f. éloigner (s’), écarter (s’) ; aliéner (s’)
is. aliénation f ; éloignement m, écartement m
is. beurre m (kərə ~ ı) ; huile f (bitki, mineral ~ ı) ; graisse f (piy) ◊ odun üstünə ~ tökmək verser de l’huile sur le feu ; işlər ~ kimi gedir ça v
is. pain m avec du beurre
is. beurre m et fromage m
is. peinture f à l’huile
f. faire pleuvoir (ou neiger) ; tərif ~ vanter qn, faire des éloges de qn, zərbə ~ porter des coups (à) ; bir kəsə söyüş ~ agonir vt d’injures
is. ennemi m ; amansız ~ ennemi sans merci ; namərd ~ ennemi perfide ; ~ çıxmaq montrer (se) ennemi
is. hostilité f, animosité f, haine f
is. pluviosité f
is. pluies f pl ; précipitations f pl atmosphériques
sif. pluvieu//x, -se ; ~ hava temps m pluvieux
is. écorchure f, éraflure f ; ~ etmək écorcher vt ; beli ~ olmaq avoir le dos écorché
is. pluie f ; güclü ~ pluie torrentielle ; aramsız ~ pluie battante ; çisəkli ~ pluie fine ; ~ yağır il pleut ◊ ata
sif. pluvieu//x, -se ; ~ günlər journées f pl pluvieuses ; ~ buludlar nuées f pl
sif. pluvieu//x, -se, brumeu//x, -se ; ~ hava temps m brumeux
is. temps m pl pluvieux
is. pluviomètre m (cihaz)
sif. sec (f sèche) ; aride ; ~ yay été m sans pluie ; ~ il année f de sécheresse
is. aridité f ; sécheresse f (quraqlıq), période f de sécheresse
sif. k. t. ~ qurğu arroseur m, installation f d’arrosage en pluie
is. beurrier m
is. graissage m, lubrification f ; ~ dəzgahı lubrificateur m
f. beurrer (kərə yağı ilə) ; huiler (bitki yağı ilə) ; graisser (yağ sürtmək) ; məc. graisser la patte (və ya la main) à qn (rüşvət vermək)
is. 1) graissage m ; lubrification f ; 2) adiposité f, obésité f (kökəlmə)
f. 1) être graissé, -e (və ya lubrifié, -e) ; 2) məc. enrichir (s’), devenir vi (ê) riche
f. faire graisser (və ya lubrufier)
is. tex. lubrificateur m ; graisseur m
sif. gras, -se ; huileu//x, -se ; onctueu//x, -se ; oléagineu//x, -se (scient) ; ~ qoyun əti du mouton gras ; ~ şorba soupe f grasse ; ~ süd lait m cr
sif. ~ sözlər paroles f pl flatteuses ; ~ danışmaq parler avec flatterie
sif. mielleu//x, -se ; officieu//x, -se, obséquieu//x, -se, flatteu//r-se
is. teneur f en graisse
f. pleuvoir, neiger, grêler ; yağış yağır il pleut ; qar yağır il neige ; dolu yağır il grêle ; üzündən nur yağır son visage rayonne de joie
is. pluie f
f. pleuvoir vi ; hava yağmurlayacaq il va pleuvoir
is. tex. jauge f à huile
is. beurri//er m, - ère f ; huilier m
sif. sans beurre, maigre ; ~ ət viande f maigre
f. devenir vi (ê) maigre ; être dégraissé, -e
is. collet m, col m ; ~sını açmaq déboutonner le collet ; məsuliyyətdən ~ qurtarmaq fuir la responsabilité ◊ ~sını qurtarmaq débarrasser (se) de ; l’é
f. 1) saisir, attraper ; küçədə ~ cramponner dans la rue ; 2) qəflətən ~ surprendre, prendre au dépourvu ; boğazı ~ gargariser vi ; ağzını ~ rincer (s
f. être rincé, -e ; être pris, -e (və ya arrêté, -e)
f. en venir vi (ê) aux mains
f. faire rincer ; faire prendre (və ya saisir)
sif. avec col (və ya collet) ; ~ köynək chemise f avec col
is. collet m ; bavette f, bavoir m (uşaq üçün)
is. lavure f, rinçure f, eaux f pl grasses
f. yalvarıb-~ implorer vt, supplier de faire qch
sif. déboutonné, -e ; débouclé, -e ; dégrafé, -e ; ~ don robe f décolletée
sif. 1) proche, prochain, -e ; 2) zərf. près ; lap ~ tout près ; bu ~larda bientôt