f. poudrer vt
f. poudrer (se)
sif. poudré, -e ; ~ üz visage m poudré
is. argent m ; denier m ; monnaie f ; ~ artıqlığı excédent m ; ~ baratı mandat m ; mandat-carte m, mandat m poste ordinaire ; ~ buraxılması (dövlət tə
is. âpre au gain, cupide, avide, rapace
is. cupidité f ; âpreté f ; avidité f
is. balığın ~ğu écaille f
sif. à écailles
sif. sans écailles
is. mitrailleuse f ; ~la atəş açmaq mitrailler vt
is. mitrailleur m
f. enrichir (s’) ; devenir vi (ê) riche
sif. riche adj ; bourré, -e d’argent
is. homme m cupide, grigou m, pingre m
sif. gratuit, -e ; ~ təhsil enseignement m gratuit, instruction f gratuite
is. gêne f ; pénurie f d’argent ; dèche f ; purée f (fam.)
is. embuscade f ; ~ya düşmək tomber vi (ê) dans une embuscade ; ~ düzəltmək dresser une embuscade
f. épier vt ; faire filer qn ; suivre les traces de qn
is. feuille f de route ; sanatoriyaya (istirahət evinə) ~ place f dans un sanatorium (dans une maison de repos) ◊ həyat ~sı chemin m de la vie
sif. 1) məc. expérimenté, -e ; expert, -e ; habile ; sage ; matûre ; 2) cuit, -e ; étuvé, -e
f. 1) faire expérimenter, faire mûrir ; rendre habile (expert, -e) ; 2) faire cuire ; faire étuver
f. devenir vi (ê) expérimenté, -e (expert, -e ; habile ; sage ; matûre) ; o püxtələşmiş adamdır c’est un homme qui a roulé sa bosse
is. maturité f ; perfection f ; expérience f
sif. en cachette ; əhsən o aşiqə ki, yarını ~ı sevər bravo à l’amoureux qui aimerait sa maîtresse en cachette
is. intimité f
sif. de couleur foncée ; fort ; ~ çay du thé fort
is. la qualité forte du thé
is. éruption f ; vulkan ~si éruption volcanique
f. être en éruption ; rejeter (tt) vt ; vomir vt
f. causer l’éruption ; faire rejecter (tt) ; faire vomir
is. bot. 1) pistache f ; 2) de pistache ; ~ ağacı pistachier m
is. plantation f (bois m) de pistaches
sif. de pistache ; ~ rəngi couleur f pistache
is. sort m ; destin m, destinée f ; lot m ; ~ atmaq tirer au sort, tirer à la courte paille ; ~ atıldı le sort en est jeté ; ~ ona düşdü le sort est t
is. coussin m que l’on met derrière le dos
is. dossière f
coğ. Piémont m
is. pièce f ; ~dəki hekayələrin inkişafı déroulement m de la pièce
la vingt quatrième lettre de l’alphabet azerbaïdjanais
coğ. Rabat
is. communication f ; ~ vasitələri ilə kəşfiyyat service m de renseignement par télécommunication ; ~ naziri Ministre de télécommunication
is. employé des PTT ; soldat m (officier m) des troupes de transmission (hərbidə)
f. 1) être connecté, -e ; être lié, -e ; 2) être en rapport avec qn, qch
is. connexion f ; connexité f
f. mettre en connexion
f. connecter vt ; lier vt ; mettre en liaison
sif. cohérent, -e, sensé, -e, ordonné, -e ; suivi, -e ; d’une manière suivie ; avec cohérence
is. cohérence f (de) ; suite f (dans)
sif. incohérent, - e
is. incohérence f, décousu m