...hesabına gücləndirmək, yerli əhaliyə yaxınlaşdırmaq. İdarələri yerliləşdirmək.
Полностью »глаг. устар. коренизировать, укомплектовывать, укомплектовать (учреждение, аппарат) кадрами из местного населения
Полностью »гл. 1. чкадинди авун, са чкадин гьавадив (климатдив, шараитдив) кьурвал авун, вердишрун; 2. чкадинбур авун, са чкадин идараяр, тешкилатар ва мс
Полностью »məch. Yerli iqlimə, yerli şəraitə uyğunlaşdırılmaq; iqlimləşdirilmək. Bir sıra meyvə növləri Miçurin tərəfindən soyuq iqlimdə yerliləşdirilmişdir
Полностью »məch. чкадинди авунваз хьун, са чкадин гьавадив (климатдив, шараитдив) кьурвал авунваз хьун.
Полностью »...yerdə yer etmək, bir yerə qoymaq, yerbəyer etmək. Şeyləri çamadana yerləşdirmək. Kitabları şkaflara yerləşdirmək. 2. Yaşamaq üçün bir yer vermək, bir
Полностью »...haraya размещать, разместить, располагать, расположить. Qonaqları yerləşdirmək разместить гостей, turistləri yerləşdirmək разместить туристов 2. всел
Полностью »1. размещать, разместить, помещать, поместить, вмещать, вместить, умещать, укладывать; 2. расселять, поселять, поселить, устраивать (где);
Полностью »f. 1. to place (d.), to put* in order (d.), to accommodate (d.); 2. (yükü) to stow (d.); 3. (əsgərləri evlərdə) to quarter (d
Полностью »гл. 1. эцигун, ттун; şeyləri sandığa yerləşdirmək затӀар сандухда эцигун; 2. ацукьарун, чка авун, яшамиш жедай чка гун; 3. эцигун (мес. больницада); 4
Полностью »f. placer vt ; accomoder vt ; əsgərləri evlərdə ~ loger vt, cantonner vt, installer vt ; pulu ~ investir vt ; placer vt
Полностью »to give someone a licking / to put someone on the carpet / to chop someone into mincemeat наломать шею / всыпать кому-либо (побить, проучить кого-либо
Полностью »...şəraitinə, hərbi ehtiyac və tələbata uyğunlaşdırmaq. İqtisadiyyatı hərbiləşdirmək. // Əhaliyə müharibə işini öyrətmək.
Полностью »...милитаризировать: 1. приспособлять, приспособить к военным условиям. Sənayəni hərbiləşdirmək военизировать промышленность 2. обучать, обучить военном
Полностью »гл. дяведин кардиз гьазурун, дяведин везиятдив (шараитдив, игьтияжрив, тӀалабрив) кьадайвал авун; дяведин кар чирун
Полностью »...adamlar, şeylər üçün xüsusiləşdirmək. Şagirdlərlə məşğələni fərdiləşdirmək.
Полностью »...по характерным, индивидуальным признакам. Hər bir hadisəni (halı) fərdiləşdirmək lazımdır надо индивидуализировать каждый случай 2. делать, сделать о
Полностью »гл. тек-тек ччара авун, фаркьлу авун (гьар садан кӀетӀен лишанриз, къилихриз килигна); хсуси авун (ччара-ччара инсанар, затӀар патал)
Полностью »...onlarla ünsiyyət və ülfətə öyrəşdirmək. O vəhşini bir qədər əhliləşdirmək lazımdır.
Полностью »глаг. приручать, приручить: 1. делать, сделать ручным, заставлять, заставить привыкнуть к кому-, чему-л
Полностью »гл. 1. гъилив вердишун, жував (вичив) вердишун; авхарун (вагьши гьайван); 2. пер. вердишарун, вердишун, чирун (инсанрихъ галаз акахьиз, авсият хуьз)
Полностью »ƏHLİLƏŞDİRMƏK (vəhşi heyvam ələ öyrətmək) İnsan... vəhşi çəki balığının təbiətini dəyişdirmiş və onu əhliləşdirmişdir (“Zoologiya”); RAM ELƏMƏK Kərim
Полностью »