sif. plein de sollicitude (de soin attentif) ; préoccupé, -e, soucieu//x, -se, anxieu//x, -se ; ~ ana mère f soucieuse ; triste, affligé, -e
is. préoccupation f, souci m, inquétitude f
sif. sans souci, inscouciant, -e, negligent, -e ; à l’abandon ; ~ yaşamaq vivre avec insouciance ; ~ yatmaq dormir paisiblement
zərf. avec insouciance ; paisiblement
is. insouciance f
sif. de retour ; ~ yatalaq (tib.) fièvre f récurrente, typhus m à rechutes, fièvre f à rechutes
sif. 1) retour m ; 2) qram. ~ əvəzliyi pronom m réfléchi ; ~ feli verbe m réfléchi
is. bateau m, canot m, barque f, caïque f ; motorlu ~ canot automobile ; xilasetmə ~ğı canot de sauvetage ; sualtı ~ sous marin m (pl sous-marins), su
is. batelier m
is. beau-frère m (pl beaux -frères)
is. érable m
is. belle-mère f (pl belles-mères)
is. obligation f (responsabilité f) de la belle-mère
is. belle-sœur f (pl belles-sœurs)
is. beau-père m (pl beaux-pères)
is. obligation f du beau-père
is. belle-sœur f, femme f du beaufrère
f. fabrication f, construction f, usinage m, apprêt m
f. être fabriqué, -e, être préparé, -e
is. fabrication f, usinage m, construction f, confection f ; ~ mirvari perles f pl fausses ; ~ güllər fleurs f pl artificielles
f. faire vt, fabriquer vt ; usiner vt, confectionner vt ; construire vt
f. faire faire (faire préparer, faire fabriquer) ; faire commander qch à qn
is. ceinture f, ceinturon m ; courroie f
sif. bien musculé, -e ; musculeu//x, -se
sif. musculosité f
is. zool. cestodes m pl
is. retour m, rechute f ; reflexion f ; reflet m
f. retourner vi, revenir vi (ê), rentrer vi (ê) ; köhnə mövzuya ~ revenir vi (ê) à ses moutons fam ; reprendre le fil du récit ; yarı yoldan ~ tourner
sif. irrévocable, definiti//f, -ve, sans appel ; ~ borc prêt m à fonds perdu ; ~ olmaq disparaître sans laisser des traces, ne donner aucun signe de v
is. crème f fraîche, crème f ; ~ğını almaq écrémer vt
f. crémer vi, couvrir (se) de crème
is. bot. plante f de la famille des renonculacées
is. bouilleur m ; bouilloire f
is. bouillage m, bouillissage m
f. bouillir vi
sif. bouilli, -e ; ~ su eau f bouillie
is. 1) source f ; mineral ~ source minérale ; ~ suyu eau f de source ; 2) tex. soudage m, soudure f ; avtogen ~ğı soudure autogène ; qövsvari ~ soudur
is. soudeur m
is. tex. soudage m, soudure f ; ~ işləri travaux de soudage
f. tex. souder vt, braser vt, boruları ~ souder les tuyaux
f. être soudé, -e (acéré, -e)
f. être soudé, -e, être griffé, -e ; tomber vi (ê) dans les griffes de qn
sif. soudé, -e ; ~ calaq joints m pl soudés
sif. 1) avec des sources ; 2) soudé, -e ; ~ konstruksiya construction f soudée
is. soudabilité f ; poladın ~ğı soudabilité de l’acier
sif. sans soudure
sif. bouillonnement m, ébullition f ; ~ dərəcəsi température f d’ébullition ; ~ nöqtəsi (fiz) point m d’ébullition
f. bouillonner vi, bouillir vi, écumer vi ; être comble ◊ bulaq kimi ~ battre son plein ; qanı ~ avoir de la sympathie pour qn
sif. 1) bouillant, -e ; ~ su eau f bouillante ; 2) vi//f, -ve ; ardent, -e, fougueu//x, -se ◊ ~ qazana soyuq su calamaq en faire de belles