is. vassalité f
sif. difficile, capricieu//x, -se, scrupuleu//x, -se, très ponctuel, -le ; ~ olmaq être difficile
is. préoccupation f exagérée de sa santé ; manie f de maladie imaginaire ; ponctualité f exagérée ; dégoût m ; susceptibilité f
is. zool. lynx m \lɛ̃ks\] ; yeux de lynx (iti gözlər)
coğ. Washington
is. idm. waterpolo m
is. idm. joueur m de waterpolo
coğ. Vatican m
is. ouatine f
is. ~ kağızı papier m Whatman
1) is. bruit m ; clameur f ; boucan m fam ; chahut m ; tapage m ; vacarme m ; fracas m ; tumulte m ; ~ salmaq (qoparmaq) pousser des cris, faire du br
1) is. 1) chagrin m ; peine f ; affliction f ; malheur m ; 2) détresse f ; désastre m, calamité f, pleurs m pl, lamentations fpl ; 3) nid
is. ~ salmaq (qoparmaq) lamenter (se), clamer vt, vi
is. ~ salmaq (qoparmaq) hurler vi, jeter (tt)(və ya pousser) les hauts cris ; vociférer vi
f. pousser des ho et des ha, pousser des oh ; gémir vt, geindre vi, pousser des gémissements, pleurnicher vi, larmoyer vi ; Vayıldama! Pleurniche pas!
is. gémissement m, soupirs m pl (ah cəkmə) ; pleurnichement m, pleurnicherie f
f. plaindre vt, avoir pitié de qn ; regretter vt
is. ~ keçmək refuser (se), renoncer vi (à)
is. vase m ; mürəbbə üçün ~ coupe f ; potiche f (çin, yapon vazası)
1) is. vaseline f ; 2) sif. de vaseline
f. vaseliner vt
sif. vaseliné, -e
is. ~ə gəlmək être utile, servir vi ; ~inə almamaq ne pas faire attention, ne pas prendre en considération, n’attacher aucune importance
1) is. (tənbəl) oisif m, fainéant m, flemmard m ; tire-au-flanc m (pl invar) fam ; 2) sif. bon à rien, inutile, défectueu//x, -se ; ~ adam sale type m
is. inutilité f ; désœuvrement m, oisiveté f ; fainéantise f (tənbəllik)
is. seau m (su ücün) ; cuve f, cuveau m (taxta ~), tine f (üzüm ücün) ; bir vedrə . . . un sceau de
is. raill//eur m, -euse f
is. ferblantier m
is. bir ~ samovar samovar m à capacité d’un seau
1) is. végétarien m ; 2) sif. végétarien, -ne ; ~ şorbası soupe f végétarienne
is. végétarisme m
1) is. bot. végétation f ; 2) sif. bot. ; de végétation, ~ dövrü période f de végétation
sif. végétati||f, ve ◊ ~ əsəb sistemi système m neurovégétatif
is. mal. billet m à ordre (adi) ; lettre de change, traite f ; ~ ödəmək payer une lettre de change
is. fiz. , riyaz. vecteur m
sif. vectoriel, -le
coğ. Wellington
is. vélodrome m
1) is. bicyclette f ; vélo m, bécane f fam ; vélocipède m ; üçtəkərli ~ tricycle m ; ~ sürmək faire du vélo ; aller vi (ê) à (en) bicyclette ; pédaler
is. cycliste m ; pédaleur m fam
is. idm. piste f cycliste
1) is. velours m, (parça) velours m de soie, de laine, de chanvre ; 2) sif. ~ şlyapa chapeau m de feutre
is. velours m côtelé (parça)
coğ. Vienne
1) is. anat. veine f ; kiçik ~ veinule f, ~nin genişlənməsi varice f ; 2) sif. veineu//x, -se ; ~ iltihabı phlébite f ; ~ qanı sang m veineux
sif. intraveineu//x, -se ; ~ iynə injection f intraveineuse
is. astr. Vénus \-ys\]
is. vénéréologie f
sif. vénérien, -ne ; ~ xəstəlik maladie f vénérienne
is. vénéréologiste m