...hərc-mərclik, racial ~ irqi iğtişaş / çaxnaşma; The country was in (a) turmoil during the strike Tətil dövründə ölkə çaxnaşma / iğtişaş içərisində id
Полностью »...температуре) II прил. термофильный. Termofil bakteriya термофильная бактерия, termofil organizmlər термофильные организмы
Полностью »(-ди, -да, -ар) toxac; tapan, döyəc; термил ягъун tapanla döyəcləyib bərkitmək (hamarlamaq), tapanlamaq (torpağı, qırı və s.).
Полностью »(-ди, -да, -ар) toxac; tapan, döyəc; термил ягъун tapanla döyəcləyib bərkitmək (hamarlamaq), tapanlamaq (torpağı, qırı və s.).
Полностью »i. uproar; noise; bustle, turmoil; d.d. confusion, muddle; böyük ~ salmaq to make* a racket, to kick up a row; to cause a sensation; ~siz without a fu
Полностью »...There is a such snow-storm outside... 2. (hay-küy, qalmaqal) turmoil, tumult, clamour; ~ qoparmaq / qaldırmaq to set* up a clamour
Полностью »...тюрьма. Посадить, заключить в тюрьму. Сидеть в тюрьме. Побег из тюрьмы. Стены, ворота тюрьмы. Свидание в тюрьме. б) отт. Пребывание в таком месте; за
Полностью »гл. 1. термил ягъун, термилдив (тапандив) гатана кӀеви авун, цӀалцӀамарун; 2. тӀапӀан ягъун.
Полностью »гл. термил ягъун, термилдалди гатана (ва я илисна) кӀеви авун (ччил, къир ва мс.).
Полностью »...катун; обратить в бегство катуниз мажбур авун, чукурун; бегство из тюрьмы дустагъдай катун.
Полностью »сущ. 1. тапан, термил (къир, чил, асфальт гатана кӀеви авун, цӀалцӀамрун патал юкьвай гъиле кьадай ттум галай яцӀу кӀарасдин алат); 2. тӀапӀан.
Полностью »ж (мн. тюрьмы) 1. dustaqxana, həbsxana, qazamat, zindan; 2. həbs; ◊ тюрьма плачет по ком həbsxana gözləyir, ...yeri həbsxanadır.
Полностью »...кӀутадивди гатана цӀалцӀамрунин кӀвалах; 2. гатадай алат, тапан, таркв, термил, кӀаш ва мс.; // такӀв, гьевенг.
Полностью »...что-л. для охраны или предупреждения побега. Перевозить подсудимых из тюрьмы в зал суда под охраной конвоиров.
Полностью »(те) и (тэ) -ов; мн. (ед. - термофил, -а; м.) (от греч. thérmē - тепло и philéō - люблю); зоол., ботан. см. тж. термофильный Организмы, способные жить
Полностью »...həbsxanada yatmaq сидеть в тюрьме, həbsxanadan qaçmaq бежать из тюрьмы 2. пребывание в таком месте; заключение. Həbsxana illəri годы тюрьмы 3. собир.
Полностью »истор. I сущ. этап: 1. пересылка заключённых под стражей из тюрьмы в тюрьму. Yatab yollamaq (göndərmək) этапировать, посылать по этапу, yatab ilə по э
Полностью »...из-под стражи (также: бежать, освободиться из места заключения, из тюрьмы). - быть на страже - встать на стражу
Полностью »...места вынужденного пребывания и т.п. Побег из плена. Побег из тюрьмы. Ночной побег. Готовить, совершить побег. II -а; м. Молодой стебель растения вме
Полностью »...кто заключён в тюрьму, взят под стражу. Освободить пленников из тюрьмы. 2) чего Тот, кто находится во власти, в плену чего-л. (каких-л. идей, убежден
Полностью »...dustaqxana qapıları тюремные ворота 2. свойственный тюрьме, характерный для тюрьмы. Dustaqxana rejimi тюремный режим, dustaqxana həyatı тюремная жизн
Полностью »...убеждения). Ходить с сумой (нищенствовать). Дойти до сумы (разориться). * От тюрьмы да сумы не зарекайся (посл.; будь готов к худшему в жизни). Сума,
Полностью »...год; шазан йис - прошлый год; йис атӀун - а) давать один год (тюрьмы); б) исполниться (о годе).
Полностью »...побег, тайно покинуть какое-л. место. Утечь откуда-л. Утечь из тюрьмы. • - много воды утекло
Полностью »...хозяина. б) отт. Совершить побег. Мальчик сбежал из детдома. Сбежать из тюрьмы. Сбежать из под стражи. в) отт.; разг. Уйти откуда-л., избавляясь от к
Полностью »...из чьих-л. объятий. Вырваться на свободу, на волю. Вырваться из тюрьмы, из плена. Лошади вырвались из загона. 2) только 3 л.; разг. Выскользнуть, вып
Полностью »...Свидетельствовать о возможности чего-л., о приближении чего-л. Это пахнет тюрьмой. Дело пахнет скандалом. б) расш., безл. Возможность, угроза чего-л.
Полностью »...врачом 3) спасаться, спастись бегством. Həbsxanadan qaçmaq бежать из тюрьмы, cəbhədən qaçmaq бежать с фронта, dağlara qaçmaq бежать в горы 4) быстро
Полностью »...выпустить на волю. Отпустить птичку из клетки. Отпустить заключённого из тюрьмы. Отпустить задержанного из милиции. Отпустить на свободу. 3) Перестат
Полностью »...также, бежать) Спасаться бегством. Бежать за границу. Бежать из тюрьмы, из плена. Под натиском пехоты противник бежал (отступил). 6) кого-чего книжн.
Полностью »