f. être bien réfléchi, -e
f. sif. réfléchi, -e, délibéré, -e, pesé, -e ; ~ qərar décision f réfléchie
f. être en mauvais rapport, être mal avec qn
f. faire descendre ; débarquer vt, révoquer vt, démettre vt ; renverser vt
is. génisse f, taure f, veau m
is. bouton m, attache f ; ~ni açmaq déboutonner vt ; ~ni bağlamaq boutonner vt
is. petit bouton m ; bot. germe f, bourgeon m
f. faire un noeud à ; qaşlarını ~ froncer les sourcils ; quyruğunu ~ esquiver (s’)
f. boutonner vt
f. être boutonné, -e
f. faire boutonner
sif. boutonné, -e
is. riz m ; ~ xörəyi plat m de riz ; ~ arağı eau-de-vie f de riz
is. rizicult//eur m, -rice f
is. riziculture f
f. nouer (se)
is. noeud m ; ~ vurmaq faire un noeud ; allégresse f, fête f
is. baluchon m, petit paquet m
f. ramasser qch dans un baluchon (dans un paquet)
f. faire un noeud ; qaşlarını ~ froncer les sourcils
is. steppe f ; Mil ~ü les steppe de Mil ◊ ~də qoymaq abandonner à son sort
zərf. franchement, carrément, sans façon ; ~ demək dire sans détours
sif. convenable, décent, -e ; özünü ~ apar! Tiens-toi convenablement! düzənlik is. plaine f, steppe f
is. riyaz. rectangle m
sif. riyaz. rectangle, rectangulaire ; ~ üçbucaq triangle m rectangle
f. faire placer, faire poser, faire installer
is. correction f, amendement rectification f ; réparation f
f. être corrigé, -e, être amendé, -e ; être rectifié, -e ; être réparé, -e
is. correction f, amendement m ; qanunda ~ etmək amender une loi
is. accord m, convention f ; entente f, transaction f, arrangement m
f. traiter vt, négocier vt, accorder (s’) sur qch, entendre (s’) sur qch
f. corriger (se), être corrigé, -e ; être redressé, -e, être rectifié, -e
sif. irréparable, irrémédiable, fichu, (fam.) ; ~ səhv erreur f fatale
f. 1) corriger vt ; 2) aplanir vt, égaliser vt, niveler vt
f. mettre en bon état ; rectifier vt, corriger vt
f. devenir vi (e) juste (vrai, -e, correct, -e)
is. justesse f, authenticité f, vérité f, exactitude f, convenance f
sif. rectiligne ; məc. droit, -e
is. rectitude f, droiture f, raideur f
sif. svelte, élancé, -e, bien proportionné, bien pris, -e
is. sveltesse f, élégance f
sif. sincère, franc (f franche)
is. sincérité f, franchise f
f. aplanir vt, niveler vt, égaliser vt ; torpağı ~ aplanir un terrain
f. être aplani, -e, être nivelé, -e, être égalisé, -e ; aligner (s’)
f. être aplani, -e, être égalisé, -e ; être rectifié, -e, être redressé, -e
f. niveler vt, aplanir vt, égaliser vt ; rectifier vt, redresser vt
f. redresser (se)
is. égalité f ; uni m ; xətlərin ~yü égalité des lignes ; məc. sincérité f, véracité f, droiture f, honnêteté f, probité f, intégrité f
f. enfiler ; hərb. ranger vt, former vt, aligner vt ; placer vt, poser vt