sif. fidèle, dévoué, -e ; dövlət işinə ~ fidèle à la cause de l’état
zərf. fidèlement ; avec dévouement
is. fidélité f, dévouement m
is. sadiste m
is. sadisme m
sif. 1) pur, -e ; ~ qızıl or m fin ; ~ su eau f pure ; 2) clair, -e ; ~ səs voix f claire ; voix limpide ; 3) candide
zərf. ~ etmək 1) triller vt ; 2) examiner vt ; 3) passer vt en revue
sif. pur sang ; ~ at cheval m pur sang ; pur sang m (pl invar)
sif. raffineu//r, -se
f. être raffiné, -e
is. raffinage m ; purification f ; nefti ~ raffinage du pétrole ; distillation f
f. raffiner vt ; purifier vt ; distiller vt
f. faire raffiner (və ya purifier, distiller)
f. épurer (s’), purifier (se) ; devenir vi (ê) raffiné, -e
is. pureté f, clarté f, limpidité f
sif. fran//c, -che, sincère
is. franchise f, sincérité f
sif. droit, -e ; ~ qüvvələr forces f pl de droites ; ~ ekstremistlər extrémistes m pl de droite ; ~ opportunizm opportunisme m de droite ; ~ partiyala
zərf. sain et sauf ; ~ olmaq être sain et sauf
is. bonheur m, prospérité f
sif. droit et gauche
sif. à demi (à moitié) malade
zərf. à droite (de) ; məndən ~ da à ma droite ; hərb. ~ dön! A droite!
f. être guéri, -e (və ya traîté, -e)
is. guérison f
f. guérir (se)
sif. inguérissable, incurable ; ~ yara plaie f (və ya blaissure f) inguérissable
is. incurabilité f
f. guérir qn
is. 1) bord m ; 2) monture f, enchâssure f, serte f ; eynək ~ğı châsse f ; ~ğa salmaq monter vt ; enchâsser vt, sertir vt
sif. avec la monture
sif. sans la châsse
zərf. à droite ; ~ olmaq être à droite
zərf. de droite
f. faire traire
is. garçon m d’honneur
is. trayeu//r m, -se f
is. travail m de trayeur (de trayeuse)
f. donner du lait
is. k. t. traite f ; səhər ~ı la traite du matin
sif. k. t. ~ inək vache f laitière, vache à lait
sif. jeune âge ; juvénile ; orphelin, -e
f. devenir vi (ê) orphelin, -e
sif. sain, -e ; fort, -e ; solide, robuste ; ~ düşüncə bon sens m ; ~ düşüncəyə əks olaraq en dépit du bon sens
sif. à la constitution robuste ; ~ oğlan un garçon robuste
is. état m de l’homme à la constitution robuste
sif. homme m raisonnable, homme sensé
is. état m de l’homme raisonnable (de l’ homme sensé)
sif. raisonnable, sensé, -e
is. assainissement m ; siyasi mühiti ~ assainissement du climat politique