adj 1. çağırılmamış, arzuolunmaz; an ~ guest çağırılmamış qonaq; 2. xoşagəlməz, pis; ~ news xoşagəlməz xəbər
Полностью »= An unwelcomed guest is worse a Tatar. = Незванный гость хуже татарина.
Полностью »...the question / out of keeping with the time / quite inappropriately (unwelcome) не к месту (действовать или говорить невпопад)
Полностью »welcome1 n 1. qəbul, qonaqpərvərlik, qonaqpərəstlik, qonaqcıllıq; a hearty / a cold ~ səmimi / soyuq qəbul; to give a warm ~ səmimi / ürəkdən qəbul et
Полностью »...mark / to be wide of the mark / to get the wrong sow by the ear (unwelcome) попасть пальцем в небо / не к месту / не у места (неуместно, некстати)
Полностью »I’ll be delighted to see you! / welcome to my house! (you are welcome!) милости просим!
Полностью »welcome! / you’re most welcome! / please do me the honour! / be so good as to enter the house! милости прошу / милости просим
Полностью »welcome someone with open arms с распростёртыми объятиями (радушно, приветливо)
Полностью »you’re welcome (to it)! / to your pleasure! на (доброе) здоровье!
Полностью »Welcome! / You’re most welcome! / Please do me the honour! / Be so good as to enter the house! / He (she) is esteemed and respected! Милости просим (п
Полностью »Welcome! / You are (most) welcome. / Please, do me the honour! / Be so good as to enter the house! Милости просим / прошу. / Добро пожаловать! (вежлив
Полностью »food given to the guest (hospitality, hospitable welcome) хлеб-соль (угощение, радушный приём)
Полностью »to give someone a cool welcome сделать кислое лицо (встречать нед-ружелюбно, неприветливо)
Полностью »...someone / you are welcome to all we have such as it is / you are welcome to all though it’s nothing much we have to offer / we make the best of what
Полностью »to eat what God has sent i.e. what food there is / you are welcome to all we have such as it is / to take potluck with someone / you are welcome to al
Полностью »n. enjoyment, fun, pleasure, gratification. САФАГЕЛДИ welcome, well met!, you are welcome. САФАЛУ adj. agreeable, pleasant, genial; good looking.
Полностью »i. meeting, welcome; ~ etmək to meet* (d.); səmimi qəlbdən ~ etmək to give* a hearty welcome; Onun pişvazına çoxlu adam yığışmışdır Many people were t
Полностью »adj 1. səmimi; dostyana., mehriban; to give smb. a ~ welcome bir kəsi səmimi qarşılamaq; ~ welcome səmimi qəbul; 2. sağlam; çalışqan, fəal, səyli; a ~
Полностью »f. to greet (d.); to welcome (d.); (hərb) to salute (d.); to hail (d.); bir kəsin adından ~ to greet / to welcome on behalf of smb.; qurultayı ~ to ha
Полностью »...well-disposed, benevolent, kindly disposed; ~ qəbul kind / friendly welcome / reception
Полностью »please, if you please; you are welcome, don't mention it (used in response to "thank you") .
Полностью »please, if you please; you are welcome, don't mention it (used in response to "thank you") .
Полностью »please, if you please; you are welcome, don't mention it (used in response to "thank you") .
Полностью »n 1. xəmirin mayası; 2. məc. söhbətin mayası; Humor is a welcome leavening to conversation Yumor söhbətin mayasıdır / canıdır
Полностью »...the right thing / this isn’t the place for smth. / it’s no go / unwelcome / it is out of place here / that’s neither here nor there / out of place /
Полностью »...qızğın, coşğun, ehtiraslı; ~ theatre-goer qızğın teatr həvəskarı; His welcome was less than enthusiastic Onu soyuq tərzdə qarşıladılar
Полностью »n mənzil, ev; humble ~ sadə / kasıb mənzil; Welcome to my humble dwelling Mənim bu kasıb mənzilimə xoş gəlmisən / gəlmisiniz
Полностью »f. to greet / to welcome each other; to say* how do you do to each other, to hail one another
Полностью »...coldly; to give* smb. a cold reception; qonağı ~ to greet / to welcome one’s guest; nümayəndə heyətini ~ to greet / to receive / to welcome a delegat
Полностью »