...турбулентный (отличающийся стремительным круговым движением; вихревой). Havanın turbulent axını турбулентное течение воздуха, turbulent sərbəst şırna
Полностью »adj 1. güclü, coşğun, çılğın; ~ waves güclü dalğalar; ~ character çılğın / coşğun xasiyyət; ~ passions coşğun ehtiraslar; 2
Полностью »to be as if an turbulent wild boar превратиться в разъярённого кабана
Полностью »...unrelenting, inexorable, grim; (sərt, qəddar) fierce, ferocious, severe, truculent; ~ düşmən a relentless / merciless enemy
Полностью »(lat. turbulentus-burulğanlı) suyun, havanın elə hərəkətidir ki, hissəciklər ümumi, paralel irəliləmə ilə yanaşı olaraq, həm də mürəkkəb trayektoriya
Полностью »...yield to no persuasion / to stand one’s ground / to get violent (turbulent, uncontrolled) не поддаваться дисциплине, уговору, совету, никакому порядк
Полностью »I. i. flood, inundation, overflow II. s. turbulent, violent; ~ çaylar turbulent / violent rivers
Полностью »sif. fiz. de tourbillon ; turbulent, -e ; ~ hərəkət mouvement m en tourbillon
Полностью »s. (dalğa, dəniz, çay) turbulent, rough, stormy, blusterous; ~ dalğalar turbulent waves; ~ dəniz rough / stormy sea; (bitkilər) rampant; Münbit torpaq
Полностью »sif. turbulent, -e, déchaîné, -e, orageu//x, -se ; ~ dalğalar vagues f pl turbulantes ; rampant, -e ; exubérant, -e
Полностью »sif. inqui||et, -ète ; agité, -e, vi||f-ve ; turbulent, -e ; insociable, hargneu//x, -se ; ~ uşaq enfant m capricieux
Полностью »...kükrədir Rich soil makes plants rampant; 2. (coşdurmaq) to make* (d.) turbulent / rough / stormy; to make* smb. rage and fume; to put* / to get* smb’
Полностью »...hərəkəti nəticəsində baş verir. K. zəif inkişaf etdikdə nizamsız, turbulent xarakterli olur. K. atmosferin (xüsusilə ekvatorial enliklərində) aşağı v
Полностью »...səthinin radiasiya balansı: P – yer səthi ilə atmosfer arasında turbulent istilik axını: LE – buxarlamaya sərf olunan istilik: V – yer səthindən torp
Полностью »...smb.; to launch out on smb.; 2. (dalğa, dəniz, çay) to become* / to get* turbulent / rough and violent; to run* high, to rage; Dəniz kükrədi The sea
Полностью »...yield to no persuasion, to stand one’s ground; to get* violent / turbulent / uncontrolled; ◊ ~ini çəkmək / yığmaq to pull smb. up, to hold* back (d.)
Полностью »...ayrı-ayrı nöqtələrində, sürət vaxtdan asılı olaraq dəyişmir. Turbulent axın rejimində isə sürət vaxtdan asılı olaraq həm qiymət, həm də istiqamətcə d
Полностью »...edilir: 1. Buxarlandırıcı cihazlar vasitəsilə; 2. Hidrometeoroloji üsulla; 3. Turbulent diffuziya (və ya aerodinamik) üsulla; 4. İstilik balansı üsul
Полностью »