is. Zəngin çıxardığı səs, incə zəng səsi. Eşitdilər birdən yeni zınqıltı; Faytonçular çox bərk qovurdu atı. H.K.Sanılı. Telefon zınqıltısı növbətçi hə
Полностью »сущ. 1. звон (звук, издаваемый металлическими предметами при ударе) 2. звонок (звуковой сигнал, производимый колокольчиком или специальным прибором)
Полностью »i. tinkle, tinkling; clang; qumrovun ~sı tinkle / tinkling of a tinkler; zəngin ~sı clang / tinkle of a bell
Полностью »is. Dəmir və b. metal şeyin başqa bir şeyə və ya bir-birinə toxunarkən çıxardığı səs. Zəncir cınqıltısı
Полностью »i. (zınqrov) peal, jangle, (zəncir) clank, (açar) clang (-ing); (zınqrov və s.) tinkling, tinkle; (pul) rattle
Полностью »сущ. зигъригъдай ван, зигрингдай ван (ракьун ва мс. металлдин затӀ маса са куьна ва я сад-сада акьуникай арадал къведай ван; мес
Полностью »...toxunarkən çıxardığı səs. [Ağca xanım] …barmağı ilə şüşəni döydü. Şüşə cingilti ilə sınıb yerə töküldü. S.S.Axundov. …Ləpələrin şırıltısı adamların s
Полностью »...долетал звон (звяк и т.п.) чего, доносилось бряцанье (звяканье) чего; cingilti ilə: 1. со звоном, звонко, звеня. Şüşələr (aynalar) cingilti ilə sınıb
Полностью »i. (uca) peal, ringing, clang(ing), clank; (zınqrov və s.) tinkling; rattle; jingle; (kilsədə zəng) chime; qab ~si clatter of crockery / dishes; qulaq
Полностью »is. tintement m, cliquetis m, cliquètement m, carillon m ; qab ~si tintement m de la vaisselle ; qulaqda ~ tintement m d’oreilles ; saatın ~si carillo
Полностью »i. 1. (inilti) whimper, whimpering, moan, moaning; Onun zığğıltısı heç kəsmir He never stops whimpering; 2. (ağlamsınma) sniveling, whining
Полностью »is. 1) gémissement m, geignement m ; onun ~sı heç kəsmir il n’arrête point de geindre ; 2) pleurnicherie f, piaulement m, larmoiement m (ağlamsınma)
Полностью »is. Zəng və metal cisimləri vurduqda onların çıxardığı səs. …Sağ tərəfdəki “Təzəpir” məscidinin minarəsindən ucalan axşam əzanının səsi, daha aşağıda
Полностью »...çıxan səs. Zəngin dınqıltısı. – Çəngəllər tez-tez boşqablara dəyib dınqıltı qoparırdı. İ.Məlikzadə.
Полностью »i. 1. jingling, clanging; (zəng) tinkling, (kilsə zənginin səsi) chime; (simli alətin səsi) strumming; 2
Полностью »is. tintement m, carillon m ; sonnerie f d’une horloge (d’une sonnette) ; mécontentement m
Полностью »сущ. 1. звон (звук, издаваемый металлическими предметами при ударе) 2. шатание (колебание предмета из-за непрочного прикрепления к чему-л
Полностью »сущ. 1. трах, грох (шум от падения чего-л.) 2. перен. разг. скандал, ссора, сопровождаемая криками, шумом, дракой и т
Полностью »i. d.d. tumult, racket, hurly-burly; ~ qoparmaq to make* a racket, to kick up a racket
Полностью »cущ. рах. тумп, тамп (виняй чилел аватай ва я маса затӀуна акьур затӀуни ийидай ван).
Полностью »is. dan. 1. Zırıldama, zır-zır ağlama. Zırıltı səsi. 2. Səs-küy, mərəkə, həngamə, dava-qalmaqal, dava-dalaş, araqarışma. Zırıltı qopmaq. – Mən də çıxı
Полностью »zingilti (vurulan itin çıxardığı səs); анцӀ авун zingilti səsi çıxarmaq, zingildəmək (it).
Полностью »zingilti (vurulan itin çıxardığı səs); ацӀранцӀ авун zingildəmək, zingilti səsi çıxarmaq (it haqqında).
Полностью »zingilti (vurulan itin çıxardığı səs); ацӀранцӀ авун zingildəmək, zingilti səsi çıxarmaq (it haqqında).
Полностью »zərf 1. zarıldaya-zarıldaya, inildəyə-inildəyə, ağlaya-ağlaya; 2. zingilti ilə, zingildəyə-zingildəyə.
Полностью »нареч. cır səslə, zingilti ilə, cırıltı ilə, zingildəyə-zingildəyə, cırıldaya-cırıldaya, cığ-vığla.
Полностью »(-ади, -ада, -ар) 1. bağırtı, çığırtı, böyürtü; zingilti; ulama; 2. zarıltı, inilti, sızıltı; 3. dan. səslə ağlama, zarıldama; цӀугъ авун bax цӀугъун.
Полностью »squall1 n I fəryad, nalə, fəğan, şivən; zingilti n II qasırğa, boran, birdən qopan şiddətli qarlı / yağışlı külək squall2 v bərkdən qışqırmaq / bağırm
Полностью »clank1 n cingilti, cingildəmə, cınqıltı (metaldan çıxan səs), zınqıltı, zəng səsi clank2 v 1. cingildətmək, cınqıldatmaq; 2. şaqqıldamaq: The prisoner
Полностью »yelp1 n zingilti; vəngilti, hürmə (it haq.) yelp2 v 1. zingildəmək; hürmək, vəngildəmək; The dog yelped when I trod on its paw Mən itin pəncəsini basa
Полностью »plunk1 n 1. zınqıltı / cingilti səsi (xüs. gitaranın, tarın və s. musiqi alətlərinin); 2. güclü / qüvvətli zərbə; partıltı, partıldama (probkanın səsi
Полностью »...duzunun dadı; 2. fərqləndirici / səciyyəvi cəhət n II zəng səsi; zınqıltı, cingilti tang2 v I dad / iy vermək v II 1. zəng çalmaq, cingildəmək; danqı
Полностью »whimper1 n 1. ağlama, sızlama, inləmə; 2. ciyilti, cığ-bığ, zingilti (küçük səsi və s.) whimper2 v 1. ağlamaq, ağlayıb-sızıldamaq, sızlamaq, inləmək,
Полностью »f. 1. Zingilti səsi çıxarmaq. Buruq-buruq bacalardan çıxır tüstü, ağ duman; Küçələrdə it soyuqdan zingildəyir, üşüyür. A.Səhhət. İtlərin bir neçəsi cü
Полностью »scream1 n qulaq batıran səs, fəryad, nalə, fəğan, şivən, inilti; zingilti; a ~of terror dəhşət fəryadı / naləsi; to utter ~s of pain ağrıdan fəryad qo
Полностью »clatter1 n 1. tıqqıltı, taqqıltı; dınqıltı, cingilti, zınqıltı (qabların bir-birinə və s. dəyməsi nəticəsində çıxan səs); a ~ of metal plates dəmir bo
Полностью »...Oğlan divarın yanğından qızlara tamaşa etdi n II 1. zəng səsi; zınqıltı; cingilti (stəkan, dəmir pul və s. səsi); 2. cırıldama (cırcırama haq. ); 3.
Полностью »clash1 n 1. cingilti, zınqıltı (qılınc səsi); 2. dınqıltı, danqıltı (qazan və s. səsi); 3. vuruşma, çarpışma, döyüşmə, əlbəyaxa olma; ~ es with the po
Полностью »...üçün); 3. səhnə, meydan, sirk meydanı / səhnəsi n II 1. cingilti, zınqıltı; zəng səsi; the ~ of a beli zəng zınqıltısı; 2. zəng (telefon və s. səsi)
Полностью »