сущ. 1. опустошённое, разрушенное место, развалины, руины 2. опустошённость 3. трущобы
Полностью »i. ruins pl., qədim qəsrin viranəliyi the ruins of an ancient castle; viranəliyə çevirmək to reduce to ruins
Полностью »is. ruines fpl, qədim qəsrin ~yi les ruines d’une forteresse ancienne ; ~yə çevirmək réduire en ruines
Полностью »...Xarabaya çevrilmiş yer, dağılmış, sökülmüş, viran qalmış yer; viranəlik. Kənddə təsərrüfat alətləri yay-qış uçuq-sökük, qar-yağış tökülən bir xarabal
Полностью »...(M.İbrahimov); KALAFA Kənd yıxılsa, kalafasından məlum olar (Ata. sözü); VİRANƏLİK Ləlin xəyali könlümə dolsa, əcəb deyil; Gizlin xəzinənin çoxu vira
Полностью »n 1. baxımsızlıq, bərbadlıq, xarabazarlıq, viranəlik; to live in ~ and misery viranəlikdə və çirkab içində yaşamaq; 2. yoxsulluq, kasıblıq, səfalət
Полностью »...Xaraba, yıxıq bina, uçuq bina qalıqları. Mənzil olur gəh mənə viranələr; Cin görürəm, can görürəm, qorxmuram. M.Ə.Sabir. Mən onda bildim ki, yaranmaq
Полностью »...ABAD Mən onda bildim ki, yaranmaq nədir? Bəşərsiz kainat bir viranədir (S.Vurğun); Biz bu dünyaya xarabalıqları abad etməyə gəlmişik (Ə.Məmmədxanlı).
Полностью »die/pl. 1. viranəlik, xarabalıq, xarabazarlıq; 2. (Stücke) qırıntı; 3. (Schutt) zibil, töküntü
Полностью »ж мн. нет 1. xarabalıq, viranəlik, pozğunluq, bərbadlıq, bərbad vəziyyət; 2. köhn. nifaq, ədavət.
Полностью »...hekayəti; Divanəlikdə tutdu sözüm hər vilayəti. S.Ə.Şirvani. □ Divanəlik etmək – dəlilik etmək, dəli kimi hərəkət etmək, axmaq hərəkət etmək, ağılsız
Полностью »сущ. одержимость; сумасшествие, безумие, безрассудство; divanəlik etmək безумствовать
Полностью »i. 1. madness, senselessness; 2. being in love; ~ etmək 1) to lead* the life of a madman; 2) to be* in love (with)
Полностью »сущ. диванавал, диливал; divanəlik etmək диванавал авун, диливал авун, дили хьтин гьерекат авун, ахмакь гьерекат авун, акьулсузвал авун.
Полностью »DİVANƏLİK – AĞILLILIQ Nə işdir bu, bu nə divanəlikdir eyləyirsən sən? (C.Cabbarlı); Malik onun ağıllılığının səbəbini bilirdi.
Полностью »is. Yadlıq, yabançılıq. Şahım, nəzər et məni-gədayə; Biganəlik etmə aşinayə! Füzuli. Xalqla dövlət arasında ədavətin, biganəliyin əsil səbəbi ruhanilə
Полностью »сущ. безразличие, безучастие, равнодушие. Biganəlik etmə kimə, nəyə не проявляй безразличия к кому-л., чему-л.
Полностью »is. indifférence f, insensibilité f, apathie f, désintéressement m, indolence f
Полностью »BİGANƏLİK – DOĞMALIQ Xalqla dövlət arasında ədavətin, biganəliyin əsil səbəbi ruhanilərdir (M.F.Axundzadə); Doğmalıq kəlməsi dilinin əzbəri idi.
Полностью »сущ. поэтичность (свойство поэтичного). Bu yerlərin şairanəliyi поэтичность этих мест, obrazın şairanəliyi поэтичность образа
Полностью »I (Şəki, Zaqatala) xaraba, viranəlik. – Qozun alt tərəfi örənədi (Şəki) II (Qazax) otu biçilmiş otlaq. – Malı örənədən xama aparacaxlar
Полностью »ж 1. только мн. xaraba(lıq), viranə(lik); xarabaxana, xarabazarlıq; развалины древнего города qədim şəhərin xarabaları; 2. məc. əlil, haldan düşmüş ad
Полностью »...xaraba qoyma (qoyulma), viran etmə (edilmə), talan etmə (edilmə); viranəlik, xarabalıq; 2. var-yoxdan çıxma (çıxarma), dilənçi halına düşmə (salma);
Полностью »...talan etmə, xarabalıq; 2. var – yoxdan çıxma, dilənçi halına düşmə, viranəlik, xarabalıq; 3. var – yoxdan çıxma, iflas etm< –
Полностью »der; -(e)s 1. (Abfall) zibil; qırıntı; 2. (Trümmer) xaraba(lıq), viranə, viranəlik; in ~ und Asche liegen viran olmaq, viran qalmaq, darbadağın olmaq;
Полностью »...iflası / süqut etməsi; 3. ayrılma, parçalanma; 4. xarabalıq, viranəlik, xarabazarlıq; 5. fiz. parçalanma
Полностью »...pozulma, tam pozğunluq, süqut, bərbad olma, bərbadlıq; 3. xaraba(lıq), viranə(lik); 4. köhn. meydan (köhnə şeylər satdan yer); 5. xüs. uzununa mişarl
Полностью »...təyyarənin qırıqları geniş əraziyə səpələnmişdi; 2. xarabalıq, viranəlik, xarabazarlıq
Полностью »is. [ər. xərabə və fars. …zar] klas. Xarabalıq, viranəlik, xaraba qalmış yer. [Mirzə Sadıq Fərhada:] Oğlum, xarabazarlar arasında abadlıq axtarma. C.C
Полностью »...etmə (edilmə); 4. обычно мн. ч. разрушения; xaraba, xarabalıq, viranə, viranəlik.
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. xaraba(lıq), viranə(lik); xarabazar, xarabaxana; 2. yıxıq, uçuq, dağılmış, viranə, xaraba qalmış; харапӀа авун uçurmaq, dağıtmaq, v
Полностью »is. 1. Pərişanlıq, xarabalıq, viranlıq. 2. Pozğunluq, qatma-qarışıqlıq, intizamsızlıq.
Полностью »...üyüdülmək üçün ayrılmış. Dəyirmanlıq taxıl. – Sanma əzdikcə fələk bizləri viranlıq olur; Un təmənnası ilə buğda dəyirmanlıq olur. M.Ə.Sabir. 2. Dəyir
Полностью »...yeri; 3. şəhərlərin yoxsullar yaşayan en pis hissəsi; xarabalıq, viranəik; 2. məc. canilər yuvası.
Полностью »...Rəcəb. Qeyr ilə yarım gedir, gərdən çəkib bir qu kimi; Qalmışam viranələr küncündə mən bayqu kimi. S.Ə.Şirvani.
Полностью »...ümidlərin puç olması; to bring to ~ məhv etmək; 2. xarabalıq, viranəlik, xarabaxana, xarabazarlıq; the ~s of the castle / ancient city qəsrin / qədim
Полностью »