Идти в подёнщики. Брать подёнщиком. 2) О человеке, зарабатывающем на хлеб тяжёлым трудом (преимущественно литературным)
Полностью »...- отяжелеть, потяжелеть) что Становиться тяжёлым, более тяжёлым. Одежда тяжелеет от дождя. Чувствую, как тяжелеет рюкзак, но надо ещё положить куртку
Полностью »...поэтической натурой, qaynar təbiətli с кипучей натурой, ağır təbiətli с тяжелым характером, gözəl təbiətli с прекрасным характером
Полностью »...слово; залан хьун - а) тяжелеть, делаться тяжёлым; становиться тяжёлым; б) (перен.) становиться обидным, досадным, неприятным; зи гафар адаз залан хь
Полностью »...приноровляться к кому-чему разг. = приспособиться 1), 2) Приноровиться к тяжёлым условиям. Приноровиться к шагу отца. Приноровиться шить на старой ма
Полностью »глаг. 1. тяжелеть, отяжелеть: 1) становиться, стать более тяжёлым, прибавлять, прибавить в весе 2) становиться, стать труднее 2. обостряться, обострит
Полностью »1. тяжелеть, отяжелеть, становиться тяжелым; 2. осложняться, осложниться, обостряться, обостриться, ухудшаться, ухудшиться, отяготеть; 3. портитьс
Полностью »...шарообразным или яйцевидным туловищем, низ которого заполнен ч емлибо тяжелым, чтобы она всегда вставала, когда ее выводят из вертикального положения
Полностью »...орудие, машина); разг. О том, что является большим, крупным или тяжелым, грузным. Не ледокол, а махина. Станок - махина. Поразился размерам такой мах
Полностью »is. 1. Zöhrə (ulduz). Öksüz taleyim tək gecikdin nədən? Karvanqıran doğdu, görünmədin sən. C.Cabbarlı. Buludun pərdəsi sıyrıldı bir az; Göydə Karvanqı
Полностью »...slow-starter / slowcoach (to be slow or lazy in doing something) быть тяжёлым на подъём
Полностью »...растёт прямо, не отягчённая колосьями. 2) Сделать более тяжким, тяжёлым. Отягчить вину, участь.
Полностью »...дыхании) Дыхание спёрлось в груди. 3) Сгуститься, стать душным, несвежим, тяжёлым (о воздухе) Жарко, душно, воздух спёрся.
Полностью »...отягощаться, отягощение 1) обычно страд. прич. прош. что Сделать тяжёлым. Ветки ели, отягощённые снегом, склонились до земли. 2) кого (что) чем. Дост
Полностью »...çətinləşdirmək усложнить упражнение 2. затруднять, затруднить (сделать трудным, тяжелым, неудобным). Toz tənəffüsü çətinləşdirdi пыль затруднила дыха
Полностью »...(св. - отяжелить) что разг. 1) а) Делать тяжёлым, более тяжёлым. Налипший снег тяжелит лыжи. Капли дождя тяжелят листья. б) отт. Создавать впечатлени
Полностью »...edən. Mən ki böyük çayam, xalqa naqiləm; Səbəb odur bu qanuna tabeyəm. A.Səhhət. 3. köhn. Nəql edən, rəvayət edən; eşitdiyi, bildiyi əhvalatı başqası
Полностью »...отяжелённый; -лён, -лена, -лено; св. см. тж. отяжелять кого-что 1) Сделать тяжёлым, грузным. Отяжелить конструкцию. Годы его отяжелили. 2) что Сделат
Полностью »...qoyma! M.F.Axundzadə. Bu qaranlıq ev içrə bisahib; Ürəyim tifl, taleyim rahib. A.Səhhət.
Полностью »