is. tir//eur m, -euse f ; əla ~ tir//eur, -euse d’élite ; sərrast ~ tir//eur, -euse de précision ; hərb. tirailleur m ; tir//eur m, -euse f
Полностью »z. (süst) languidly, listlessly; (yorğun) tiredly, wearily; (ölüvay) sluggishly
Полностью »is. balle f ; ~ atmaq tirer vt au fusil ; ~yə basmaq couvrir de balles, tirer intensivement
Полностью »is. sort m ; destin m, destinée f ; lot m ; ~ atmaq tirer au sort, tirer à la courte paille ; ~ atıldı le sort en est jeté ; ~ ona düşdü le sort est t
Полностью »is. avantage m, profit m, bénéfice m ; ~ əldə etmək bénéficier vt ; tirer profit (de)
Полностью »f. disjoindre (se) ; écarter (s’) ; ouvrir (s’) ; tirer (se) ; éloigner (s’) ; retirer (se) ; distinguer (se)
Полностью »f. tomber vi (ê) dans la misère, être sur la paille, tirer la langue (fam.)
Полностью »f. tirer vt du sommeil ; réveiller vt ; exciter vt ; ranimer vt ; éveiller vt ; évoquer vt
Полностью »sif. habile ; adroit, -e ; capable ; ~ atıcı tireu//r m, - se f adroit, -e ; ~ cərrah chirurgien m, -ne f compétent, -e
Полностью »sif. habile ; expert, -e ; ~ atıcı tireu||r m, -se f d’élite ; ~ ovçu bon chasseur m ; ~ siyasətçi politicien m, -ne f habile
Полностью »is. absence f injustifiée ; loupe f fam ; ~ etmək (eləmək) tirer vi au flanc ; manquer le travail
Полностью »1) zərf. juste, avec justesse ; ~ atmaq tirer avec justesse ; 2) is. mus. rast m (l’un des moughams azerbaïdjanais)
Полностью »...rideau m (de fenêtre) ; 2) acte m (teatrda) ; ~ni açmaq ouvrir (tirer) le rideau ; baisser le rideau
Полностью »...atın ~ini buraxmaq lâcher la bride du cheval ; atın ~ini çəkmək tirer la bride du cheval
Полностью »...tir m ; feu m ; fusillade f ; cannonade f ; 2) təyin kimi. de tireur ; de tirailleur ; d’infanterie ; ~ diviziyası division f d’infanterie ; ~ alayı
Полностью »...vt, empoigner vt, prendre vt ◊ odu özgə əli ilə ~ faire (se) tirer les marrons du feu
Полностью »