sif. Çox yoğun. Yoğunca bir adam olan Mehman dayı yerindən qalxıb kürsünün dalına gəldi. Ə.Sadıq.
Полностью »zərf Gücdən düşmüş halda, yorulmuş halda, zəifləmiş halda. Yorğunyorğun baxmaq
Полностью »нареч. юргъун-юргъун, юргъундаказ, галатнавай гьалда, зайиф (куьлягь, пелеш, такьатсуз) хьанвай гьалда, куьлягьдиз
Полностью »...fəaliyyət nəticəsində yorulmuş, üzgün düşmüş. Yorğun adam. Yorğun at. – Qışın soyuğunda da adam istəyir, girsin isti kürsüyə və yorğanı çəksin başına
Полностью »прил. усталый, утомлённый. Yorğun yolçular усталые путники, yorğun səslə danışmaq говорить усталым голосом, yorğun qayıtmaq вернуться усталым, yorğun
Полностью »...weary in body; ruhən ~ weary in mind; ~ səslə in a tired voice; O yorğun görünür He / She looks tired, He / She looks worn out
Полностью »прил. 1. юргъун, галатнавай; yorğun adam юргъун кас; yorğun at юргъун балкӀан; yorğun düşmək юргъун хьун, галатун; 2. пер. пелеш хьайи, азабрикди куьл
Полностью »YORĞUN (yorulmuş halda) İşdən sonra yorğun bir halda evə qayıtdıqda ev kişilər üçün gərək bir dincəlmək məkanı ola (Çəmənzəminli); HEYSİZ [Göyərçin:]
Полностью »sif. Çox yorulmuş. Yorğun-arğın insanlar işdən sonra; Yığışmışdı divarları daş aynalı bir salona. S.Vurğun. □ Yorğun-arğın düşmək – çox yorulmaq, taqə
Полностью »прил. гзаф юргъун, гзаф галатнавай; yorğun-arğın düşmək гзаф юргъун хьун, гзаф галатун, такьатсуз хьун.
Полностью »Qaqauz dilində arğın sözü “zəif” mənasında işlədilir. Arqımaa feili isə arıqlamaq kimi açıqlanıb. Deməli, arıq və arğın sözləri eyni kökdən əmələ gəl
Полностью »нареч. yorğun, yorğun-yorğun, yorğun halda, yorğun-arğın; он глядел устало o, yorğun-yorğun baxırdı.
Полностью »bax oğrun. Oğrunca nəzər salmaq. – Nəbi kişi göz qapaqlarını qaldırıb tərs-tərs, ancaq oğrunca saqqalına dən düşmüş memara baxdı. S.Rəhimov.
Полностью »нареч. украдкой, тайком, крадучись. Oğrunca nəzər salmaq тайком окинуть взглядом, oğrunca yaxınlaşmaq подойти крадучись
Полностью »z. secretly, in secret, surreptitiously, by stealth, on the quiet, stealthily; ~ baxmaq to look (at) stealthily; ~ getmək to steal* away / out; bir kə
Полностью »
