to take too much upon oneself / to treat (handle) someone roughly / to give someone too much freedom / to loosen one’s tongue / let one’s tongue wag (
Полностью »сущ. 1. головотяпство 2. хамство; yekəbaşlıq eləmək вести себя грубо, грубить, хамить
Полностью »i. 1. the state of having a large / big head; 2. məc. d.d. boorishness, bungling; ~ etmək to be* rude (to), to act indecently
Полностью »sif. Bığları yekə olan. Sonra yekəbığlı, yoğunqarın bir fəhlə çıxıb danışdı. Qantəmir.
Полностью »sif. 1. Başı böyük olan. Yekəbaş adam. 2. məc. Çətin qanan, höcət, kənək; qaba, mərifətsiz adam. Gör yekəbaş, gönüqalın axmaq, malımı nə günə salıb! M
Полностью »I прил. 1. большеголовый, головастый 2. перен. твёрдолобый. Ay yekəbaş! эх ты, твёрдолобый! II сущ. 1. голован, головастый человек 2. перен. головотяп
Полностью »1. головастый, крупноголовый, голован; 2. перен. пустоголовый, твердолобый, болван, головотяп, балбес;
Полностью »s. 1. (i.s.) with a large head; elm. macrocephalous; 2. məc. blockhead, bungler, muddle-head(ed)
Полностью »прил. 1. кьил еке, еке (чӀехи) кьил квай (мес. кас); 2. пер. четин гъавурда гьатдай, къанмаз, гьуьжет; векъи, кубут, хаха, марифатсуз кас
Полностью »1. YEKƏBAŞ Pişik nə pişik!.. Ay dad!.. Yekəbaş, palazqulaq.. (M.Rzaquluzadə); QABAN BAŞ (məc.) [Molla Qafar:] Ay eşşək qulaq, qaban baş, heç görmüsən
Полностью »YEKƏBAŞ – MƏRİFƏTLİ Çoxları üzünə durdular; Könlünü qırdılar; Nə deyim o yekəbaşlara?! (M.Müşfiq); Əşrəf hər oğulun tayı deyildi. Hələ bu mahalda onun
Полностью »