is. calibre m, forme f ; tex. moule m
is. model||eur m, -euse f, calibreur m, calibreuset
is. profession f de modeleur, de mouleur et de calibreur
is. modeleur m, mouleur m, fondeur-mouleur m
f. monter une chaussure sur une forme ; faire former sur un modèle
f. être monté, -e sur une forme ; tex. être moulé, -e
f. faire monter une chaussure sur une forme
sif. compliqué, -e, difficile, embrouillé, -e, baroque ; ~ ifadə expression f baroque
f. compliquer vt, embrouiller vt, enfortiller vt, obscurcir vt
is. éclat m, fragment m, esquille f ; debris m ; mərmi ~ si éclat d’obus
zərf. en pièces, en morceaux, en fragments ; ~ olmaq être émietté, -e
f. briser en fragments, fragmenter vt, concasser vt, émietter vt
sif. de fragmentation ; ~ bomba bombe f de fragmentation, bombe f antipersonnelle
is. zool. ouïes f pl ; branches f pl
sif. zool. branchial, -e ; branchié, -e (qəlsəməsi olan)
sif. zool. dépourvues d’ouïes, sans les ouïes
is. souillure f ; qanına ~ olmaq être couvert, -e de sang
is. pipe f, chibouque f, houka m, narguilé //narghilé m ; ~ çəkmək fumer une pipe
is. petit déjeuner m ; casse-croûte m, casse-dalle m, casse-graine m
is. snack-bar m, fast-food m, croûte m, buvette f, cafétéria m, buffet m
sif. à long coup
is. chagrin m, tristesse f, angoisse f, cafard m, affliction, peine f, mal m, douleur f
is. grand-deuil m, une profonde douleur ; ~ də olmaq être profondément affligé, -e
is. chagrin m, tristesse f, cafard m, affliction f
is. poignard m, couteau m, kandjar m
sif. trsite, mélancolique ; ~ musiqi musique f triste
sif. triste, mélancolique, affligé, -e, morne, maussade, attristé, -e
f. attrister vt, affliger vt, chagriner vt, consterner vt
f. attrister (s’) de qch, affliger (s’) de qch, chagriner (se) de qch
is. mélancolie f, dépression f, neurasthénie f, nostalgie f
is. 1) bax qamış ; 2) casse-pied m, chieur m, crampon m, emmerdeur m
sif. sans nuage, sans-souci, insouciant, -e, étourdi, -e, frivole, indolent, -e, lég//er, -ère
is. insouciance f, indifférence f, indolence f
is. coquetterie f, galanterie f, séduction f ; ~ satmaq faire la coquette
is. coquetterie f, séduction f
sif. coquette ; élégante, séduisante
is. économie f, pécule f, réserve f, parcimonie f ; ~ etmək économiser vt
sif. satisfaisant, -e, convenable ; ~ dəlil argument m suffisant
is. satisfaction f
sif. économe, ménag//er, -ère, parcimonieu//x, -se, chiche
is. parcimonie f, économie f
sif. économe, ménag//er, -ère, parcimonieu//x, -se
is. esprit m d’ordre et d’économie
zərf. avec économie, économiquement, parcimonieusement
is. économie f, parcimonie f
sif. satisfaisant, -e, admissible ; ~ nəticə résultat m satisfaisant
f. satisfaire vt, assouvir vt, contenter vt, exaucer vt, combler vt
f. satisfaire (se), contenter (se) ; bir şeylə ~ satisfaire (se) de qch
sif. peu économe, prodigue, dissipat||eur, -euse, gaspilleu||r, -se