sif. taciturne, peu loquace, insociable ; ~ durmaq être peu loquace
zərf. sans mot dire
is. taciturnité f, insociabilité f, retenue f, extrême réserve f
is. à poirtine noire ; ~ cüllüt bécassine f
sif. (“qalasan”, “olasan”, “qalasız”, “olasız” sözləri ilə birlikdə işlədilir) ~ olasan! que tu restes à jamais célibataire ; que tu restes sans mari
is. bot. orme m champêtre
sif. malheureu//x, -se ; maudit, -e
is. myrtille f, airelle f
sif. aux yeux noirs, jeune fille f aux yeux noirs
~ etmək faire semblant de pleurer ; pleurnicher vt
is. astrakan m
is. malheureu//x m, -se f, misérable m, malchanceu//x m, -se f, malencontreu//x m, -se f
is. mauvais m pl jours, vie f lourde
is. argent m accumulé pour les mauvais jours
is. état m du malheureux
is. bot. groseille f ; cassis m ; ~ kolu groseiller m
is. orme m
sif. à grain de beauté
sif. à grain de beauté (pour les individus)
is. mauvaise nouvelle f ; homme m qui apporte de mauvaises nouvelles
is. garage m
sif. bai-brune
sif. aux cils noirs
sif. maussade, revêche, morose, mélancolique, sombre, triste
is. morosité f, humeur f maussade, insociabilité f, taciturnité f
is. ampoule f, cloche f
is. zool. corneille f
sif. zool. oiseau m au ventre noir
sif. aux sourcils noirs
is. colin-maillard m ; cache-cache m
sif. blé m aux épis noirs
sif. rouge foncé
is. chahut//eur m, -euse f ; alarmiste m, sème-la-peur m
is. craillerie f, piaillerie f
is. bot. peuplier m noir
is. zool. araignée f noire
is. aigle m ; ~ baxışı oeil m (və ya regard m) d’aigle
sif. à queue noire ; ~ qağayı mouette f à queue noire
sif. ombragé, -e ; ~ tərəf côté m ombragé
is. brouillon m, ébauche f
f. noircir vt, teindre en noir ; məc. calomnier vt, diffamer vt ; barrer vt, rayer vt, salir vt, barbouiller vt
f. être barré, -e (rayé, -e, biffé, -e, raturé, -e), (pozulmaq, üstündən xətt çəkilmək) ; êter noirci, -e (qara rəngə boyadılmaq)
f. noircir vt
f. noircir (se), obscurcir (s’)
f. icbar. faire noircir (teindre en noir) ; faire barrer (rayer, biffer)
f. être noirci, -e, être couvert, -e de couleur noire
is. cigogne f noire
is. noirceur f
is. obscurcissement m ; brouillon m
f. noircir (se) vt, obscurcir (s’) vt, assombrir (s’) ; göy ~ır le ciel s’obscurcit ; hava qaralır le ciel s’obscurcit ; uzaqdan meşə qaralır la fôret