to be unhappy (unlucky) in the very first days с самого начала быть несчастливым
Полностью »an unlucky man / unfortunate wretch / unhappy / miserable / defencelessness / luckless person / poor wretch / poor soul несчастный / бедняга / горемык
Полностью »1. bax günüqara; 2. (bədbəxt) а miserable / unlucky / unfortunate / unhappy life чёрный день (трудное время в жизни кого-либо, время нужды, безденежья
Полностью »the unhappiest period of one’s life (to be unlucky, to be unfortunate) счастье изменило / чёрная полоса в жизни (кому-то не везёт)
Полностью »I. i. an unlucky / luckless person, an unlucky man*, poor wretch, poor soul, poor devil II. s. unfortunate, ill-fated, illstarred, luckless; ~ adam un
Полностью »an unlucky man / unfortunate wretch / unhappy / miserable / defencelessness / luckless person / poor wretch / poor soul про-лётная голова / головушка
Полностью »s. unfortunate, ill-fated, unlucky, luckless; ~ adam an ill-fated / unluckly / luckless man*
Полностью »...accident-prone person / а walking disaster (an unfortunate, wretched, unhappy, unlucky, miserable man) двадцать-два / тридцать-три несчастья (несчаст
Полностью »das; -(e)s, -e bədbəxtlik, fəlakət, müsibət, zaval, günüqaralıq, talesizlik, xata, qada, bəd; ~ bringen bədbəxtlik gətirmək; ~ haben bədbəxtlik basmaq
Полностью »v 1. açmaq (açarla); to ~ the door qapını açmaq (açarla); 2. məc. açmaq; to ~ one’s heart ürəyini açmaq; 3
Полностью »I. i. unfortunate, an unlucky person II. s. unfortunate, unlucky, destitute; ~ qoymaq to deprive of one’s share, to leave* in a state of destitution
Полностью »Lit. it is not far from misfortune (sin) / Cf. an unlucky man / a poor wretch недолго до греха / долго ли до беды / Ср. бедовая голова
Полностью »...1. the state of having no foodstuffs; 2. the state of being unlucky / unfortunate
Полностью »s. luckless, unlucky; ~ adam a luck less man* / person, a failure; ~ gün luckless day
Полностью »also. гуьнуькъарадаказ. ГУЬНУЬКЪАРАДАКАЗ adj. unfortunate, unlucky; unhappy, sad. ГУЬРЗ (-уьни, -уьна, -ер) n. sword, falchion .
Полностью »also. гуьнуькъарадаказ. ГУЬНУЬКЪАРАДАКАЗ adj. unfortunate, unlucky; unhappy, sad. ГУЬРЗ (-уьни, -уьна, -ер) n. sword, falchion .
Полностью »I. i. an unlucky / luckless person; poor wretch, poor soul, poor devil II. s. unhappy, unfortunate, miserable, illfated, luckless, ill-starred; ~ adam
Полностью »I. i. unfortunate wretch, an unlucky / luckless person II. s. unhappy, unfortunate, ill-fated, ill-starred
Полностью »Cf. An unlucky man would be drowned in a tea-cup. / An unhappy man’s cart is eith to tumble. / Flies go to the lean horse. На бедного Макара все шишк
Полностью »...i. unfortunate wretch II. s. unhappy, unfortunate, miserable, unlucky / wretched; ~ qadın an unhappy / unlucky / wretched / miserable woman*; ~ hadis
Полностью »I. s. unlucky, amer. luckless; unsuccessful; unfortunate; (nəticə, izahat) lame; (münasib olmayan) unhappy; ill-starred, ill-fated; (qadın, kişi, qız)
Полностью »...unhappiness; catastrophe, disaster . БАХТСУЗВИЛЕЛДИ adj. unfortunate, unlucky; unhappy, sad.
Полностью »adj d.d. cəsarətli, cürətli; ürəkli, qoçaq; qətiyyətli; a ~ boy cəsarətli / qoçaq oğlan
Полностью »s. unlucky; ill-starred, ill-boding; ~ danışmaq to speak* evil / ill; ~ə düşmək to meet* with some kind of obstacle, to stumble / to come* upon some o
Полностью »i. fate; lot; fortune; ~i olmaq to be* lucky / fortunate; ~i olmamaq to be* unlucky / unhappy; ~ı açılmaq to become* lucky / fortunate; Onun bəxti açı
Полностью »adj d.d. avara, veyl, arsız, qəmsiz; to live in a ~way dərdsiz-qəmsiz yaşamaq; a ~ housewife başısoyuq evdar qadın
Полностью »I. i. lucky man*, lucky woman*; II. s. happy, lucky, fortunate; ~ adam a happy / lucky man*; ~ olmaq to be* happy / lucky / fortunate; ~ etmək to make
Полностью »vt 1. (Unglück usw.) başına gəlmək; üz vermək; 2. (einbrechen, belästigen) soxulmaq, girmək
Полностью »I. i. happy-go-lucky fellow, insolent / carefree man* / woman* II. s. 1. boldfaced, happy-go-lucky, light-hearted, careless, care-free; ~ adam a light
Полностью »...Gesetz betrifft Sie nicht bu qanun sizə aid olmur (toxunmur); 2. (Unglück usw.) duçar olmaq, zərbə endirmək; ein schweres Unglück hat ihn betroffen o
Полностью »vt (Tür) qapını örtmək, qapını itələyib bağlamaq; vi (Unglück usw.) baş vermək, üz vermək (j-m / kiməsə), başına gəlmək
Полностью »...devil; (qız) poor girl; (qadın) poor woman* II. s. 1. poor; unhappy, unlucky, wretched; miserable; ~ adam a poor man*; 2. (ziyansız) harmless, humble
Полностью »...xörək (çətin həzm olunan) heavy / indigestible food; ağır gün unlucky / heavy day; ağır günlər hard days; ağır sənaye heavy industry; ağır maşınqayır
Полностью »