zərf. de / à nouveau ; re-. . . ; ~ başlamaq recommencer vt ; reprendre vt ; ~ yazmaq écrire de nouveau ; ~ bərpa etmək réhabiliter vt ; ~ birləşmə r
Полностью »...(d.); to begin* over again; ~ yazmaq to rewrite* (d.); Onlar yenidən bizimlədilər They are again with us; ~ bərpa etmək to restore (d.); ~ birləşmə r
Полностью »нареч. 1. снова, вновь, опять. Yenidən davam etmək снова продолжать, işə yenidən başlamalı oldu (он) вынужден начать работу снова; yenidən görüşmək вс
Полностью »zərf Bir də, təzədən, təkrarən. Yenidən çalmaq. Yenidən yazmaq. Yenidən başlamaq. Kitabı yenidən oxumaq. – Sofiya xanımın solmuş yanaqlarından yenidən
Полностью »bir məlum mənbədən və əvəzedici mənbədəki kod sistemindən hər hansı ünvançının kod sisteminə hər hansı informasiyanı tərcümə etmək (dəyişdirmək)
Полностью »...ötürülməsi və dəyişdirilməsi. Dil haqda söhbət gedən təqdirdə yenidən kodlaşdırmanı biz tərcümə adlandırırıq. Yenidən kodlaşdırma tərcümənin ən y
Полностью »orijinalın dərinləşdirilmiş strukturunun (bunula belə, səthi strukturda kənarlaşmalar ola bilər) tərcüməsi
Полностью »mətnin səthi səviyyədə orijinalın dərinləşdirilmiş strukturunu verməyən tərcümə (bax, tərcümənin subinterpretasiyası)
Полностью »...kodlaşmaya, əks prosesə, daha doğrusu, sistemə çıxışda (nitq kommunikasiyası zamanı yenidən kodlaşdırma eşidənə məxsusdur) sintaktik zəncirin tanınma
Полностью »прич. yenidən paylanmış, yenidən bölünmüş, yenidən paylaşdırılmış, yenidən bölüşdürülmüş.
Полностью »сов. yenidən paylamaq, yenidən paylaşdırmaq; yenidən bölmək, yenidən bölüşdürmək.
Полностью »ж 1. yenidən qruplaşma; 2. yenidən qruplaşdırma, yenidən qruplaşdırılma.
Полностью »несов. yenidən düzəldilmək, yenidən qaydaya salınmaq, yenidən sahmana salınmaq, yenidən sazlanmaq.
Полностью »ж yenidən qablaşdırma, yenidən qablaşdırılma; yenidən yığıb bağlama, yenidən yığılıb bağlanma.
Полностью »сов. xüs. 1. yenidən ölçüb ayırmaq; 2. yenidən mərzləmək, yenidən mərz qoymaq, yenidən sərhədi qoymaq.
Полностью »...qabaqcadan. İndidən hazırlıq görmək lazımdır. – Rüstəm kişi elə indidən müavini itaətdə saxlamağı qərara aldı. M.İbrahimov. // Fürsət varkən, imkan v
Полностью »нареч. 1. гиламаз, и гьелендилай, и вахтунилай, и йикъалай, виликамаз; фирсет амаз, имкан амаз; 2. икьван фад, вахт тахьанамаз, вахтунилай вилик
Полностью »z. 1. from this time / day; 2. beforehand, in good time, in advance; ~ bilet almaq to book tickets beforehand / in advance
Полностью »İNDİDƏN – DÜNƏNDƏN Rüstəm kişi elə indidən müavini itaətdə saxlamağı qərara aldı (M.İbrahimov); Dünəndən hamı onun yolunu gözləyir.
Полностью »...с этой минуты, сейчас 2. заблаговременно, заранее. Sifarişləri indidən vermək lazımdır заявки нужно подать заблаговременно, indidən ehtiyat görmək la
Полностью »(-ди, -да, -яр) yundidən (yunu didib təmizləyən alət); * пемпе цавуз акъудун dan. didmək, dağıtmaq, parçalamaq, məhv etmək.
Полностью »(-ди, -да, -яр) yundidən (yunu didib təmizləyən alət); * пемпе цавуз акъудун dan. didmək, dağıtmaq, parçalamaq, məhv etmək.
Полностью »v 1. yenidən yoxlamaq; 2. yenidən imtahan etmək; 3. hüq. yenidən baxmaq (işə)
Полностью »ср мн. нет yenidən paylama (paylanma), yenidən paylaşdırma (paylaşdırılma); yenidən bölmə (bölünmə), yenidən bölüşdürmə (bölüşdürülmə).
Полностью »сов. 1. yenidən çəkmək (şəkli və s.); 2. yenidən üzünü köçürtmək, yenidən surətini çıxartmaq; 3. yenidən kəsmək (kartı).
Полностью »ж мн. нет xüs. yenidən sürtmə, yenidən sürtülmə; yenidən çəkmə, yenidən çəkilmə (yağ və s.).
Полностью »