...başa düşmək; to ~ a question sualı / məsələni başa düşmək; I don’t understand what you say Mən sənin /sizin nə dediyini / dediyinizi başa düşmürəm; t
Полностью »to assume smth. / to realize (to understand) врубиться / доходить (быть понятным, допустимо)
Полностью »not to understand what’s what = не понимать что к чему (не разобраться)
Полностью »to understand what’s what / to get the knack of things = понимать что к чему (разобраться, соображать)
Полностью »what for? (not to understand what someone said) не понять что к чему (не понять что сказал кто-либо)
Полностью »to have the sense to understand the meaning (to guess) читать (прочитать) между строк (догадываться о скрытом смысле написанного, сказанного)
Полностью »to understand one’s hints about himself догадаться, что речь идёт о нём и намёки относятся к нему / сделать для себя выводы
Полностью »to reach understanding / to understand one another / to see eye-to-eye / to find common language with someone = находить общий язык
Полностью »...find common language / to reach an understanding with someone / to understand one another находить общий язык
Полностью »...take smth. in one’s stride / to grasp smth. at once (easily) / to understand someone at a word / to seize someone’s meaning at once / to understand
Полностью »...(anlamaq) to use one’s brains / to use one’s wits (to make out, to understand smth.) взять в толк (понять, уяснять); 2. (başa düşmək, düşünmək) to r
Полностью »...than to ... / I am not so stupid to ... / I’m not too little to understand я не так глуп, чтобы …
Полностью »of the men, who understand only the law of power, not a good will люди, которые признают только закон силы, а не доброй воли
Полностью »Lit. The full man does not understand the hungry. / It is ill speaking between a full man and a fasting. Сытый голодного не разумеет.
Полностью »...qəti, müəyyən, birmənalı, aşkar surətdə; It must be distinctly understood Bu qəti / birmənalı olaraq başa düşülməlidir
Полностью »...use one’s wits / to read somebody like a book (to make out, to understand smth.) взять в толк (понять, уяснять)
Полностью »about an infantile age of the child, who does not understand what he (she) is doing о младенческом возрасте ребёнка, который не понимает что делает
Полностью »to find common language with someone / to reach an understanding / to understand one another / to see eye-to-eye находить общий язык / снюхаться (стол
Полностью »(-из, -на, -а) v. understand, comprehend; imagine; perceive, sense; think; have; get.
Полностью »(-из, -на, -а) v. understand, comprehend; imagine; perceive, sense; think; have; get.
Полностью »...understand (d.); to explain (d. to); bir kəsə bir şeyi ~ to make* smb. understand smth.
Полностью »i. sagaciousness, perspicacity; quality of being apt to understand / to apprehend / to learn, etc.
Полностью »...joskin, rustic; Kəndçilər Şekspiri başa düşə bilməzlər Rustics’ can’t understand Shakespeare
Полностью »f. to understand* (d.), to comprehend (d.), to realize (d.); tez ~ to grasp quickly (d.); gec ~ to be* slow to grasp (d.); musiqini ~ to understand* m
Полностью »pron hamı, hər, hər bir kəs; Not everybody can understand it Hər kəs bunu başa düşə bilməz
Полностью »s. sagacious, perspicacious, shrewd; apt to understand / to learn, etc.; quick of apprehension, apprehensive, quick-witted; able, skilful
Полностью »...danışmaq to be* hardly able to speak; ~ başa düşmək; hardly to understand; Mən onu güclə başa düşə bildim I could hardly understand him / her
Полностью »s. 1. bax qatı (1-ci mənada); 2. difficult to understand, (üslub) bombastic, highflown; complicated, intricate; ~ məsələ / problem knotty problem; ~ s
Полностью »...агалчна кьун v. catch, capture; get, be infected (with a disease); understand; grip, grasp.
Полностью »f. to understand* (d.), to realize (d.); to know* (d.), to comprehend (d.); ◊ qandığı qrafa olmamaq to be* ignorant, to know* nothing at all
Полностью »...elucidate (d. to); to try to make clear (d. to); to make* smb. understand smth., to make* smb. see smth.
Полностью »