sif. pauvre, simple, sans luxe, sans pompe, sans splendeur
is. manque de luxe (de splendeur, de pompe, de magnificence)
is. köhn. cassation f ; ~ə vermək pourvoir (se) en cassation ; ~ məhkəməsi la Cour de cassation ; ~ şikayəti pourvoi m en cassation
is. corps m ; ~də canı qalmamaq n’avoir plus de forces ; təxminən ~ à peu près égal ; ~ ədədlər quantités f pl égales ; ~ hissələr parties f pl égales
is. proportion f
sif. proportionné, -e ; ~ əndam taille f proportionnée
is. proportionnalité f
sif. disproportionné, -e ; démesuré, -e ; inégal, -e
is. disproportion f ; yaş ~yü disproportion f d’âge
sif. genital, -e ; ~ orqanları organes m pl génitaux
is. reproche f, réprimande f, blâme m ; ~ etmək reprocher vt, réprimander vt, admonester vt, blâmer vt ; özünü ~ etmək reprocher (se)
sif. reprochable, blâmable
is. tabac m ; ~ yarpağı feuille f de tabac
is. paresseu//x m, -se f ; fainéant m, -e f ; ~ oğlan garçon m paresseux
zərf. paresseusement, avec paresse
f. habituer à la paresse
f. devenir vi (ê) paresseu//x, -se, paresser vi, fainéanter vi
is. paresse f, fainéantise f ; ~ etmək faire le fainéant, fainéanter vi
is. hənd. bissectrice f
is. four m de glaise servant à panifier
is. reproche f, remarque f ; ~ vurmaq reprocher vt
is. respiration f ; récréation f ; repos m ; ~ etmək respirer vi, faire une pause, prendre du repos ; ~ yolu voies f pl respiratoires ; ~ orqanları or
is. cep m de vigne, pied m de vigne
is. fer-blanc m ; ~ qab boîte f en ferblanc
is. ferblantier m ; ~ olmaq être ferblantier
is. ferblanterie f ; ~ etmək faire de la ferblanterie
is. vigne f ; vignoble m
sif. avec reproche ; de reproche ; ~ baxış regard m de reproche
zərf. avec reproche ; ~ baxmaq regarder avec reproche
is. regression f, déclin m, décadence f ; ~ə uğramaq tomber vi (ê) en décadence ; ailə ~ü crise f de famille
is. ~ə gəlmək exténuer (s’), être exténué, - e ; être fatigué, -e ; être épuisé, -e ; ~ə gətirmək exténuer vt, éreinter vt, fatiguer vt
is. étouffement m, suffocation f
f. étouffer vi, suffoquer vi
f. exténuer vt, éreinter vt
zərf. ~ olmaq être hors d’haleine ; suffoquer vi ; istidən ~ olmaq étouffer de chaleur ; hirsdən ~ olmaq suffoquer de colère
is. étouffement m, suffocation f ; tib. dyspnée f, asthme m
sif. solitaire, seul, -e ; ~ ağac arbre m solitaire ; ~ olmaq être solitaire ; ~ qalmaq retrouver (se) seul, -e
f. isoler (s’)
is. solitude f, isolement m ; ~da yaşamaq vivre en solitude
is. critique f ; ~ etmək critiquer vt ; ~ olunmaq être critiqué, -e ; être soumis, -e à la critique ; ~ə layiq olmaq mériter la critique
is. critique m, f ; teatr ~si critique m de théâtre ; ədəbi ~ critique m littéraire
sif. critique ; ~ məqalə article m critique ; ~ qeydlər notes f pl critiques
sif. sans critique
f. devenir vi (ê) égaux (égales)
f. égaliser vt, mettre vt au même niveau que ; égaler vt ; rendre égal, -e
f. égaler (s’)
is. riyaz. équation f ; iki məchullu ~ équiation f à deux inconnues ; kvadrat ~ équiation du second degré
is. fête f, célébration f, festivité f, festival m ; triomphe m, victoire f
sif. solennel, -le ; cérémonieu//x, -se ; ~ gün jour m solennel ; ~ gecə soirée f de gala ; ~ konsert concert m de gala