...arvad, bu xalqı nə zinhara gətirdin? Sənə demədimmi çox zarıldayıb zırıldama? B.Talıblı. // məc. Xoşa gəlməyən bir səslə ağlarcasına oxumaq. Uşaq qır
Полностью »гл. рах. 1. икрагьардай ванцелди шехьун; 2. пер. хуш текъвер ванцелди, шедай тегьерда мани лугьун.
Полностью »icb. dan. Zırıldamağa məcbur etmək, zırıldamasına (ağlamasına) səbəb olmaq; ağlatmaq.
Полностью »churr1 n 1. cırıldama, zırıldama; şırıltı; qurultu (qarında); 2. mırıltı (it); 3. vızıltı, vızıldama (an və s.) churr2 v 1. cırıldamaq: cığıldamaq; vı
Полностью »f. 1. Şiddətli həyəcan, ağrı, əziyyət, əzab və s. təsirindən zarıltı səsi çıxarmaq; inildəmək. [Sofiya:] Allah xatirinə məndən əl çəkin, günahımı artı
Полностью »...стонать (издавать стон – протяжный заунывный звук или крик). Ucadan zarıldamaq громко стонать, yaralı yavaşca zarıldayırdı раненый тихонько стонал 2.
Полностью »f. 1. (inildəmək) to moan, to groan; to whimper; 2. (ağlamaq) to sob, to weep* / to cry bitterly
Полностью »гл. 1. суза авун, угь авун, цӀурун (мес. тӀал авай касди); 2. зарул-зарул шехьун, ккуз-ккуз шехьун; цӀугъун (мес
Полностью »f. 1) gémir vi, pousser des gémissements, geindre vi (inildəmək) ; 2) sangloter vi, dan. chialer vi (ağlamaq)
Полностью »f. 1) geindre vi, gémir vi ; 2) piailler vi, piauler vi, pleurnicher vi fam(ağlamaq)
Полностью »f. Qır-qır etmək, qırıltı səsi çıxarmaq. Qarğa qırıldayır. – Mırtmırt oxuyub mırıldayırsan; Qarğa kimi hey qırıldayırsan
Полностью »...boğuq, tutqun səs çıxarmaq; xırıltı səsi çıxarmaq. Ölmək ölməkdir, xırıldamaq nə deməkdir. (Məsəl). [Dəli:] “uşaqları gözləyin, uşaqları gözləyin” de
Полностью »f. Cırıltı səsi çıxarmaq, cırcır eləmək. Arabanın yağlanmamış təkəri cırıldadığından Tərlan qabaqda gedən oğlanın cavabını eşidə bilmədi
Полностью »глаг. 1. скрипеть: 1) издавать, производить скрип; заскрипеть. Çəkmələr cırıldayır сапоги скрипят, döşəmə cırıldayır пол скрипит, təkərlər cırıldayırd
Полностью »f. dan. 1. Cırıldamaq. Araba dırıldayır. 2. Çox mənasız, boş danışmaq, baş-qulaq aparmaq.
Полностью »глаг. 1. гудеть (издавать ровный прерывистый звук; производить гул) 2. простореч. ворчать
Полностью »f. Nərə çəkmək, bağırmaq, bərkdən qışqırmaq. Maral yerə uzanıb nırnır nırıldayır. (Nağıl)
Полностью »глаг. 1. орать (издавать громкие крики – о птицах, животных) 2. диал. греметь, грохотать
Полностью »f. 1. Mır-mır etmək, mırıltı səsi çıxarmaq. İt mırıldayır. – Piri kişi bir yeni şəxs ilə tanış olanda Qara köpək … o adama dişlərini ağardıb mırıldasa
Полностью »глаг. рычать, ворчать: 1. издавать негромкие, низкие звуки, выражающие недовольство, угрозу (о собаке и др
Полностью »f. Qanadları ilə pırıltı səsi çıxararaq, “pırr” edərək uçmaq (quşlar haqqında). Yolun altından bir dəstə göyərçin pırıldayıb qalxdı
Полностью »глаг. вспорхнуть (быстро взлететь – о птице). Quş onun ayaqları altından pirıldadı птица вспорхнула из-под его ног
Полностью »...ilə axmaq, tökülmək (su, yağış və s.). Bulaqların daşdandaşa tökülüb şırıldamağı gözəl bağlara bir ayrı lətafət verirdi. Çəmənzəminli. Dalbadal şimşə
Полностью »глаг. журчать, течь с журчанием. Bulaqlar şırıldayır родники журчат, su şırıldayır вода журчит
Полностью »...boş-boş, mənasızca gülmək. Lovğalanıb, a görməmiş, çox da belə fırıldama! Tərbiyəsiz uşaq kimi boş-boşuna hırıldama! M.Ə.Sabir. Məhəmmədhəsən əmi qab
Полностью »...всякому поводу и без серьезной причины, не стыдясь. Arsız-arsız hırıldamaq смеяться не стыдясь
Полностью »HIRILDAMAQ – ZIRILDAMAQ Hır-hır hırıldayacaq, zəhərləsəm də onu (S.Rüstəm); Elə hey zırıldayırdı (“Ulduz”).
Полностью »f. İncə zəng səsi çıxarmaq. Qumrov zınqıldadı. – Ağatlı fayton tərpəndi, zınqıldaya-zınqıldaya (z.) səs saldı
Полностью »f. Zarımaq, inildəmək, sızıldamaq, zarıldamaq. Kosa qocalıb əldən düşmüş xəstə qarı kimi zıqqıldadı. S.Rəhimov. …Məmmədhüseynin arxası yerə dəyəndə ço
Полностью »qarş. Zığıldamaq (çoxları yerbəyerdən). Titrəməyin, haydı, zığıldaşmayın! Ay cücələr, çox da cırıldaşmayın. Ə.Nəzmi.
Полностью »...Usandırıcı uşaq ağlaması səsi. □ Zır-zır eləmək – bax zır-zır zırıldamaq. Zır-zır zırıldamaq – zırıltı ilə ağlamaq; daim ağlamaq. 2. sif. Ağlayan. Zı
Полностью »...плакса II прил. плаксивый (ребёнок); zır-zır ağlamaq плакать навзрыд; zır-zır zırıldamaq визгливо и протяжно плакать
Полностью »...икрагьардай тегьерда шехьдай ван); zır-zır eləmək кил. zır-zır zırıldamaq; zır-zır zırıldamaq цӀугъ ацалтна шехьун, цӀугъун; гьамиша шехьун.
Полностью »...pleurnichard, -e ; ~ ağlamaq sangloter vi, pousser des sanglots ; ~ zırıldamaq pleurnicher vi sans cesse
Полностью »vi çatırdamaq, cırıldamaq; zırıldamaq; et. ~ bir şeyi kəskin və pis səs ilə demək
Полностью »...ağlamaq плакать долго и громко; плакать навзрыд; реветь, zırhazır zırıldamaq нудно и протяжно выть
Полностью »