...kimə nəyi заставить кого сомкнуть, закрыть (глаза, рот) ◊ ağzını yumdurmaq kimin заставить замолчать кого
Полностью »f. to ask / to cause smb. to close (d.); bir kəsin gözünü ~ to ask / to cause smb. to close his / her eyes; ◊ ağzını ~ to insiston silence; to make* s
Полностью »“Yumaq”dan icb. Paltarları yudurtmaq. Pəncərələri yudurtmaq. – [Arvadı] burada sözə tutub qızın əliniüzünü yudurdardılar. R.Əfəndiyev.
Полностью »...вымыть что. Maşını yudurtmaq просить вымыть машину, qabları yudurtmaq просить вымыть посуду 2. промыть. Mədəni yudurtmaq просить промыть желудок чем-
Полностью »icb. 1. зарбдиз (фад-фад) физ тун, звериз гун (тун); 2. гьужум ийиз тун, гьужум авуниз мажбур авун, гьалдарун, гьавалатун
Полностью »icb. 1. Sürətlə, tez, cəld qaçırtmaq. 2. Hücum etdirmək, hücuma təhrik etmək, məcbur etmək
Полностью »глаг. понуд. kimə kimi, nəyi заставить кого заткнуть рот кому; заставить замолчать кого
Полностью »1. icb. баян гуз тун, мана ачухриз тун (ахварай акур затӀунин); 2. гл. фикир маса затӀунал желб авун, масанихъ алудун
Полностью »icb. 1. Yonma işi gördürmək. Taxtaları yondurmaq. Ağacı yondurmaq. Dəmiri yondurmaq. 2. Həkk etdirmək, qazıtdırmaq, yaxud yonmaqla daşdan və s.-dən qa
Полностью »1. “Yozmaq”dan icb. Yuxusunu yozdurmaq. 2. f. Fikrini başqa şeyə cəlb etmək, azdırmaq, yayındırmaq.
Полностью »...вырвать, выщипать что (о перьях, шерсти, траве, сорняке и т.п.) ◊ ot yoldurmaq kimə мучить кого
Полностью »глаг. понуд. kimə nəyi заставить, просить кого стругать, обстругать, тесать, обтесать что
Полностью »f. 1. to ask / to cause smb. to pluck (d.); toyuq ~ to ask / to cause smb. to pluck a hen; 2. (bitkini) to ask / to cause smb
Полностью »icb. 1. къвалар (къвал-къерех) яна дуьзриз тун (гун), алагъриз тун (гун), алагъарна дуьзриз тун (мес
Полностью »...döymək, cəzalandırmaq; сивиз дапӀар ягъун dilinə qıfıl vurmaq, ağzını yumdurmaq, danışmağa qoymamaq, susdurmaq; сивиз килигун a) ağzına baxmaq, başqa
Полностью »...kimin зажимать, зажать рот кому, не дать слова сказать кому; ağzını yumdurmaq затыкать, заткнуть рот кому; ağzıyanmış qəhrəman рыцарь печального обра
Полностью »