...стесняясь; не смущаясь; без стеснения 2. не стыдясь 3. беззастенчиво, нагло. Utanmadan soruşmaq беззастенчиво (нагло) спросить
Полностью »z. (sərbəst) freely; boldly; (çəkinmədən) without ceremony; impudently, (sırtıqcasına) insolently; bir şeyi ~ etmək to do* smth
Полностью »...çəkmədən, həyasızcasına, təklifsizcəsinə, arsız-arsız. Utanmaqsızın (utanmadan) böhtan atmaq.
Полностью »zərf. librement ; sans cérémonie f, (sırtıqcasına) effrontément, avec arrogance ; cyniquement
Полностью »нареч. təklifsiz(cəsinə), utanmadan, çəkinmədən; ədəbsizcəsine, saymazlıqla, nəzakətsizliklə.
Полностью »1. SƏRBƏST, ÇƏKİNMƏDƏN, SIXILMADAN, UTANMADAN 2. sərbəst bax 1. müstəqil 1; 2. azad
Полностью »...təvazösüz (bir surətdə), təklifsizcəsinə; 2. nəzakətsiz (ədəbsizcəsinə), utanmadan; həyasızcasına.
Полностью »adv 1. utanmadan, utanmazcasına, həyasızcasına, həyasızhəyasız; 2. açıq-açığına, açıqcasına, açıqaydm
Полностью »ср: без зазрения совести dan. utanmadan, həya etmədən, həyasızcasına, vicdansızcasına.
Полностью »UTANMADAN нареч. регъуь(ни) тахьана, гьаясуздаказ, арсуздаказ, ягьсуздаказ (мес. буьгьтен вегьин).
Полностью »...1. sadə, adi, dəbdəbəsiz; 2. sadəcə, sadəcə olaraq; sərbəstcə, utanmadan, çəkinmədən, təklifsiz.
Полностью »...kirpik; ◊ without turning an ~ ≅ gözünü qırpmadan; azacıq belə utanmadan / çəkinmədən
Полностью »zərf Gecikmədən, ləngimədən; tez, dərhal. Yubanmadan bunu aparıb yerinə çatdır. Yubanmadan qayıt gəl.
Полностью »...задерживаясь, без задержки 2. немедленно, немедля, безотлагательно. Yubanmadan gəlin приходите немедленно
Полностью »акудун-хкудун авачиз dan. utanmadan, çəkinmədən, təklifsiz(cəsinə), saymazyana, heç bir qayda gözləmədən.
Полностью »...çəkmədən, həyasızcasına, təklifsizcəsinə, arsız-arsız. Utanmaqsızın (utanmadan) böhtan atmaq.
Полностью »(Salyan) utanmadan, çəkinmədən; həyasızcasına. – Uşağ şaqqarakəhər üzümə dirənir ki, bu sözi demisən
Полностью »...замедления yubatmadan, ləngitmədən, təxirə salmadan; yubanmadan, ləngimədən.
Полностью »...təzyiq, sıxıntı; 4. məc. sıxılma, utanma; без стеснения sıxılmadan, utanmadan.
Полностью »f. bax qanırmaq. Hətta utanmadan boylu qadının; Qollarını qarıb gəzdi polislər. M.Rahim.
Полностью »...təklifsizcəsinə, ədəbsizcəsinə, açıq-saçıq, heç şeydən çəkinmədən, utanmadan.
Полностью »сов. keyikdirmək (adətən səmtsiz uzanmaqdan); отлежать ногу ayağını keyikdirmək.
Полностью »...batting an ~ gözünü yummadan; ≅ gözünü qırpmadan, azacıq belə utanmadan / çəkinmədən
Полностью »алукьун-талукьун авачиз a) gənəşmədən, məsləhətləşmədən; b) təklifsiz(cəsinə), utanmadan, çəkinmədən, ədəbsizcəsinə, saymazlıqla; soruşulmadan, icazə
Полностью »...tənbəlləşmək; tənbəl olub getmək, həvəsdən düşmək (çox yatmaqdan, uzanmaqdan).
Полностью »...ədəbsiz, ədəbsizcəsinə, həyasız, həyasızcasına, nalayiq, nalayiqcəsinə, utanmadan, həya etmədən; to behave ~ özünü həyasız / ədəbsiz aparmaq
Полностью »sif. və is. Heç şeydən utanmayan, həya etməyən, həyasız, arsız, abırsız. Utanmaz hərəkət. Utanmaz adam. Utanmazın biridir. – Qorx qorxmazdan, utan uta
Полностью »zərf Utanmadan, həyasızcasına, sırtıq-sırtıq. O məni görüb söyər, bəzən də ərinməz-ərinməz yüyürüb məni tutar. M.Hüseyn.
Полностью »...düzləmə, kəsmə, kəsə, ən qısa yolla; 2. məc. açıq-açığına, utanmadan, üzünə; сказать напрямик üzünə demək.
Полностью »...çox uzanmaq, həddindən artıq uzanmaq; долежаться до головной боли uzanmaqdan başı ağrımaq.
Полностью »sif. [fars.] klas. Sonsuz, intəhasız, hüdudsuz. Zakir, usanmadın o qədər eşqdən ki, ta; Candan usandırdı sitəmibigəran məni. Q.Zakir.
Полностью »...дальний родственник uzaq qohum; ◊ без дальних слов artıq danışmadan, uzatmadan.
Полностью »...hərəkət. – Xalıqverdi kişinin gözlədiyinin əksinə, Ataş əsla utanmadan, sərbəstcə cavab verdi. Ə.Vəliyev. // Sadəcə, heç bir şeylə hesablaşmadan. [İs
Полностью »...hərəkət. – Xalıqverdi kişinin gözlədiyinin əksinə, Ataş əsla utanmadan, sərbəstcə cavab verdi. Ə.Vəliyev. // Sadəcə, heç bir şeylə hesablaşmadan. [İs
Полностью »...деться; ◊ не знать куда деваться (от смущения, стыда) (xəcalətdən, utanmaqdan) nə edəcəyini bilməmək, yerə girmək.
Полностью »