...yerinə yetirməyən, boynuna götürdüyü işi vaxtında görməyən. □ Vədəxilaf çıxmaq – verdiyi vədəni yerinə yetirməmək. Hər şeydən artıq onu [Nadiri] düşü
Полностью »прил. нарушающий обещание, не сдерживающий слова; vədəxilaf çıxmaq не сдерживать слова, нарушать обещание
Полностью »s. ~ çıxmaq / olmaq to break* one’s promise / word; to fail to keep one’s word, to go back on one’s word
Полностью »...нареч. гаф гана кьилиз акъуд тавур, хиве кьур са кар вахтунда тавур; vədəxilaf çıxmaq гайи гаф (хиве кьур кар) кьилиз акъуд тавун.
Полностью »sif. perfide, lâche ; astucieu//x, -se ; ~ çıxmaq (olmaq) être infidèle à sa promesse
Полностью »adj. əhdə bivəfa, sözündən qaçan, vədəxilaf, namərd, söz üstündə durmayan; dəbbəkar; adv. namərdcəsinə; ~ werden sözündən (əhdindən) qaçmaq; (bei eine
Полностью »I (Cəlilabad, Şahbuz) daha. – Tay nə deyim? (Şahbuz); – Tay vədəxilaf olmiyəg (Cəlilabad) II (Dərbənd, Tabasaran) iki-üç yaşar erkək at. – Tayı üç yaş
Полностью »is. dan. Söz verib vaxtında yerinə yetirməmə, boynuna götürdüyü işi vaxtında görməmə; vədəsinə xilaf çıxma
Полностью »