глаг. 1. щелкать (зубами). Dişlərini xırçıldatmaq щелкать зубами 2. скрежетать (производить скрежет)
Полностью »f. to grind* (d.), to gnash (d.), to grit (d.); dişlərini ~ to grind* / to gnash / to grit one’s teeth
Полностью »сов. xırçıldamaq, xırtıldamaq, xışıldamaq; xırçıldamağa başlamaq, xırtıldamağa başlamaq, xışıldamağa başlamaq.
Полностью »...yemək, xırtıldada-xırtıldada yemək (bərk, kövrək şeyi). Qazmağı, qəndi xırtıldatmaq. – Soldat da bizim kökü xırtıldatmağımızı eşidib dedi… S.Vəliyev.
Полностью »гл. сараривди хаз, кукӀвариз, атӀуз, шупӀиз тӀуьн; хирт-хирт (чӀирх-чӀирх, пӀакьракь) ацалтна тӀуьн (мес
Полностью »f. Xırçıltı səsi çıxartmaq, xırç-xırç eləmək. Yalnız ayaqlarımızın altında xırçıldayan çınqılların şikayətini andıran həzin səslər eşidilirdi
Полностью »глаг. 1. хрустеть (издавать хруст). Qar ayaqlarımız altında xırçıldayırdı снег хрустел под нашими ногами 2
Полностью »гл. гъирчӀ-гъирчӀ авун, чӀарх-чӀарх авун, жакьракь авун, жиркь авун, чирх-чирх авун.
Полностью »f. Xartıltı ilə sındırıb yemək. Ömər xan sözünü bitirərək qabdan bir qazmaq götürüb, sağlam dişlərlə xartıldatmağa başladı
Полностью »глаг. хрустеть, хрупать: 1. производить хруст, хруп 2. с хрустом жевать (разжёвывать, есть)
Полностью »гл. харт-харт ацалтна тӀуьн; харт-харт ийиз тун (мес. жакьвазвай затӀунив).
Полностью »глаг. хлюпать (идти по чему-л. жидкому, вязкому, производя чавкающие звуки)
Полностью »...езде по грязи, жиже, воде и т.п.); чмокать, чавкать. Çəkmə ilə fırçıldatmaq чмокать сапогами, ayaqları ilə fırçıldatmaq хлюпать ногами
Полностью »...резким ударом, хлопком и т.п.); хлестать, хлестнуть чем-л. Qamçını şırtıldatmaq щёлкать хлыстом (кнутом) 2. хрустеть, хрустнуть. Barmaqlarını şırtıld
Полностью »f. Dodaqları, ağzı ilə marçıltı səsi çıxartmaq, marçamarç etmək. [Kərbəlayı Cəfər] çölməyin qapağını götürüb bir qaşıq ətin suyundan içdi və ağzını ma
Полностью »глаг. чмокать, чмокнуть, почмокивать, почмокать. Ağzını, dodağını marçıldatdı почмокал губами 2. чавкать (есть, громко жуя, причмокивая губами), почав
Полностью »гл. чӀарпӀ-чӀарпӀдин ванер акъудун, чӀарпӀ-чӀарпӀ ийиз тун (пӀузаррив, сивив).
Полностью »f. “Xış-xış” səs çıxartmaq. Arabir xəfif külək əsir, xəzan yarpaqlarını xışıldadırdı. M.Hüseyn. Yaşıl ağaclarda saralan yarpaqların sayı günü-gündən a
Полностью »глаг. nəyi 1. заставить шелестеть. Külək yarpaqları xışıldadırdı ветер шелестел листьями 2. заставить шуршать
Полностью »f. to rustle (d.); to cause smth. to rustle; Külək yarpaqları xışıldadır The wind is rustling the leaves
Полностью »f. Xırt-xırt səsi çıxartmaq. Quşbaşı qarların ağır-ağır yerə enməsi, ayaqların altında xırtıldaması adama ayrı ləzzət verir
Полностью »f. to crunch; Donmuş qar ayaqlarımız altında xırtıldadı The frozen snow crunched under our feet
Полностью »сов. 1. qaşımaq, qazımaq, sıyırmaq; 2. qaşovlamaq; 3. xırçıldatmaq, qıcırdatmaq (dişlərini).
Полностью »...yemək; The dog was crunching a bone İt sümüyü xırtıltı ilə yeyirdi; 2. xırçıldatmaq, xırçıldamaq (diş və s. haq.)
Полностью »...Dişi ilə tutmaq. Dişi ilə qoparmaq. Dişi qamaşmaq. Dişlərini xırçıldatmaq. □ Ağıl dişi – iyirmi yaşdan sonra çıxan axırıncı böyük diş. Dişi doldurmaq
Полностью »...blowing in my face, but I gritted my teeth and went on; ~lərini xırçıldatmaq to grind* one’s teeth; Bəzi adamlar yatanda (yuxuda) dişlərini xırçıldad
Полностью »