сущ. 1. несоответствие. Xasiyyətlərin uyğunsuzluğu несоответствие характеров 2. несообразность. Dünyagörüşlərin uyğunsuzluğu несообразность взглядов (
Полностью »...isə dar şalvarı bəyənmir, çəkmə ilə onun tənasübündə nə isə bir uyğunsuzluq görürdü. M.Hüseyn. Qüruru və şax gəzişi ilə paltosunu çiynində əyri tutma
Полностью »...incongruity, incongruousness, absurdity; incompatibility; xasiyyətlərin uyğunsuzluğu incompatibility of temperaments
Полностью »1. Uyğunsuzluq dedikdə biz tərcümədə verilməmiş, yaxud əlavə edilmiş informasiyanı başa düşməliyik ki, o ilkin mətndə ya nitq axınında ayrılmış hans
Полностью »сущ. арада кьурвал тахьун, кьун тавун (са кар масадав), кьун тавурвал, сад-садав дуьз татун, сад-садав такьун, сад-садав такьурвал (мес
Полностью »n disproporsiya, nisbətsizlik, tənasübsüzlük, uyğunsuzluq; ~ in age yaşda disproporsiya / uyğunsuzluq
Полностью »сущ. 1. бедбахтвал, татугун, бахтуни тагъун; туькӀуьн тавун, кутуг тавун; 2. агалкьунар тахьунухь, татугайвал, нетижасузвал
Полностью »UĞURSUZLUQ [Höccətullah:] Bəli, bala nazir, çox təəssüf ki, belə ələgəlməz uğursuzluq baş veribdir (S.Rəhimov); BƏDUĞURLUQ Nə isə, general geyiminin b
Полностью »is. 1. Məşumluq, şükümsüzlük, bədbəxtlik, fəlakət, bəxti gətirməmə. Adamlar həmişə bir fəlakətə, uğursuzluğa düçar olanda kor şeytandan görərdilər
Полностью »сущ. 1. неудача, неуспех (неудачный, неблагоприятный исход какого-л. дела; крушение каких-л. замыслов, планов)
Полностью »1. uyğunsuzluq, ahəngsizlik, uyuşmazlıq, ziddiyyət; 2. xoşagəlməz hal (vəziyyət, şərait); çətinlik, maneə, əngəl; məhrumiyyət, əziyyət; 3. məc. uğursu
Полностью »ж nisbətsizlik, tənasübsüzlük, qeyri-mütənasiblik uyğunsuzluq, biçimsizlik.
Полностью »ж nisbətsizlik, tənasübsüzlük, qeyri-mütənasiblik, uyğunsuzluq, biçimsizlik.
Полностью »tənasübsüzlük, uyğunsuzluq, əndazəsizlik, bir ölçüdə olmama, düz gəlməmə
Полностью »несов. ahəngsizləşdirmək, pozmaq, qarışdırmaq, uyğunsuzluq əmələ gəlmək (səslərdə).
Полностью »n fərq, uyğunsuzluq, bərabər olmama, tənasübsüzlük, uyğunsuzluq; There is a big disparity in their ages Onların yaşında çox böyük fərq var
Полностью »1. uyğunsuzluq, ahəngsizlik, ayrılıq, ziddiyyət, müxtəliflik, qarışıqlıq; 2. sınıq, qırıq, qırıntı
Полностью »sif. Heç bir ziddiyyət, əkslik, uyğunsuzluq olmayan. Ziddiyyətsiz cəmiyyət.
Полностью »м mus. dissonans (1. ahəngsizlik, qarışıqlıq, uyğunsuzluq (səslərdə); 2. məc. pozğunluq, ixtilaf).
Полностью »n 1. fərq, təfavüt, ayrılıq; uyğunsuzluq, ziddiyyət; ~ between the two reports iki məlumat arasında uyğunsuzluq; 2. fikir ayrılığı, narazılıq, ixtilaf
Полностью »is. Qafiyə nöqsanı, qafiyədə uyğunsuzluq; ahəngsizlik, pozğunluq. // Şeirdə sərbəstlik, qafiyə olmama.
Полностью »...qırılma, üzülmə; 2. partlama; 3. yarıq, ara, qırıq, yarılmış yer; 4. uyğunsuzluq, rabitəsizlik
Полностью »ж мн. нет 1. disharmoniya, ahəngsizlik, ahəng pozğunluğu, uyğunsuzluq; 2. məc. ixtilaf, anlaşılmazlıq.
Полностью »ж мн. нет tənasübsüzlük, uyğunsuzluq; əndazəsizlik, bir ölçüdə olmama, düz gəlməmə.
Полностью »n uyğun gəlməmə, müvafiq olmama, düz gəlməmə; uyğunsuzluq; fikir ayrılığı, fərq
Полностью »...mənafeyi bir-birinə zidd olan; əks, müxalif; 2) ayrılıq, ixtilaf; 3) uyğunsuzluq, uyuşmazlıq.
Полностью »м мн. нет 1. uyğunsuzluq, ahəngsizlik, ayrılıq, ziddiyyət, müxtəliflik, qarışıqlıq; 2. xüs. sınıq, qırıq, qırıntı.
Полностью »...1. normal olmama, qeyri-normallıq, anormallıq; 2. nöqsan, uyğunsuzluq; искоренить ненормальности nöqsanları (uyğunsuzluqları) aradan qaldırmaq.
Полностью »n bir araya sığmazlıq, uyuşmazlıq, müvafiq olmama, uyğunsuzluq; ~ of temper xarakterlərin / xasiyyətlərin uyğun gəlməməsi
Полностью »[ччаравал] 1. ayrılıq, əlahiddəlik, başqalıq, müxtəliflik; fərq, uyğunsuzluq; 2. yadlıq, yad olma, yabançılıq; 3. ayrılıq, hicran, fəraq.
Полностью »...olmama, bir vaxta təsadüf etməmə; 2. uyğun gəlməmə, düz gəlməmə, uyğunsuzluq.
Полностью »...və üslubda ekvivalentliyinin əldə edilməsi üçün funksional uyğunsuzluq
Полностью »