icb. 1. Yuxuya vermək, yatmağa məcbur etmək. Xavər bütün günü ağzına çörək dəyməmiş Azadı dilə tutaraq təzəcə yatırtmışdı
Полностью »...yatırtmaq пригнуть ветку 3. nəyi подавлять, подавить что. Üsyanı yatırtmaq подавить восстание 4. nəyi приостанавливать, приостановить что. İşi yatırt
Полностью »1. уложить, укладывать спать; усыплять; 2. подавлять, усмирять, угомонить; 3. склонять; 4. утолять;
Полностью »...tozu yatırtdı The rain settled the dust; 4. (qiyamı və s.) bax yatırmaq (1-ci mənada)
Полностью »icb. 1. ксурун, къаткурун, ахварал ракъурун, ксуниз мажбур авун; 2. алгъурун, агъуз авун, агъуз какурун (куьрсарун), къатканвай патахъ какурун; 3
Полностью »f. coucher vt ; mettre au lit ; uşağı ~ endormir un enfant ; anesthésier vt (cərrahiyyə əməliyyatından əvvəl)
Полностью »to curb someone / to subdue someone / Cf. to call someone to account / to give someone a rub or two / Amer
Полностью »...yatmağa vadar etmək, yatağa qoymaq, uyutmaq, yuxulatmağa çalışmaq. Uşağı yatırmaq. – Zeynal qapı ağzına gəldi, arvadı Mehriban, dörd ayını hələ bitir
Полностью »глаг. 1. укладывать, уложить спать. Uşağı yatırmaq укложить спать ребёнка 2. усыплять, усыпить: 1) вызвать сон, заставить уснуть. Söhbəti ilə yatırmaq
Полностью »f. 1. (qiyamı və s.) to suppress (d.), to repress (d.), to put* down (d.); qiyamı ~ to suppress a revolt; hirsini ~ to suppress one’s feeling of anger
Полностью »...ксурун; къаткурун; ахварал ракъурун, ахварал ракъуриз алахъун; uşağı yatırmaq аял ксурун; 2. пер. зуруналди (яракьдин гужуналди) акъвазарун, кисарун;
Полностью »f. étouffer vt ; qiyamı ~ étouffer une révolte ; hirsini ~ étouffer sa colère ; boire à sa soif ; ehtirasını ~ dominer ses passions
Полностью »f. Çaşdırmaq, aldatmaq, qəsdən fikrini azdırmaq. Əqlin aldın, yarım, deyin Vaqifin; Yanıltdın əlifin, beyin Vaqifin
Полностью »глаг. kimi вводить, ввести в заблуждение кого, путать, сбивать, сбить с толку кого
Полностью »f. to mislead* (d.), to confuse (d. with); bir kəsi ~ to mislead* smb., to confuse smb
Полностью »gözlərini yaşartmaq – 1) qıcıqlama və ya başqa şeyin təsiri ilə gözlərinin yaşarmasına səbəb olmaq; gözlərini sulandırmaq. Tüstü adamın gözlərini yaşa
Полностью »глаг. в сочет.: gözlərini yaşartmaq kimin доводить, довести до слёз кого, вызывать, вызвать у кого слёзы, растрогать кого
Полностью »f. 1. to water (d.) Günəş gözlərimi yaşartdı The sun watered my eyes; 2. to move to tears (d.), to cause (d
Полностью »глаг. 1. укладываться, быть уложенным спать 2. подавляться, быть подавленным, усмиряться, быть усмиренным кем-л
Полностью »f. 1. (qiyam, üsyan və s.) to be* suppressed / repressed; Qiyam yatırıldı The revolt was suppressed; 2
Полностью »глаг. понуд. kimə nəyi заставить кого: 1. жечь, зажечь, сжечь, поджечь что 2. истопить, разжечь (печь, камин и т
Полностью »f. 1. to ask / to cause s.o. to burn (d.); 2. (işığı və s.) to ask / to cause s.o. to light (d.) / to put* on (d
Полностью »...задавальняе, задавальняюць (зак. задаволіць) söndürmək, öldürmək, yatırtmaq задавальняць голад — aclığını söndürmək (öldürmək) задавальняць смагу — s
Полностью »зак. усыплю, усыпіш, усыпіць, усыпяць (незак. усыпляць) yatırtmaq, yuxuya vermək усыпіць хворага перад аперацыяй — cərrahi əməliyyatdan qabaq xəstəni
Полностью »...кладу, кладзеш, кладзе, кладуць (зак. пакласці) 1) uzandırmaq, yatırtmaq класці хворага на канапу — xəstəni divanda uzandırmaq класці дзіця спаць — u
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. yatırmaq, uyutmaq; yatırtmaq; аял ксурун körpəni yatırmaq; 2. dan. keyikdirmək, hissizləşdirmək, keyləşdirmək; 3. məc. yuxuya ver
Полностью »...понуд. заставить кого, осыпать, забросать чем кого, что. bomba yağdırtmaq kimə, kimin, nəyin üstünə заставить кого забросать бомбами кого, что
Полностью »f. 1. to cause to rain / to snow; 2. to ask / to cause smb. (gül-çiçək) to shower (d.) / (məzəmmət) to hurl / (sual) to bombard
Полностью »глаг. скакать (ехать вскачь, быстро, с большой поспешностью). At çapırtmaq скакать на лошади
Полностью »...Çığırtmaq, qışqırtmaq; bağırmasına səbəb olmaq. 2. Ağlatmaq. Uşağı bağırtmaq.
Полностью »icb. Başqası vasitəsilə çağırmaq. Üç gün sonra Mehribanın atası Ağdaşdan gəlmişdi. Onu teleqrafla Mehriban çağırtmışdı
Полностью »icb. 1. Başqası vasitəsi ilə qaçmağa vadar etmək və ya qaçmaqda başqasına kömək etmək. 2. bax qaçırmaq
Полностью »глаг. kimi, nəyi 1. см. qaçırmaq 2. понуд. заставить кого-л. бежать, убежать; помочь кому-л. бежать, убежать 3
Полностью »f. Çaşdırmaq, karıxdırmaq. “Cənab Bax” sözü pristavı da şaşırtdı, əllərini çırpdı, yerindən qalxdı. Çəmənzəminli
Полностью »глаг. 1. сбивать, сбить с толку; вводить, ввести в заблуждение; запутывать, запутать 2. ошеломлять, ошеломить кого
Полностью »сов. 1. söndürmək, yatırtmaq, öldürmək; 2. köhn. kəsmək, sakitləşdirmək, azaltmaq, dayandırmaq; утолить жажду susuzluğu yatırtmaq; утолить боль ağrını
Полностью »сов. 1. tərpədib yatırtmaq, yırğalayıb yatırtmaq; yelləyib yatırtmaq; 2. безл. tutmaq (gəmi, avtomobil və s.); его укачало на пароходе onu paroxod tut
Полностью »...sakitləşdirmək, sakit etmək; ram etmək; усмирить льва aslanı ram etmək; 2. yatırtmaq, boğmaq; усмирить мятеж qiyamı yatırtmaq.
Полностью »təql. Uşağı yatırtmaq üçün çıxarılan səs. Küş-küş etmək – uşağı yatırtmaq üçün “küş-küş” deyə oxşamaq. Ana körpəni küş-küş edib yatırtdı.
Полностью »...dönmək; 2. səpələmək; 3. tozlandırmaq, pulverizasiya etmək (mayeni); 4. yatırtmaq, boşa çıxartmaq; to ~ an argument dəlili boşa çıxartmaq; to ~ rebel
Полностью »v 1. yatırtmaq; boğmaq; to ~ an uprising üsyan yatırtmaq / boğmaq; 2. əzmək, incitmək, əziyyət / sıxıntı vermək; 3. cəzalandırmaq; 4. saxlamaq, qabağı
Полностью »...1. (Tier) öldürmək, vurmaq; 2. (bezahlen) ödəmək, vermək; pul yatırtmaq (qoymaq)
Полностью »несов. 1. hipnoz etmək; hipnoz vasitəsilə yatırtmaq; 2. məc. öz iradəsinə tabe etmək.
Полностью »...sakit məcraya düşməsi lull2 v 1. səngimək, yatmaq, sakitləşmək; 2. yatırtmaq; to ~ a baby to sleep uşağı yatırtmaq
Полностью »...укротить пожар yanğını ləğv (ram) etmək; укротить страсти ehtirası yatırtmaq; укротить гнев qəzəbini soyutmaq.
Полностью »