1) sif. théorique ; ~ tədqiqat recherche f théorique ; ~ qrammatika grammaire f théorique ; ~ dilçilik linguistique f théorique ; ~ elmlər sciences f
Полностью »is. grammaire f ; nəzəri ~ grammaire théorique ; praktiki ~ grammaire pratique
Полностью »is. théorie f ; doctrine f ; nisbilik ~si théorie de la relativité ; ehtimal ~si riyaz. théorie de la probabilité ; fəlsəfi ~lər doctrines philosophiq
Полностью »...conscience f ; raisonnement m ; fəls. connaissance f ; ~ nəzəriyyəsi théorie f de la connaissance
Полностью »...dangereu//x, -se ; perilleu//x, -se ; risqué, -e ; grave ; ~ nəzəriyyə théorie f dangereuse ; ~ adət habitude f dangeureuse
Полностью »is. pratique f ; nəzəriyyədən ~ya de la théorie à la pratique ; tibbi ~ ilə məşğul olmaq pratiquer la médecine ; ~ da d’expérience, pratiquement
Полностью »...des quanta ; ~ mexanikası mécanique f des quanta ; ~ nəzəriyyəsi théorie f des quanta
Полностью »...d’opinions (və ya de visions) ; nəzəriyyə və təcrübənin ~yi unité de théorie et de pratique ; təbiət qanunlarının ~yi unité des lois de la nature
Полностью »sif. brave, courageu//x, -se ; audacieu//x, -se ; vaillant, -e ; héroique ; valeureu//x, -e
Полностью »...aggravation f de la lutte des classes ; ~ mübarizə nəzəriyyəsi théorie f de la lutte des classes ; ~ münasibətlər rapports m pl des classes ; ~ münas
Полностью »is. unité f ; nəzəriyyə ilə təcrübənin ~i unité de théorie et de pratique ; əksliklərin ~i unité des contraires ; baxışların (nöqteyi-nəzərlərin) ~i u
Полностью »...müharibəsi təhlükəsi danger m de la guerre atomique ; ~ nəzəriyyəsi théorie f atomique ; ~ nüvəsi noyau m atomique ; ~ partlayıcısı fusée-détonateur
Полностью »