reflex. pron 1. özlərinə; özlərini; They have built themselves a house Onlar özlərinə ev tikiblər; They behavioured themselves badly Onlar özlərini pi
Полностью »to divide among themselves in equal shares разделить по чести (распределить между собой поровну)
Полностью »God helps those who help themselves. На бога уповай, а без дела не бывай. / На бога надейся, да сам не плошай.
Полностью »Cf. God helps them who help themselves. Богу молись, а сам не плошись. / На бога уповай, да сам не оплошай. / Ср. Кто надеется на соседа, тот останетс
Полностью »Lord helps them who help themselves. / Cf. It’s a blessing in disguise. На то и соревнование, чтобы начальники не дремали. / Мало чести - стоять на ме
Полностью »...safety. / One can’t be too careful. / God helps those who help themselves. / God takes care of those who take care of themselves. / Discretion is th
Полностью »Cf. God helps them who help themselves. Кто надеется на соседа, тот уснёт без ужина. / Кто надеется на соседа, тот останется без обеда. / На чужой об
Полностью »...чеб) pron. me; ourself, myself; ourselves; herself, himself; itself; themselves, yourself; yourselves.
Полностью »...Həşəratlar yumurta vasitəsilə doğub-törəyirlər Insects propagate themselves by means of eggs
Полностью »God (Lord, Heaven) helps those (them) who help themselves. На бога надейся, а сам не плошай. / На бога надейся, а к берегу плыви. / Ср. Надейся не на
Полностью »...mickle. / Take care of the pence and the pounds will take care of themselves. Пушинка к пушинке, и выйдет перинка. / По капельке - море, по былинке -
Полностью »God (Lord, Heaven) helps those (them) who help themselves. На бога надейся, да сам не плошай. / Бог-то бог, да и сам не будь плох. / На бога уповай, д
Полностью »...öz aralarında paylaşdılar They shared / divided the profit among themselves
Полностью »i. to share (smth. with smb.), to divide among themselves; təəssüratı ~ to share one’s impressions (with); kədəri / sevinci ~ to share one’s grief / j
Полностью »...israrla tələb etmək; 2. mənimsəmək, yiyələnmək; They arrogated to themselves this right Onlar bu hüququ mənimsədilər; 3. əsası olmadan aid etmək, ist
Полностью »...intiqam / qisas almaq; to ~ oneself öz qisasını almaq; They avenged themselves on the enemy Onlar düşməndən qisaslarını aldılar
Полностью »...cərgəyə düzmək (əsgəri və s.); 2. bir cərgəyə düzülmək; They aligned themselves with us Onlar bizimlə bir cərgəyə düzüldülər; 3. nişan almaq; to ~ th
Полностью »...for battle imtahana / döyüşə hazırlaşmaq; The troops prepared (themselves) to go into battle Qoşunlar döyüşə girməyə hazırlaşdı; 3. təchiz etmək; sil
Полностью »...Qaranquşlar qarajda yuva tikirlər: 2. özünə məkan salmaq; Pirates nested themselves on the island Quldurlar özlərinə adada məskən saldılar
Полностью »...davamlı sülh; 2. öz aralannda; öz aramzda və s.; They quarrel among themselves Onlar öz aralannda mübahisə edirlər; 3. birlikdə, bahəm; Do il among y
Полностью »...divide (between, among); öz aralarında ~ to divide (d.) between / among themselves; hissələrə / qruplara ~ to divide into parts / groups; onu ikiyə ~
Полностью »...pul, para; Take care of the pence and the pounds will take care of themselves ≅ Qəpiyin qeydinə qalsan, manat özü-öz qeydinə qalacaq n II 1. sürüdən
Полностью »...neglect (d.), to let* matters drift, to let* matters take care of themselves
Полностью »...other; Dalaşanlar bir-birinin üstünə atıldılar The fighters threw themselves at each other; 2. to throw* oneself (on, upon); bir kəsin ağuşuna ~ to t
Полностью »