...əlavə qazanc. Xaltura ilə məşğul olmaq. □ Xaltura etmək – xaltura ilə pul qazanmaq. 2. Başdansovma, atüstü, yarıtmaz görülmüş iş. Oxuyan hazırlıqsız
Полностью »сущ. халтура: 1. побочная работа для дополнительного заработка. Xalturaya getmək выезжать на халтуру 2. небрежная, наспех, кое-как выполненная работа.
Полностью »[rus.] халтура (1. асас къазанжидилай гъейри регьят, чӀуру рекьелди къазанмишай алава къазанжи; // xaltura etmək халтура авун, халтурадалди пул къазан
Полностью »i. 1. careless work, hack-work; (ədəbiyyatda, incəsənətdə) pot-boiler; 2. extra work; money made on the side; ~ etmək 1) to do* careless work; to do*
Полностью »is. 1) (pis iş) bousillage m ; travail m gâché ; ~ etmək bousiller vi ; gâcher son travail ; cabotiner vi ; 2) bousillage m (əlavə pul qazanma)
Полностью »dan. xaltura (1. əlavə qazanc, asan qacanc və s.; 2. başdansovma görülmüş iş); халтура авун xaltura etmək, xaltura ilə pul qazanmaq.
Полностью »is. 1. Başdansovma, atüstü iş görən, xaltura edən adam. 2. Xaltura yolu ilə pul qazanan adam.
Полностью »ж dan. xaltura (1. başdansovma iş, pis və bacarıqsız görülmüş iş; 2. əlavə asan qazanc və s.).
Полностью »сущ. халтурщик, халтурщица: 1. тот или та, кто зарабатывает халтурой 2. тот или та, кто работает небрежно, недобросовестно
Полностью »i. 1. person turning out pot boilers, hack-worker; 2. person making money on the side (by extra work)
Полностью »Prof. H.Həsənov yazır: bu söz farscadır, “qəzəbli” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »сущ. халтурачи, халтура ийидайди, халтурщик (1. гъилелай цӀар гана, тадиз, алакьун авачиз, усалдаказ кар ийидайди; 2. халтура авуналди пул къазанмишда
Полностью »is. 1. Xaltura ilə məşğul olma, xaltura yolu ilə pul qazanma. 2. Başdansovma və bacarıqsız görülən iş.
Полностью »...образом; продукт такой работы. Обыкновенная халтура! Сколько халтуры печатают! Не чертёж, а сплошная халтура. От лат. chartulatium - список покойнико
Полностью »разг. халтура (гъилелай цIар гана, гьилле авуна, вичиз кар тийижиз авур усал, кепекдик квачир кIвалах ва я затI).
Полностью »[lat. factura – quruluş] 1. xüs. İncəsənət əsərlərində bədii üsulun xüsusiyyəti. Şerin fakturası. Simfoniyanın fakturası. 2. xüs. Hər hansı bir materi
Полностью »...абурухъ галаз алакъалу хьунин тегьер. Лезги Ашукьри музыкадин культура вилик тухуз хьана. А. А. СтӀал Сулейман. Азербайжанда яшамиш жезвай лезги х
Полностью »1. культура; русская культура урусрин культура; человек высокой культуры еке дережадин культура авай кас. 2. цун, битмишарун (магьсулар ва мсб). 3.
Полностью »фактура (1. алишверишда ракъурзавай товаррин жуьреяр, кьадарар ва къиметар кхьена гилигдай чар. 2. искусстводин произведенийра художникдин техникад
Полностью »сущ. фактура: 1. своебразие художественной техники в произведениях искусства. Şeirin fakturası фактура стиха 2. характер обработки, строение какого-л.
Полностью »ж 1. mədəniyyət; национальная культура milli mədəniyyət; 2. k. t. becərilmə, bəslənmə, yetişdirilmə; культура хлопка pambıq becərilməsi; 3. k. t. bitk
Полностью »ж faktura (1. incəsənət əsərlərində bədii yaradıcılıq üsulu xüsusiyyəti; 2. tic. buraxılan və ya yola salınan malların siyahısı).
Полностью »[lat. factura-quruluş] фактура (1. хуьс. харусенятдин эсерра художественный техникадин кьетӀенвал; şerin fakturası шиирдин фактура; 2. хуьс. гьи хьайи
Полностью »-ы; ж. (лат. cultura) см. тж. культурный 1) Совокупность достижений человеческого общества в производственной, общественной и духовной жизни. Материал
Полностью »-ы; ж. (от лат. factura - обработка, строение) см. тж. фактурный, фактурно 1) Характер обработки, строение какого-л. материала, определяющие его внешн
Полностью »1. мн. нет тIебиат; гьакъикъат. 2. хесет; къилих; зат. 3. натура (художникдин вилик ада чIугвадай шикилдиз чешне яз акъваздай кас). 4. натура, проду
Полностью »I сущ. натура: 1. реальные объекты действительности (человек, предметы, ландшафт и т.п.), которые художник непосредственно наблюдает при их изображени
Полностью »...vasitəsi kimi pul əvəzinə verilən mal, məhsul və s. borcunu natura ilə ödəmək.
Полностью »1. Təbiət,; 2. Xasiyyət; 3. Xüs. Natura, canlı heykəl; 4. Natura (pul əvəzində verilən mal, məhsul)
Полностью »...heykəl (şəkli çəkilməkdən ötrü rəssamın qabağında duran adam); 4. natura (pul əvəzində verilən mal, məhsul, əmtəə); поставка натурой natura (məhsul)
Полностью »...vaxtından əvvəl evlənən adama zarafatla söylənən ifadə. Nə tez başına xalta saldın? – [Xəlil Pərvizə:] Hamı sənin kimi başına vaxtsız xalta salmaz ki
Полностью »...xaltası собачий ошейник 2. прост. шутл. галстук ◊ boynuna xalta salmaq kimin 1. надевать, надеть ошейник на кого-л. (подчинять, подчинить себе кого-
Полностью »XALTA (itin boynuna bağlanan qayış, halqa) Asların boynuna xalta vurmazlar, balalarım, ancaq ona vurmuşdular (F.Sadıqzadə); KƏMSİK [Güləli:] ala iti k
Полностью »сущ. халта, чӀул (кицӀин гарданда твадай); ** başına (boynuna) xalta salmaq (keçirmək) гарданда халта (чӀул) ттун, гардандиз халта вегьин; а) вичиз та
Полностью »...etmək, öz itaəti altına almaq; ~ boğazına ip salmaq, boynuna xalta keçirmək.
Полностью »özünə tabe etmək, öz itaəti altına almaq; ~ başına xalta salmaq, boğazına ip salmaq.
Полностью »сущ. халтурщина: 1. занятие халтурой 2. недобросовестная, небрежная работа. Xalturaçılıqla məşğul olmaq халтурить: 1) заниматься какой-л
Полностью »