глаг. отриц. ot yorulmaq; не уставать от чего-л. Yorulmayasan! бог в помощь! (пожелание успеха в процессе работы)
Полностью »doing smth. like one wound up (i.e. incessantly, tirelessly) как (будто, словно, точно) заводной (без устали, непрерывно выполняющий что-либо)
Полностью »to be in a whirl / to be worn out (of bustling about) / to be dead beat быть в полном замоте (очень устать, измучиться от множества дел, хлопот и т
Полностью »with a clear head / with a clear (fresh) mind / with fresh eyes на свежую голову (после отдыха, пока не устал)
Полностью »zərf Yorulmaq bilmədən, istirahət etmədən, dayanmadan, aram tapmadan, arası kəsilmədən. Yorulmadan işləmək. Yorulmadan danışmaq.
Полностью »нареч. 1. неутомимо, без устали, не зная усталости. Yorulmadan axtarmaq искать без устали, yorulmadan işləmək неутомимо работать 2. неустанно, беспрер
Полностью »z. tirelessly, unwearingly; without a break; ~ işləmək to work without a break
Полностью »...fəaliyyət nəticəsində yorğunluq hiss etmək, gücdən düşmək. Gəzməkdən yorulmaq. İşləməkdən yorulmaq. Fikirləşməkdən yorulmaq. – Zeynəb bucaqda ayaq üs
Полностью »...устали, işdən (işləməkdən) yorulmaq устать от работы, söhbətdən yorulmaq устать от беседы, bərk yorulmaq сильно устать 2. перен. почувствовать душевн
Полностью »f. to get* tired / fatigued; to be* tired (of); to tire / to weary oneself, to fatigue oneself; yorulub əldən düşmək to drop with fatigue, to have* go
Полностью »YORULMAQ [Zübeydə:] Ağagül, qadası, yorulmuşam yaman.. (Elçin); AYAQDAN DÜŞMƏK (fr.v.) Yardan xali görüb bəzmi ayaqdan düşdüm (S.Ə.Şirvani); ƏLDƏN DÜŞ
Полностью »YORULMAQ – DİNCƏLMƏK Zəhmət çəkibsən, yorulubsan, get rahat ol (Ə.Haqverdiyev); Bir az yatıb dincəlmək istəyirəm (C.Əmirov).
Полностью »(-из, -на, галат) f. 1. yorulmaq, əldən düşmək; yorğun düşmək, yorğun olmaq, yorğunlaşmaq; 2. məc. təngə gəlmək, bezmək, usanmaq; 3. is. yorulma, yorğ
Полностью »zərf Yorulmaq bilmədən, istirahət etmədən, dayanmadan, aram tapmadan, arası kəsilmədən. Yorulmadan işləmək. Yorulmadan danışmaq.
Полностью »to be completely exhausted (to get extremely tired) быть выжитым (очень устать)
Полностью »to have put one’s guts into smth. / to be dog-tired / to be dead on one’s feet / to be used up / to be played out / to grow weak / to get tired / to g
Полностью »= to be dog tired / to be dead-beat / to be dog-sick / to be knackered / to be worn to a frazzle = устать как собака
Полностью »f. 1. Yuxuda ikən xorultu (xor-xor) səsi çıxartmaq. Bir azdan sonra rəfiq başladı xoruldamağa. Ə.Haqverdiyev
Полностью »глаг. храпеть: 1. издавать храп. Gecələr xoruldamaq храпеть ночами 2. крепко спать, обычно издавая храп; bir az, bir müddət xoruldamaq похрапеть (храп
Полностью »гл. 1. хур-хур авун, хух авун, хурхурун (ксанвай инсанди, каци ва мс. ); 2. кӀевиз ксун, ахварал хьун; 3
Полностью »глаг. 1. булькать (производить звук, получающийся при падении небольшой струи жидкости, например, при наполнении сосуда с узким горлышком или выливани
Полностью »f. Xorum-xorum ayırmaq, paylara bölmək; dəstələmək. Qara camış vən, vələs, ağcaqayın şivlərini əyəndə, Ala dana onların yaşıl yarpaqlarından xorumlayı
Полностью »vi (bei e-r Tätigkeit) axıra qədər davam gətirmək, arada yorulmamaq; fig. ~ mit axıra qədər ayaq olmaq
Полностью »adj yorulmaz, usanmaz, yorulmaq bilməyən; ~ worker yorulmaq bilməyən fəhlə
Полностью »...кӀелиз хьун; 8. bilməmək инк. ф. чир тахьун; yorulmaq bilməmək (heç yorulmamaq) галатун ччир тахьун (гьич галат тавун); qorxu bilməmək (heç qorxmamaq
Полностью »