adj xəlvəti, nəzərə dəyməyən; She slipped out of the meeting unnoticed O, iclasdan xəlvəti yayındı
Полностью »behind someone’s back / in an underhand way (secretly, unnoticed) за спиной (тайно, исподтишка)
Полностью »to be (remain) in the background / to be inconspicuous / to go unnoticed за кадром (незаметно, быть на втором плане)
Полностью »...in a haystack (someone or smth. that cannot vanish or remain unnoticed) не иголка (то, что не может оставаться незамеченным, не мелочь, не пустяк)
Полностью »...hear, deaf; blind, impervious to; indistinct, obscure; confused, muffle; unvoiced, voiceless; backwater, out of the way; sealed, closed tightly; off
Полностью »f. to be* felt / noticed; to make* oneself / itself felt; to let* oneself / itself be noticed
Полностью »1. to catch someone’s eye / to meet someone’s eye (to be noticed) попадаться (попасться) на глаза (быть замеченным); 2. to catch sight of (to notice s
Полностью »...gözdən itmə, yox / qeyb olma; qeybə / yoxa çıxma; At first nobody noticed the child’s disappearance Əvvəlcə uşağın itməsini heç kim hiss etmədi
Полностью »...kidnapped; (qadın, uşaq) to be* abducted; nəzərdən ~ to be* neglected / not noticed, to be* taken no heed (of), to be* paid no heed (of), to be* paid
Полностью »...sight (d.), to catch* sight (of); O, bağda iki uşaq gördü He / She noticed two children in the garden; ◊ iş ~ to carry out some work, to do* some wor
Полностью »...hüq. xəbərdarlıq etmək, xəbər vermək; bildirmək; The workers were noticed on Friday Fəhlələr cümə günü xəbərdarlıq aldılar (işdən çıxarılma haq.)
Полностью »...(cəld) to have* a glance (d.), to run* over (d.); ~ə sataşmaq to be* noticed; ~ünü qıymaq to screw upon one’s eyes; ~ünü ovuşdurmaq to rub one’s eyes
Полностью »