is. Vızıltı səsi çıxarmaq, vız-vız etmək. Arı vızıldayır. – Hər səhər hələ o, yuxudan durmamış, onun qapısında qraflar və knyazlar arı kimi vızıldayır
Полностью »...производить звук крыльями при полёте, похожий на “ж-ж” (о насекомых). Milçək vızıldasa, qulaq eşidər прожужжит муха – услышит ухо 2. быстрым полётом,
Полностью »гл. цӀизз (цӀуз-з, пӀуь-уь, ж-ж-ж, пӀив-в) авун (мес. чӀижери); жув-в авун, зив-в, чӀув-в авун (мес. зарбдиз физвай гуьллейри ва мс
Полностью »несов. zingildəmək, cıyıldamaq; vızıldamaq, cırıldamaq, vıyıldamaq; собака визжит it zingildəyir; дверь визжит qapı cırıldayır; пуля (ветер) визжит gü
Полностью »сов. 1. uğuldamaq, uğuldamağa başlamaq; vıyıldamaq, vıyıldamağa başlamaq (külək və s.); 2. безл. cingildəmək; загудело в ушах qulaqlarım cingildədi; 3
Полностью »qarş. Hamı birlikdə vızıldamaq (həşərat haqqında). Arılar qarmaqarışıq halda vızıldaşdılar. S.Rəhimov.
Полностью »qarş. цӀизз (цӀуз-з, пӀуь-уь, ж-ж-ж, пӀив-в) авун (гзаф чӀижери ва мсб. санал).
Полностью »...vızıltı, vızıldama (an və s.) churr2 v 1. cırıldamaq: cığıldamaq; vızıldamaq, zırıldamaq; 2. şırıldamaq (su və s.); 3. qımıldamaq (qarın); 4. mırılda
Полностью »1. icb. Vızıldamasına səbəb olmaq. Arıları vızıldatmaq. 2. f. Vızıltı ilə atmaq, fırlatmaq, tullamaq. Daşı vızıldatdı. // Tüfəngdən, tapançadan atmaq.
Полностью »глаг. 1. швырять, швырнуть, вышвыривать, вышвырнуть. Daşları vızıldatmaq швырять камни 2. выпустить (выстрелить). İki güllə vızıldatdı (он) выпустил д
Полностью »...toss (d.); daş ~ to throw* / hurl stones; Paltarını döşəməyə vızıldatma Don’t fling your clothing on the floor; O kərpici pəncərəyə vızıldatdı He hur
Полностью »1. icb. цӀизз (цӀуз-з, пӀуь-уь, ж-ж-ж, пӀив-в) ийиз тун; 2. гл. чӀув-в ацалтна ягъун, гадарун, вегьин (мес
Полностью »...daş ~ lancer (və ya jeter) une pierre ; paltarını döşəməyə vızıldatma! ne jette pas tes vêtements sur le plancher ; o kərpici pəncərəyə vızıldatdı il
Полностью »f. Vığ-vığ eləmək, vığ-vığ səs çıxarmaq. Ördək vığıldayır. – Kosa yerdə tərpəndikcə … [pişik] əzilər və vığıldardı
Полностью »глаг. 1. визжать, провизжать; свистеть, просвистеть. Güllə vıjıldadı просвистела пуля 2. журчать. Su vıjıldayır журчит вода
Полностью »f. Vıyıltı səsi çıxarmaq (iti gedən şey haqqında). Külək vıyıldayır. – Budur şimal yeli qopub guruldar; Sürükləyib buludları, vıyıldar
Полностью »глаг. 1. выть, завывать, завыть. Külək vıyıldayır ветер воет 2. свистеть, просвистеть (о быстронесущемся предмете)
Полностью »гл. чӀувв авун, гувв авун, хьурхьур авун (мес. гару); жувв авун, пӀуь-уь авун (мес. патавай алатна физвай гуьлледи)
Полностью »бормотать, бурчать, мямлить, говорить под нос, тихо, невнятно, нерешительно
Полностью »...cikkildemək, cik-cik etmək, civildəmək (quş haq); vızıldamaq, vıyıldamaq (ağcaqanad və s.); cırıldamaq (cırcırama haq); 2. mızıldamaq (adam haq)
Полностью »...şırıldamaq, şırıltı ilə axmaq, tökülmək; vıjıldamaq, qıjıldamaq (su, yağış və s.).
Полностью »глаг. жужжать, гудеть (производить однообразно-дребезжащий звук). Milçək dızıldayır муха жужжит, samovar dızıldayırdı самовар гудел
Полностью »f. Cız-cız eləmək, cızıltı səsi çıxartmaq. Pavluşa əlini alnına çəkdi, tər qızarmış dəmirin üstünə tökülərək cızıldadı
Полностью »глаг. 1. шипеть (издавать глухие звуки, напоминающие протяжное произношение звука “ш”), гореть с шипением
Полностью »...anlaşılmaz bir şey mızıldadı. M.İbrahimov. Falçı içəri girən kimi mızıldamağa başladı. P.Makulu. Çarpayıya uzanıb rahatlandım, mızıldayıb mahnı dedim
Полностью »...бормотать (говорить невнятно, тихо); бурчать, бубнить. Dodağının altında mızıldamaq бубнить себе под нос
Полностью »f. to mutter (d.); to mumble (d.); to growl hum and haw, to drawl; to speak* undecidedly; to mutter under / below one’s breath
Полностью »f. 1. Yüngülcə ağrımaq, sızı vermək. Sümüklərim sızıldayır. Dişi sızıldamaq. – Zeynəb bucaqda ayaq üstə durmaqdan lap yoruldu. Qıçları ağrıyıb sızılda
Полностью »глаг. 1. ныть: 1) болеть (об ощущении боли в какой-л. части тела). Bədənim sızıldayır тело ноет, dişim sızıldayır зуб ноет, ayaqlarım sızıldayır ноги
Полностью »1. ныть, болеть; 2. хныкать, тихо и жалобно плакать; 3. жаловаться на свою судьбу;
Полностью »незак. гуджу, гудзіш, гудзіць, гудзяць uğuldamaq, vızıldamaq, fit vermək вецер гудзіць — külək uğuldayır ◊ гудзець у вушах — qulaqları cingildəmək
Полностью »vi 1. (Insekten usw.) vızıldamaq; 2. (Melodie) pəsdən mahnı oxumaq, zümzümə etmək
Полностью »несов. 1. uğuldamaq; 2. vızıldamaq (cücülər); 3. fit vermək; ◊ в ушах гудит qulaqlarım cingildəyir.
Полностью »...vıyıltı, züyültü, vızıltı; çalınan sümsü səsi; пӀив авун vıyıldamaq, vızıldamaq; 2. bax пӀивитӀ.
Полностью »сов. 1. vızıltı ilə uçmaq; 2. vızıldamaq; ◊ прожужжать уши (кому) dəng etmək, baş-qulaq aparmaq.
Полностью »təql. vıyıltı, züyültü, vızıltı; пӀуь-уь авун a) vıyıldamaq, vızıldamaq; b) züyüldəmək, ağlamaq, inləmək (uşaq haqqında).
Полностью »təql. vıyıltı, züyültü, vızıltı; пӀуь-уь авун a) vıyıldamaq, vızıldamaq; b) züyüldəmək, ağlamaq, inləmək (uşaq haqqında).
Полностью »...vızıltı, vıyıltı; жувжув авун vız-vız etmək, vızıltı səsi çıxarmaq, vızıldamaq; vıyıldamaq; 2. dan. şaxşax (uşaq oyuncağı); 3. dan. dağdağa (məh).
Полностью »vi 1. vızıldamaq, qıjıldamaq; 2. (Kugel, Pfeil usw.) vızıltı ilə yanından keçmək; mir schwirrt der Kopf vom Lernen öyrənməkdən başım gicəllənir
Полностью »...haq.) murmur2 v 1. pıçıldamaq, pıçıltı ilə danışmaq; 2. şırıldamaq (su haq.); 3. vızıldamaq (arı haq.); 4. deyinmək, donquldanmaq
Полностью »...2. məc. dan. zəhlə aparmaq, təngə gətirmək, qəmiş olmaq; 3. məc. vızıldamaq (milçək və s.).
Полностью »vi 1. mırıldamaq, donquldamaq, deyinmək; 2. (Insekten) vızıldamaq, vız-vız etmək; 3. F (im Gefängnis sitzen) dustaq olmaq; mir brummt der Schädel başı
Полностью »сов. dan. 1. vızıldamaq, dəng eləmək, baş-beyin aparmaq; 2. məc. böhtan demək, söz gəzdirmək, qeybət etmək; ◊ нажужжать уши baş-beyin aparmaq, dəng et
Полностью »...свистнуть; 2. fitlə hava çalmaq; просвистеть марш fitlə marş çalmaq; 3. vızıldamaq, vıyıldamaq, vıyıltı ilə keçmək (güllə və s.); 4. fit çalmaq, fit
Полностью »...II dolaşıqlıq, qarışıqlıq, nizamsızlıq, qaydasızlıq bumble2 v I 1. vızıldamaq, uğuldamaq; 2. ittiham etmək, günahlandırmaq, suçlamaq v II dolaşdırmaq
Полностью »несов. 1. fit çalmaq, fıştırıq çalmaq; 2. vıyıldamaq, vızıldamaq (külək, güllə); ◊ в кармане свистит cibimdə siçan oynayır, qəpiyə güllə atır(am), pul
Полностью »...(tutmaq) тӀветӀ чукурун, са карни тийиз гьакӀ акъвазун; milçək kimi vızıldamaq гьа са гаф ара датӀана, элкъвез-хквез тикрар авун.
Полностью »...güllələrinin vıyıltısı; 2. vızıltı (ağcaqanadın səsi) ping2 v vıyıldamaq; vızıldamaq (külək, güllə və s.); The wind was pinging all night long Külək
Полностью »...of a snake ilanın fısıltısı hiss2 v 1. fışıldamaq, vıyıldamaq, vızıldamaq; 2. hirsindən boğula-boğula danışmaq, mızıldamaq, mırtıldamaq; 3. fitə / fı
Полностью »...guvultu; 3. zümzümə; “hm” demə; the ~ of a song mahnının zümzüməsi hum2 v 1. vızıldamaq; 2. uğuldamaq, guruldamaq, guvuldamaq; 2. “hm” demək, hmıldam
Полностью »...sing well Bu sözlər yaxşı oxunmur (motivə yatmır); 3. dızıldamaq, vızıldamaq, vıyıldamaq; The kettle is singing Çaydan dızıldayır; The mosquitoes sin
Полностью »...veyllənmək, avara gəzmək; 2. məqsədsiz xərcləmək, israf etmək v II 1. vızıldamaq, uğuldamaq (arı və s. haq.); 2. yeknəsəq tərzdə oxumaq / danışmaq /
Полностью »...vızıltı eşitdim; 2. səs-küy, hay-küy; uğultu, uğuldama buzz2 v I 1. vızıldamaq, vızıltı salmaq; The bees are buzzing Arılar vızıldayırlar / vızıldaşı
Полностью »...Uşaq otaqda zar-zar ağlayırdı; 3. vıyıldamaq, səs-küy salmaq, vızıldamaq (güllə, motor və s.)
Полностью »...hay-haray qaldırmaq, reklam etmək v II 1. uğuldamaq, guruldamaq, vızıldamaq; The guns boomed Toplar guruldadı; 2. sürətlə inkişaf etmək / canlanmaq;
Полностью »