sif. 1) roussi, -e ; brûlé, -e ; 2) remuant, -e ; leste, alerte, agile
f. repasser vt ; paltarı ~ repasser le vêtement
f. être repassé, -e
f. faire repasser
f. roussir (se) ; brûler (se)
sif. repassé, -e ; ~ şalvar pantalon m repassé
sif. (i. s) sans être repassé, -e
f. être moulu, -e
f. devenir vi (ê) muet, -te ; engourdir (s’)
f. faire moudre
f. moudre vt ; un ~ moudre la farine ; qəhvə ~ moudre le café ; buğdanı dəyirmanda ~ moudre le blé dans le moulin
is. 1) face f ; figure f, visage m ; physionomie f ; 2) endroit m ; surface f ; suyun ~ündə à la surface de l’eau ; ~ündən à cause de, en conséquence
is. physionomie f ; apparence f ; ~olmaq rompre vi avec qn ; ~ünü turşutmaq grimacer vi, faire des grimaces
zərf. vis à vis ; face à face ; ~ oturmaq asseoir (s’) face à face
zərf. face à face ; nez à nez
zərf. à la surface de
zərf. superficiellement ; ~ görülmüş iş travail m superficiel ; ~ tanımaq connaître qn de vue
sif. soi disant, -e ; ~ siyasətçi le soi disant politicien
zərf. à la nage, en nageant ; ~ gəlmək venir vi (ê) en nageant
sif. flatt//eur, -euse ; cajol//eur, -euse ; adulat//eur, -rice
sif. flottant, -e ; ~ körpü pont m flottant ; ~ buz glace f flottante ; ~ balıq zavodu usine f flottante pour le traitement du poisson
is. étrier m
qoş. sur ; şəhərin ~ sur la ville ; mövzu ~ sur le sujet
is. bot. rue f
is. nageoire f ; bel ~i nageoire dorsale ; döş ~i nageoire pectorale ; quyruq ~i nageoire caudale ; qarınaltı ~ nageoire abdominale
sif. partial, -e ; ~ fikir opinion m partiale
is. partialité f ; kiməsə ~ etmək traiter qn avec partialité
is. natation f
is. nageu//r m -se f ; uzaq məsafəyə üzən ~ nageur à longue distance ; qısa məsafəyə üzən ~ nageur à courte distance
is. natation f ; sərbəst üsul ~yü nataion f de style libre ; ~ idmanı sport m de natation ; ~ məktəbi école f de natation ; ~ hovuzu piscine f
sif. débile, chéti//f, -ve, grêle, malingre ; cocochyme ; faible ; ~ uşaq enfant m chétif ; ~ qoca vieil homme m faible
is. éreintement m, épuisement m, exténuation f ; débilité f ; faiblesse f ; ~səviyyəsinə çatmaq être exténué, -e
f. choisir vt ; trier vt
f. être choisi, -e ; être trié, -e ; devenir vi (ê) impertinent, -e
f. être confronté, -e
is. hüq. confrontation f
f. confronter vt ; organiser une confrontation
f. rencontrer (se) face à face ; confronter (se)
f. faire choisir ; faire trier
sif. 1) enti//er, -ère ; achevé, -e ; ~ süd lait m entier ; məc. impudent, -e, impertinent, -e ; cynique ; ~ yalançı menteur m, -se f cynique
is. masque m ; qılınc oynatma ~yü masque d’escrime ; ~ qoymaq prendre un masque
f. 1) nager vi ; 2) flotter vi, voguer vi ; gəmi ilə ~ aller vi (ê) en bateau ; yelkənlə ~ aller vi (ê) à voile, faire voile ; axın aşağı ~ suivre (de
is. excuse f ; pardon m ; ~ istəmək demander pardon ; ~ istəyirəm Je m’excuse! Je demande pardon
qoş. conformément à qch, en conformité de qch, d’après qch, selon qch, suivant qch ; qayda ~ d’après la règle ; beynəlxalq qanun ~ conformément à la l
is. qui demande pardon, solliciteu||r m, -se f de pardon
is. excuse f ; pardon m ; ~ etmək demander pardon ; excuser (s’)
sif. pardonnable, excusable ; admissible ; ~ səbəb raison f pardonnable
is. validité f, admissibilité f de pardon
sif. pas valable ; pas admissible ; ~səbəb raison f pas valable