f. 1) contaminer (və ya infecter) par la tuberculose ; 2) məc. tourmenter vt
Полностью »...par la tuberculose (ciyərdən) ; 2) məc. tourmenter (se), être tourmenté, -e, affliger (s’), chagriner (se)
Полностью »sif. inqui//et, -ète ; anxieu//x, -se ; soucieu//x, -se ; tourmenté, -e ; inconfortable ; gênant, -e ; ~ kürsü fauteuil m inconfortable ; ~ adam perso
Полностью »f. tamiser vt, bluter vt ; məc. od ~ tourmenter vt, torturer vt ; nur ~ illuminer vt
Полностью »...teiller vt ; carder vt ; plumer vt ; məc. harceler vt, torturer vt, tourmenter vt, déchirer vt
Полностью »...asservissement m ; ~ etmək opprimer vt, accabler vt, opresser vt, tourmenter vt, vexer vt
Полностью »...angoisse f, inquiétude f ; alarme(s) f (pl) ; ~ lı olmaq être ému, -e ; tourmenter (se) ; yanğın ~ı alerte f au feu ; hərbi ~ alarme f ; hava ~ı aler
Полностью »f. être surmené, -e, être tourmenté, -e, être exténué, -e ; être à la torture
Полностью »...hurtful, harmful; injurious, detrimental; destructive, pernicious; 2. n. tormentor, torturer.
Полностью »...hurtful, harmful; injurious, detrimental; destructive, pernicious; 2. n. tormentor, torturer.
Полностью »...que tout ; 2) zərf. davantage ; de plus en plus ; ~ incitmək tourmenter de plus en plus, faire souffrir davantage
Полностью »...be* in torment / torture; ~ verən (adam) tormentor / tormenter, torturer, (qız, qadın) tormentress; ~ çəkmək (cismən, ruhən) to suffer torments / ang
Полностью »ХЬУН 1) v. burn oneself; 2) v. suffer; writhe, be tormented (by pain); perish; labor under.
Полностью »...altında inləmək geindre vi de l’oppression ; ~ etmək opprimer vt, tourmenter vt, faire souffrir vt, oppresser vt ; mülkədarlar kəndlilərə ~ edirdilər
Полностью »is. état m de tourment (və ya de torture, de souffrance), état m de sensation pénible
Полностью »sif. éprouvant de dégoût ; tourmenté, -e, surmené, -e, éreinté, -e ; ~ etmək importuner vt, ennuyer vt, embêter vt, assomer vt, raser vt, bassiner vt
Полностью »is. tourment m ; torture f ; peine f ; supplice m ; souffrance f ; ~ çəkmək souffrir vi ; éprouver des supplices
Полностью »is. souffrance f, douleur f, supplice m, tourment m, torture f, peine f ; ~ çəkmək souffrir vi, endurer vi
Полностью »is. 1) souci m, inquietude f, tourment m, tracas m pl, anxiété f, angoisse f ; 2) soin m, charge f, traitement m, attention f
Полностью »1) sif. inqui//et, ète ; anxieu//x, -se ; soucieu//x, -se ; tourmenté, -e ; ~ baxış regard m anxieux ; 2) zərf. anxieusement, avec inquiétude ; ~ qalm
Полностью »...démoniaque, satanique, diabolique ; ~ əzabı les peines infernales (tourments infernaux)
Полностью »...interrogate и тӀалди зун акӀ ажарзава v. squirm, convulse, writhe, be tormented (by pain).
Полностью »...interrogate и тӀалди зун акӀ ажарзава v. squirm, convulse, writhe, be tormented (by pain).
Полностью »sif. tourmanté, -e, excédé, -e, éreinté, -e, fourbu, -e ; ~ etmək importuner vt, ennuyer vt, embêter, assommer vt, raser vt, bassiner vt (fam.) ; ~ ol
Полностью »...f ; manie f ; épidémie f ; souffrance ; 2) faible adj ; ~ vermək tourmenter vt ; faire souffrir vt ; torturer vt ; martyriser vt ; causer des inquiét
Полностью »...dözmək supporter vt (avaler vt) une humiliation ; 2) souffrance f ; tourment m, torture f (zillət, əzab) ; 3) misère f ; infortune f ; ~ çəkmək souff
Полностью »...doubts / toothache şübhələrdən / diş ağrısından əziyyət çəkmək; We were tormented by the mosquitoes Ağcaqanadlar bizi təngə gətirdi; to ~smb. with qu
Полностью »...f ; mort f (məhv, süqut) ; 3) məc. souffrance f ; torture f, tourment m ; ~a gəlmək tomber vi (ê) dans le malheur ; ~a düşmək courir un danger, expos
Полностью »...sözsüz başa düşmək comprendre (se) à demi mot ◊ ~nin ətini yemək tourmanter l’un l’autre ◊ ~nin kölgəsini qılınclamaq jeter feu et flammes
Полностью »...sacrifier (se), laisser sa vie ; ~a gətirmək harasser qn, fatiguer qn, tourmenter qn, exténuer qn ; ~ını üzmək en avoir assez, être fatigué, -e ; onu
Полностью »...to be* distressed; 4) (ağrıdan əzab çəkmək) to be* tortured / tormented; ~ vermək: 1) (incitmək) to trouble (d.), to distress (d.); Qara ciyərim mənə
Полностью »